fríggjadagur 3. november 2000síða 8

Nr. 212 - 3. november 2000 3 Leygardagur 4. November Bestubitar: Drotningavitjanin í 1995 Vikingarna undirhalda Jørgen de Mylius tosar vi› vælumtókta svenska orkestri› Vikingarna og vit hoyra brot burturúr teim bestu konsertunum hjá Vikingarna. Leygarkvøldi› kl. 20.00 Sahara James Belushi hevur høvu›sleiklutin í hes- um eksplosiva krígs- drama, sum fer fram undir ø›rum heims- bardaga. Joe Gunn, sum hevur ábyrgdina av einum strí›svogni, og hansara tríggir menn ver›a av nasistunum noyddir at taka seg aftur úr Nor›urafrika og fara su›ur í ná›ileysa hitan í Sahara oy›imørkini. Her mugu teir ikki bara kempa ímóti nasistunum, men eisini fyri at finna vatn, sum skal tryggja teimum framhaldandi lív í tí har›a oy›imarkar- ve›rinum. Sannleikin um menn — ensk dokumentarsending Eru naknar kvinnur deiligar, me›an naknir menn eru láturligur? Kunnu menn bæ›i vera sexobjekt og gerast pápar? Vilja kvinnur vi›gerast sum drotningar — og hava javnrættindi vi› menn? Og halda menn, at teir doyggja, tá teir fáa krím. Leygarkvøldi› kl. 23.30 16.00 Vísindi: Eldgranskarar og royktemjarar 16.30 Hvat nú... fyri deyv 16.50 Chaplin sum ævint‡rari 17.15 Break-dansur 17.30 Voxpop 18.30 Franklin 6 (e) 19.00 Vinir 21 19.30 Fínt skal ta› vera 20.00 Bestubitar: Drotningavitjanin í 1995 20.45 Hvør sleppur út í rúmdina – danskt undirhald 21.45 Kanska sek(ur) 2:2 – bretsk krimirø› Óhósk. fyri smábørn 23.30 Vikingarna undirhalda 00.05 Sannleikin um menn – ensk dokumentarsending 00.55 Li›ugt 07.00 Tí›indi 07.05 Morgunlestur Ernst Hansen av Nesi lesur. 07.15 Tónleikur 07.30 Tí›indi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tí›indi 08.05 Morgunrásin Bjarni Mohr leggur til rættis 09.00 Tí›indi 09.05 Morgunrásin (e) Bjarni Mohr leggur til rættis. 09.50 Morgunlestur (e) Ernst Hansen av Nesi lesur. 10.00 Tí›indi 10.10 Barnatímin Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tí›indi 11.01 Rót og rútma Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Ve›urtí›indi 12.02 Middagstónleikur 12.20 Tí›indini 13.00 Vikan i› fer 14.00 Vikuskifti› (e) Suni Merkistein leggur til rættis. 15.00 Menuettin Jóannes S. Hansen stílar fryi 16.00 Vit støkka inn á gólvi› (e) Jógvan Arge hittir Jóhan Nor›foss í Havn. 4. sending. 17.00 Suggan Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Tónasláttur (e) Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tí›indini 18.40 Ítróttatí›indi 19.00 V4-dráttur 19.05 Skóghøggarin sum bleiv njósnari Frásøgumynd, sum Árni Joensen skrivar. 20.00 15 tær bestu He›in Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima 21.50 Hetta heilaga evangelii› skrivar Uni Næs prestur leggur til rættis 22.00 Tí›indi 09:45 Or›i› Bíbliulestur v/Anju Hansen 10:00 Valsendingar úr Klaksvík (e) 10:00 Mi›flokkurin (Kristiligi Fólkaflokkurin) 11:00 Sjálvst‡risflokkkurin 12:00 Tjó›veldisflokkurin 13:00 Fólkaflokkurin 14:00 Sambandsflokkurin 15:00 Javna›arflokkurin 16:00 Breytin (e) Fer›slusendingin vi› Ó.J.Rólantsson og Lailu Jacobsen 17:00 Mix (e) Undirhalds- og tónleikasending v/ Sunnevu Petersen vi› gestum. 18:00 Ymiskt og anna› (e) 19:00 Beatin (e) Ta› n‡ggjasta n‡ggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomi› enn. Ey›finn Drewsen leggur til rættis 20:00 Ynskikonsert Beinlei›is sending vi› heilsum og ynskiløgum frá lurtarunum. Tlf: 35 99 99, fax: 35 99 90, e-mail : ras2@ras2.fo 22:00 Or›i› (e) Bíbliulestur v/Anju Hansen 22:15 Freelance Undirhaldssending úr Studio 7 vi› fleiri vertum. Oddur Olsen og Johnny Olsen leggja til rættis. 