fríggjadagur 3. november 2000síða 5
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Í Klaksvík eru menn
farnir undir at kanna
møguleikarnar fyri at
byggja eitt kryvjivirki
til 15.000 tons av laksi
árliga
FISKIVINNA
Dagfinn Olsen
Ta› eru P/F Faroe Salmon
og P/F East Salmon í
Klaksvík, i› ætla undir at
byggja eitt kryvjivirki.
Jón Purkhús, stjóri á
Faroe Salmon, sigur vi›
Nor›l‡si, at teir hava kann-
a› møguleikarnar fyri at
fáa ein av verandi virkis-
bygningum í Klaksvík til
endamáli›. Men teir eru
komnir til ta ni›urstø›u, at
skal eitt vælvirkandi hús
fáast til 15.000 tons av
laksi árliga, so er besta
loysnin at byggja ein
n‡ggjan bygning.
Menninir aftanfyri ætl-
anina um eitt laksakryvji-
virki til 15.000 tons av
laksi árliga fara nú at søkja
kommununa um byggiloyvi
á vestursí›uni av Klaks-
víkini til eini hús, i› ver›a
70x20 metrar, ella um 2100
fermtrar.
Faroe Salmon hevur eis-
ini ætlanir um at ví›ka,
sigur Jón Purkhús vi›
Nor›l‡si.
Hann sigur, at Faroe
Salmon hevur ætlanir um at
byggja eina høll sunnanfyri
smoltstø›ina í Knúsdali á
Kalsoynni. Hetta er ein høll
uppá 700 fermetrer. Byggi-
loyvi› er fingi› til vega frá
Húsa Kommunu.
Ætlanir eru eisini um
útbygging nor›ureftir, um
loyvi fæst til hetta, sigur
hann vi› bla›i› lokalbla›i›
í Klaksvík.
Skal kryvja 15.000 tons árliga
Minningarhald var
eisini í Vági 1. no-
vember, allahalganna-
dag.
ALLAHALGANNA-
DAGUR
Dagfinn Olsen
Minningarhald vóru kring
landi› tann 1. november,
minningardag teirra, i›
fórust á sjónum.
Í Vági var› ein pláta løgd
afturat teimum verandi
plátunum. Á hesi n‡ggju
plátuni eru nøvnini á
teimum, i› sí›ani 1979 eru
farnir á sjónum. 11 Vág-
bingar hava lati› lív á
sjónum sí›ani 1979.
Sjómanskvinnuringurin í
Vági skipa›i fyri tiltakin-
um og eftir minningarhald-
i› var ein drekkamunnur at
fáa í Meingheitshúsinum.
Ólavur
Rasmussen,
prestur í Hvalba, tala›i vi›
minningarhaldi› í Vági.
Spælimenninir í
Hoydølum kalla›ust
tey fyrr, menn tey
fer›ast ví›a. N‡liga
spældu tey fyri
stórum lurtaraskara í
USA og til ber at
síggja og hoyra hetta
á alnetinum
TÓNLEIKUR
Dagfinn Olsen
Spælimenninir eru óiva ›
tann tónleikabólkur í Før-
oyum, i› hevur veri› virkn-
ast og er komin longst utt-
anfyri landoddarnar.
Spælimenninir hava júst
veri› á enn eini konsertfer›
í USA og leiktu har 14 kon-
sertir.
Leygardagin 28. oktober
spældu Spælimenninir á
eini útvarpsstø› í Minne-
sota. Eini 3 milliónir lurt-
arar eru til stø›ina. Nærum
alt USA hoyrir stø›ina.
Spælimenninir hava fleiri
fer›ir á›ur vitja› í USA og
hava 4 fer›ir á›ur spælt á
útvarpstø›ini. Hetta í árun-
um 1980 til 1990.
Til ber at síggja og enntá
hoyra framførsluna hjá
teimum. Talan er um eitt
væl umtókt útvarps-show.
Tr‡stir ein seg inn á
www.prairiehome.org og
sí›ani leitar til Show
Archive - october 2000,
(28.okt.) so ber til at síggja
og hoyra Spælimenninar
live.
Umframt tónelikin, so er
prát og ta› er sera hugnaligt
og skemtiligt, tú verturin og
limirnir í Spælimonnunum
kennast
væl
frá
undanfarnum luttøkum.
Spælimenninir leiktu
leygardagin fyri 3 milliónum
lurtarum. Hetta kann
hoyrast og síggjast á
alnetinum
Myndvi›ger›: Álvur Haraldsen
Spælimenninir
fyri 3 milliónum
áhoyrarum
Minnisvar›in í Vági
dagførdur
Minnisvar›in í Vági var dagførdur allahalgannadag og ein pláta løgd afturat. Á henni eru
nøvnini á teimum 11 vágbingunum, i› hava lati› lív á sjónum sí›ani 1979
Mynd: Heri Mortensen
Nr. 212 - 3. november 2000
9
8
Nr. 212 - 3. november 2000
Skráin:
Skráin:
Vælkomin!
Leygardagin 4. november
Kl. 15.00
SøluRásin 2000 letur upp
Kl. 15.45
Stevnan verður sett av Jógvan Fríðriksson
Kl. 16.00
Ungdómskórið á Strondum syngur
Kl. 18.00
Mótasýning
Kl. 18.30
Barnasjónleikur
Kl. 20.00
Mótasýning
Kl. 21.00
Vísumenn undirhalda
Kl. 21.30
Dráttur millum seld atgongumerkir
Kl. 22.00
Stevnan letur aftur
Sunnudagin 5. november
Kl. 15.00
SøluRásin 2000 letur upp
Kl. 15.30
Magni Christiansen syngur
Kl. 16.30
Klovnar undirhalda á pallinum
Kl. 17.00
Mótasýning
Kl. 17.30
Vørutombola í bygdasalinum
Kl. 19.00
Vísumenn syngja
Kl. 20.00
Mótasýning
Kl. 21.00
Jónsvein og Birgir syngja á pallinum
Kl. 21.30
Dráttur millum seld atgongumerkir
Kl. 21.45
SøluRásin 2000 endar
Sølustevnan
SøluRásin 2000
Vi›merking til samrø›u
vi› Birgir Danielsen
VI‹MERKINGAR
fyrrverandi løgtings-
mann Fólkafloksins
Jógvan Mørkøre
Jan Müller, bla›ma›ur hev-
ur í mikudagssosialinum
eina samrø›u vi› fyrrver-
andi tingmann Fólkafloks-
ins,
Birgir
Danielsen.
Greinin reisir tíverri fleiri
t‡›andi spurningar, enn
hon svarar. Flestu teirra átti
bla›ma›urin duga› at sett
sjálvur. Teir ver›a av eini-
hvørji orsøk ikki settir, og tí
loyvi eg mær at seta teir
fram. Fyrst og fremst tí ta›
í verandi stø›u og fyri
framtí›ina hevur ómetaliga
nógv størri áhuga, hvat i›
Fólkaflokkurin ætlar og vil
standa fyri, enn hvat i› ein
fólkaflokslimur heldur um
ein samstarvsfelaga í sam-
gonguni.
Greinin sigur m.a., at
løgma›ur - ein royndur og
listinlærdur fólkaflokspol-
itikari - er drigin eftir hári-
num av tí n‡ggja lei›ar-
anum í tjó›veldisflokki-
num á ein hátt, so hann,
Fólkaflokkurin, er komin í
andsøgn vi› ta›, sum fólk-
aflokspolitikkur eigur at
ver›a.