05.45 Børne-hjørnet med Disney 08.45 X-men 09.15 Knight Rider 10.10 TV-Shop 11.00 Det lille hus på prærien 11.55 Det kulørte ugeblad 12.25 Sydstats-advokaterne 13.20 Utroligt – men sandt 13.50 Viceværten 14.20 Alt under kontrol 15.20 Mumien lever 17.05 Fjollede fraklip 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Exit Robinson 19.00 Disneys magiske verden: Guldfeber i Alaska 20.45 Sahara 22.50 Twin Peaks 23.50 Det er Showtime 02.05 Street Justice 02.55 Walker Texas Ranger 3.50 Godnat 08:30 Xtreme sports 09:30 Skate boarding 10:30 Roller skating 11:00 Athletics 12:30 Rally 13:00 Cart 14:00 Motorcycling 15:00 Snooker 17:00 Rally 18:00 News 18:10 Tennis 19:30 Cliff diving 20:00 Snooker 22:00 Live - equestrianism 23:00 News 23:15 Tennis 00:15 Boxing 01:45 NEWS 02:00 Close 0.00 Dr. Who: »Four to Doomsday« 0.30 TLZ: »Global Tourism« 1.00 TLZ: »Berlin – Unemployment and the Family« 1.30 TLZ: »Declining Citizenship« 2.00 TLZ: »Accumulating Yrs & Wisdom« 2.30 TLZ: »Open Advice – A University without Walls« 3.00 TLZ: »In Search of Identity« 3.30 TLZ: »The Birth of Calculus« 4.00 TLZ: »Moral Panics – The Agony and the Ecstasy« 4.30 TLZ: »Harlem in the 60’s« 5.00 TLZ: »Art of the Restorer« 5.30 TLZ: »Open Advice – The Three Degrees« 6.00 Noddy in Toyland: »Noah’s Treasure 6.30 Playdays: »Roundabout Stop 6.50 Smart on the Road: »Hollycombe 7.05 Blue Peter 7.30 Noddy in Toyland: »All Paly and No Work 8.00 Playdays: »Tent Stop 8.20 Smart on the Road Southport 8.35 Blue Peter 9.00 Attenborough in Paradise 9.55 Animal Hospital 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk 1.00 BBC News 1.30 Click Online 2.00 BBC News 2.30 Quest’s Quest 3.00 BBC News 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 Talking Movies 6.00 BBC News 6.30 USA Direct 7.00 BBC News 7.30 Click Online 8.00 BBC News 8.10 Louis Theroux’s Weird Weekends 9.00 BBC News 9.10 The Generous Rich 10.00 BBC News 10.30 Holiday 11.00 BBC News 11.30 This Week 12.00 BBC News 12.10 Louis Theroux’s Weird Weekends 13.00 BBC News 13.10 The Entertainment Biz 14.00 BBC News 14.30 Click Online 15.00 BBC News 15.10 The Generous Rich 16.00 BBC News 16.30 USA Direct 17.00 BBC News 17.30 Talking Movies 18.00 BBC News 18.30 This Week 19.00 BBC News 19.30 Earth Report 20.00 BBC News 20.10 Louis Theroux’s Weird Weekends 21.00 BBC News 21.30 Talking Movies 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.05 Okkara dagliga brey› 13.15 Brot og bitar (e) 13.45 N‡tt úr fløgusavninum 14.30 Barnalindin 15.00 Horizon Star - Ensk sending vi› Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/Høgna H. Hansen 17.00 Sjómanssendingin Vitin - Vertur: Símun Hansen 18.00 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.05 »Mangt og hvat« - M.a. ver›ur tosa› um komandi sendingar. Framhaldssøgan »Føddur av n‡ggjum« ver›ur eftir kl. 19. Tosa› ver›ur vi› ymisk fólk um aktuell mál. 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga brey› (e) Lovsongsløta 21.00 Leygarkvøld í Lindini 22.55 Dagslok - Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 23.00 Skráin fyri sunnudag 23.05 Get ready v/ Rigmor og Rebekku 0.05 Vit gevast 10.25 Animal Hospital 11.00 Celebrity Ready Steady Cook: »Vicky Entwistle & Bruce Jones 11.30 Celebrity Ready Steady Cook: »Vincenzo Pellegrino & Mark Jordan 12.00 Style Challenge: »European Show 12.25 Style Challenge: »Cyclists 13.00 Doctors: »False Alarm 13.30 Classic EastEnders Omnibus 14.30 Dr. Who: »Four to Doomsday« 15.00 Noddy in Toyland: »Noah’s Treasure 15.30 Playdays: »Roundabout Stop 15.50 Smart on the Road: »Hollycombe 16.00 The big Trip 16.30 Top of the Pops 17.00 Top of the Pops 18.00 Animal People: »Gladys the African Vet« 18.30 Wildlife: »Baywatch:A Dolphin’s View« 19.00 The Brittas Empire: »Gavin Featherley RIP« 19.30 Red Dwarf VI: »Gunmen of the Apocolypse« 20.00 Absolutely Fabulous: »Door Handle« 20.30 Absolutely Fabulous: »Happy New Year« 21.00 The Goodies: »U-Friend or UFO?