Henda í mangar mátar
margháttliga l‡sing av pol-
itisku stø›uni í dag skal eg
ikki gera vi›merkingar til,
men eg vil heldur seta nakr-
ar spurningar, sum mong
munnu seta sær. Tá hugsi
eg bæ›i um fólkafloksfólk
og onnur vi› áhuga fyri
politikki:
1. Hevur landsst‡ri› ikki
hildi› seg til samgonguav-
taluna, tá i› ta› hevur sam-
rá›st vi› donsku stjórnina?
Málini, i› samgongan
her setur sær í sjálvst‡ris-
politikkinum, er mest av
øllum fólkaflokspolitikkur,
samanberst tú, hvat i›
ymsu sjálvst‡risflokkarnir
fóru til val uppá. Ta› er ikki
sørt, at lei›andi fólkafloks-
limir hava breggja› sær av
hesum sí›ani, so eg hugsi
ikki, at henda metingin átti
at gingi› nøkrum í Fólka-
flokkinum ov nær.
Hevur landsst‡ri› ikki
hildi› seg til samgongu-
skjali›, so skilji eg væl, at
fólkaflokslimir
ilskast.
Men kortini, hetta skuldi so
veri› eitt innanh‡sismál,
har flokkurin b‡›ur egna
løgmann sín at halda seg til
ta kós, flokkurin hevur
stungi› út.
Birgir Danielsen kemur
als ikki inn á samgongu-
skjali› og heldur ikki inn á
valuppleggi›, har Fólka-
flokkurin í lítlum bóklingi í
fáum og grei›um or›um
leg›i fram, hvussu hann
vildi skipa vi›urskiftini
millum Føroyar og Dan-
mark. Ta› er so framvegis
ta›,
i›
Fólkaflokkurin
bor›rei›ir vi› á alnótini,
hyggur tú har.
Lesur tú ta›, i› Fólka-
flokkurin hevur sett sær
fyri at fremja, og saman-
berst vi› ta›, i› Birgir Dan-
ielsen sigur í samrø›uni,
undrast tú á. Tak t.d. hesi
or›ini hjá Birgi Danielsen,
solei›is sum hann ver›ur
endurgivin í samrø›ugrein-
ini:
"Mítt bo› og helst bo›i›
hjá mongum ø›rum vi›
...... er at seta eina menn-
ingarprosess í gongd, hvar
vit yvirtaka ávís politisk
øki, sum vit eisini gjalda
fyri. So mugu vit síggja,
hvat vit kunnu gera uppá 15
ár og um vit til ta tí› eru før
fyri at taka ta› stig, sum
lei›slan í Tinganesi vil taka
í dag. Hetta er torført at
siga, tí ta› er tengt at,
hvussu vit fara at klára
okkum."
Næsti spurningur fylgir
næstan av sær sjálvum, tá
tú lesur hetta:
2. Er ein meiriluti innan
Fólkaflokkin, sum Birgir
Danielsen ger seg til tals-
mann fyri, farin undir at
endursko›a ta›, flokkurin
fór til val uppá í hesum
máli?
At ta› eru ymiskar á-
sko›anir innan Fólkaflokk-
in í hesum vi›urskiftum er
einki n‡tt. Ta› var honum í
holdi› bori›, tá i› Vinnu-
flokkurin og tey, i› saman
vi› Jóannesi Paturssyni
fóru úr Sjálvst‡risflokki-
num, leita›u saman og
stovna›u
Fólkaflokkin.
Ta›, sum er áhugavert í
verandi stø›u og fyri fram-
tí›ina, er, hvør ásko›an
vinnur og sleppur at mynda
flokkin. Sum ta› er í løtuni
er ta› ógjørligt at gera sær
eina grei›a mynd av, hvat
i› Fólkaflokkurin vil í
sjálvst‡rismálinum.
Vóni, at hesir spurningar
kunnu koma meira fram í
or›askiftinum, sum nú fer
fram. Anna›hvørt so Birgir
Danielsen ella a›rir fram-
standandi fólkaflokslimir,
i› nú leggja til brots fyri at
fáa lagt á annan bógv, vilja
gera so væl at svara teim-
um. Ella tí›indafólk vilja
fremja almenna or›askifti›
vi› at hava spurningar av
hesum slag fremri, so vit
fáa grei›u á, hvat politisku
flokkarnir vilja og ætla sær.
Ey›gunn Samuelsen
b‡rá›slimur.
Hesi or› eru blivin ví›agit-
in og ta› var Olof Palme i›
er kendur fyri at siga tey.
Og tey eru so sonn sum
tey eru søgd. Ta› vikrar fyri
mær sum fólk halda, at ta›
ber ikki til at n‡ta peningin
i› Klaksvíkar Komuna fær
inn í skatti› ør›vísi enn
gjørt ver›ur. Ti dømis siga
fólk ofta, vit hava ikki rá›
at
gera
svimjihøllina,
byggja òsáskúlan út ella
gera skúlan á Ziskatrø lidn-
an skjótari enn nú. Hetta er
als ikki so !!!
Tey sum komandi í b‡-
rá›i›, og eru í samgongu
velja hvat tey vilja n‡ta
peningin til !!!
Um peningurin skal n‡t-
ast til vegir og havnir fyrst
og at ta› sum sí›an leypur
av ver›ur smáb‡tt millum
tey bleytu økini, su hevur
veri› gjørt tey seinastu
nógvu árini í Klaksvík er tí
teir politikarir i› hava siti›
hava valt at gera so.
Tá i› vit so hugsa um,
hvørjum standi nógvir av
okkara vegum eru í og at
summi enntá
Iiki hava ein lidnan veg
til húsini enn, so er ta› heilt
ótrúligt, tá i› vit vita at
Klaksvíkin hevur haft eina
lániskuld á yvir 200 milli-
ónir og at meginparturin er
n‡ttur til henda partin.
Eitt anna› gott dømi› um
at ta› ber til um ein vil, er
barnaansingin. Ongin poli-
tikari fór til val fyri f‡ra ár-
um sí›ani uppá at loysa
barnaansingartrupuleikan,
hann var til tá, men teir
flestu vistu kanska ikki um
hann.
Hesi 4 árini hava víst, at
ta› ber til at gera naka› vi›
trupulleikarnar um vit vilja.
Økingin í fíggjarætlanini
hjá kommununi hesi 4 árini
kemur stórt sæ› av at vit
hava n‡tt meira pening til
barna ansingina.
So um tú ynskir at peng-
arnir vera n‡ttir ør›vísi enn
teir hava veri›, so er bert at
velja fólk í b‡rá›i› i› vilja.
Politikkur er at vilja !!
Johan Mortensen
Valevni fyri
Tjó›veldisflokkin
Tjó›veldisflokkurin
er
flokkur teirra ungu. Flokk-
ur teirra ungu føroyinga,
sum hava fagrar dreymar
og djarvar hugsjónir um
eitt sjálvstø›ugt land. Eitt
land sum a›rar tjó›ir hava
vir›ing fyri.
Her b‡r gott fólk í gó›um
landi hóast ta› ídag eru teir
landsmenn okkara sum
hava tann frekleika at seta
spurnartekin vi› um hetta
land kann rópast ein sjálv-
stø›ug Tjó› !
Framtí›in hjá okkum
sum Tjó› ver›ur avgjørd av
teimum ungu veljarunum.,
eisini teimum mongu sum
fyri fyrstu fer› fara á B‡-
rá›sval. Geri› hetta val til
eina álitisváttan fyri Full-
veldi› sum allir rættsikta›ir
Føroyingar taka undir vi›
av heilum tjó›skaparhjarta.
Tjó›veldisflokkurin er
flokkur teirra ungu.
Geri› høvu›ssta›in til
føroya Mi›stø› og Tjó›-
veldisborg.