« 21.30 Top of the Pops 22.00 Shooting Stars 22.30 French & Saunders 23.00 The Stand up Show 23.30 Later with Jools Holland 22.00 BBC News 22.10 The Entertainment Biz 23.00 BBC News 23.30 USA Direct 22.05 Leygarkvøld Bjarni Mohr og Dávid Isfeld eru vertir 01.00 Li›ugt Amerikanskur ævint‡r- filmur bygdur á veruligar hendingar Í 1899 ganga søgur um, at stórar gullnøgdir eru funnar í b‡num Nome í Alaska. Tá tann vakra og ævint‡rhuga›a society- gentan Frances Ella Fitz, kalla› "Fizzy", hoyrir um hetta, ger hon av at fara at leita eftir gulli í oy›i- lendinum í Alaska. Margretha Drotning vitja›i í Føroyum 21.-25. juni í 1995. Henda sending er ein samandráttur av leygardegnum 24. juni tá Margretha vitja›i úti í Koltri, á Sandi har hon frætti um tær gomlu búsetingarnar, og í Skopun, har hon vitja›i elsta leikpallin í Føroyum. Eisini hev›i Bogi Godtfred samrø›u vi› drotningina, tá komi› var aftur á Havnina. Tey sum gjørdu sendingina vóru Bogi Godtfred, Per Højgaard, Bjarni Rubeksen og Ragnar A. Jacobsen. Sendingin var fyrstu fer› send 24.06.95 Leygarkvøldi› kl. 00.05 Disneys magiske filmverden: – Guldfeber i Alaska Leygarkvøldi› kl. 19.00 Leygarkvøldi› kl. 20.45 2 Nr. 212 - 3. november 2000 Fríggjadagur 3. november Kanska sek(ur) 1:2 – bretsk kriminalrø› eftir Lyndu La Plante London-njósnararnir Walker og North royna av øllum alvi at savna prógv fyri at vís á, at tann karismatiski Damon Morton stendur aftanfyri tey óhugnaligu kvinnumor›ini. Bæ›i tann seinmenti Jimmy og teir italsku Bellini-brø›urnir hava vi›gingi› mor›ini, men Walker er sannførdur um, at teir siga ósatt, fyri at verja Damon. Njósnararnir fáa illgrunan hjá Damon vátta›an, tá hin misn‡tta Marilyn peikar á Damon sum gerningmann. Leikarar: David Hayman, Kate Buffery, Ian Glenn o.o. Leikrit: Lynda La Plante Leikstjórn: Aisling Walsh The Getaway – amerikanskur actionfilmur frá 1994 Hjálptur av Jack Benyon sleppur Doc McCoy úr fongslinum, men afturfyri skal hann hjálpa Benyon vi› at gera eitt kvetti. Hetta er eftir øllum at døma ikki tann einasta avtalan, Benyon hevur vi› konu Doc. Men tá i› kvettroyndin miseydnast, og teir noy›ast at fl‡ggja móti mexikanska markinum, veit bankaránarin ikki, hvønn hann kann líta á. Leikarar: Alec Baldwin, Kim Basinger, Michael Madsen, James Woods. Leikrit: Walter Hill og Amy Holden Jones eftir skaldsøgu hjá Jim Thompson. Leikstjórn: Roger Donaldson. Filmurin er óhóskandi fyri smábørn Fríggjakvøldi› kl. 22.25 - Amerikanskur spenningsfilmur frá 1994 (The Crew) Fimm ungfólk eru farin á eina stuttleikafer› vi › báti vi› Bahamas. Fer›in endar tó ø›rvísi enn tey vænta›u, tá tey bjarga einum ungum pari frá teirra brennandi báti. Sum tøkk fyri hjálpina tekur unga pari› avger › um at taka tey fimm ungu til gí›sla, og harvi› er ein óhugnalig marra farin av bakkastokki á opnum havi. – Amerikanskur skemtifilmur frá 1987 (Outrages Fortune) Bette Midler og Shelley Long kunnu her síggjast í leiklutunum sum Lauren og Sandy - tveir sera ólíkar kvinnur, sum bara hava eitt í felag. Tær luttaka bá›ar í sama dramaskei›i, og eru tær bá›ar um sama mannin, Micheal. 