Tórshavn Vár Mi›stø› og Tjó›veldisborg
Zakarias Wang
Sagt ver›ur, at ein vika
er long tí› í politikki, og
nú hava vit enn eina fer›
fingi› prógv fyri hesum.
Tá henda vikan byrj-
a›i, sá alt svart út fyri
Føroyum.
Danir
hó-
reiggja›u sær sum ong-
antí› fyrr, og hildu væl
til standa.
Men nú er vi›vent í
holuni. Vit fingu til okk-
ara frøi at hoyra, at før-
oysku politikarnir stó›u
sum ein ma›ur ímóti tí
donsku stjórnini, sum
ætla›i at fáa sær ein feit-
an bita her í Nor›urat-
lantshavi.
Tí í øllum tí tosi, sum
er um fólkarætt og tjó›-
arrætt í hesum døgum,
so skulu vit minnast til,
at tá i› tvey lond eru
gingin saman um at vera
ein fólkarættarlig eind
mótvegis útheiminum,
so skulu framvegis fólk-
arættarreglur n‡tast til at
avgera hvat i› er rætt og
skeivt í samskiftinum
millum hesi framvegis
sjálvst‡randi lond.
Ein av hesum reglum
er, at skal anna› landi›
gerast ein partur av hin-
um landinum og tjó›
tess avtakast, so skal ta›
samtykkjast av hesum
landinum sjálvum.
Av tí, at ta› er full-
komin semja millum all-
ar teir føroysku flokkar-
nar um, at vit aldrin hava
samtykt at vit eru ein
partur av donsku tjó›ini,
so at vit sum búgva her
eru danir, er ta› tí full-
komuliga greitt, at vit
ikki hava slept okkara
stø›u sum eitt land, sum
er javnbjó›is vi› Dan-
mark.
Men fyri danir er stø›-
an verri enn so.
Teir hava aktivt veri›
vi› til at samtykt at før-
oyingar eru ein tjó›.
Hetta gjørdu teir, tá i›
amtma›urin tann 31.
marts 1948 kunngjørdi
heimast‡rislógina á før-
oyskum í Kunnger›ar-
savninum, tí har hevur
hann skriva› undir uppá,
at føroyingar eru ein
tjó›. Amtma›urin var
ikki hvør sum helst, tí
hann kundi bert gera
naka›, um stjórn hans-
ara gó›kendi ta›. Helt
danska stjórnin ta› vera
skeivt, sum amtma›urin
kunngjørdi, so kundi
hon s‡tt honum í at
skriva undir l‡singina,
men ta› gjørdi stjórnin
ikki.
Donsku politikararnir
kunnu so í dag harmast
um, at teir hava gjørt
hetta, sum teir nú halda
vera eitt mistak. Men ta›
sleppur teimum ikki
undan at teir hava vi›ur-
kent ta føroysku tjó›ina,
og at føroysku politikar-
nir hava fullkomuliga
rætt í tí teir siga um tjó›-
arrættindi okkara.
Nemus Nap. Djurhuus
eg havi fingi› samleika-
trupulleikar (identitets-
krisu)
Vakna›i í morgun og
iva›ist, um eg skuldi
fara upp ella leggja meg
aftur. Men so var ta› eg
helt, at best mundi vera
at skriva seg úr hesum
trupulleika. Tí bi›i eg
onkran hjálpa mær at
loysa mín trupulleika.
Og vónandi fái eg okk-
urt svar.
Her er so skrivi›:
Til rætta vi›komandi!
Eri eg føroyingur, tí eg
búgvi í Føroyum, sum er
ein tjó›, og ger hetta
meg til føroying
ella
eri eg føroyingur, tí eg
eri dani, sum er fast-
búgvandi í Føroyum og
ger hetta meg til føroy-
ing
ella
er ta› okkurt heilt ann-
a›, sum eg ikki havi
hugsa› um, sum ger meg
til føroying
Vi›urkenning av tí
føroysku tjó›ini
Hjálp!