13.00 Vild med dig 13.25 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Baywatch 15.45 Susan – sød og single 16.10 Ricki Lake 17.10 Dagens nyheder på TV3 17.30 Min kære familie 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Utroligt – men sandt 19.00 Enormt heldigt 20.55 Skjulte spor 22.00 På krydstogt med døden 23.50 SexOrama 00.20 Ellen 00.45 Ti tommelfingre 01.15 Street Justice 02.10 Mike Hammer 03.05 Caroline, karrieren og kærligheden 03.30 Godnat 07.00 Tí›indi 07.05 Morgunlestur Ernst Hansen á Nesi lesur. 07.15 Barnaløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tí›indi 07.35 Morguntónlrikur 08.00 Tí›indi 08.05 Morgunrásin 09.00 Tí›indi 09.05 Morgunrásin 10.00 Tí›indi 10.05 Fyrrapartsløg Birgar Johannesen stílar fyri 11.00 Tí›indi 11.01 Frívaktin (e) Sending vi› tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Ve›urtí›indi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og l‡singar 12.20 Tí›indini 12.50 Døgur›atónar 13.30 Tónleikur 14.00 Í Víngar›inum (e) 15.00 Tí›indi 15.03 Máltrá›urin Øssur Egholm er vertur 16.00 Tí›indi 16.03 Popp Service Høgni Zachariassen stílar fyri 17.00 Tí›indini 17.05 Vikuskifti› Suni Merkistein leggur til rættis. 18.00 Barnaløtan (e) Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og l‡singar 18.30 Tí›indini 19.00 Tónar og greinir Birgar Johannesen leggur til rættis. 20.00 Vangamynd (e) Annlis Bjarkhamar leggur til rættis 21.00 Tí›indi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord leggur til rættis 22.00 Studio 4 Rúni Jákupsson og He›in Arge leggja til rættis 23.00 Tí›indi 08:00 Gó›anmorguntónleikur Lættur tónleikur 09:00 Kaffi Morgunsendingin vi› ymsum innsløgum, matarskránni og ve›rinum. 09:45 Or›i› Bíbliulestur v/Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) Frá degnum fyri 11:00 Swing Om Dansitónleikur. Sunneva Petersen leggur til rættis 12:00 Tí›indi & L‡singar 12:15 Lættur tónleikur 13:00 Leysaløtan Prát og innsløg v/ Ó.J.Rólantsson & Sonna Smith 14:00 Ynskiløg Ring inn á tel. 359999 15:00 Tí›indi & L‡singar 15:15 Lættur tónleikur 16:00 Breytin beinlei›is Fer›slusendingin vi› Ó.J. Rólantsson og Lailu Jacobsen 17:00 Mix Beinlei›is undirhalds- og tónleikasending v/ Sunnevu Petersen vi› gestum, 18:00 Tí›indi & L‡singar 18:15 Matstovuprát Brot um mat og matstovur úr morgunsendingini »Kaffi« farnu vikuna. 19:00 Valsending Umbo› fyri Sambands- flokkin í útvarpsstovuni 20:00 Valsending Umbo› fyri Javna›arflokkin í útvarpsstovuni 21:00 Tí›indi & L‡singar 21:15 Or›i› (e) Bíbliulestur v/Anju Hansen 21:30 Tónleikur 22:15 Tit & Vit Telefon: 35 99 99, fax 35 99 90 ella E-mail: titvit@ras2.fo Jan í Nesinum og Dagbjartur Meyer Berg leggja til rættis. 18.30 Likkulikkuleia 19.00 Narnurnar 4 19.30 Innskot (e) 20.00 Dagur og Vika 20.20 SvF um SvF 20.45 Gekkur 21.25 Giti› ein sang – danskt undirhald 22.25 Kanska sek(ur) 1:2 – bretsk krimirø› Óhósk. fyri smábørn 00.05 The Getaway – am. actionfilmur, óhósk.fyri smábørn 01.55 Li›ugt 07.30 Golf 08.30 Rally 09.00 Football 11.00 Modern Pentathlon 12.00 Motorsports 13.00 Swimming 14.00 Snooker 16.00 Skate Boarding 17.00 Live - Tennis 18.30 Basketball 19.00 Basketball 19.30 Rally 20.00 Snooker 22.00 News 22.15 Darts 23.45 Boxing 00.15 News 00.30 Close 0.00 People’s Century 1.00 TLZ: »The Mind Traveller – Don’t be my Mr. Sacks« 2.00 TLZ: »The Art of Breathing« 2.30 TLZ: »Breathing deeply« 3.00 TLZ: »Samples of Analysis« 3.30 TLZ: »The Chemistry of Survival« 4.00 TLZ: »French Fix« 4.30 TLZ: »Seeing through Science – Eyes in the Skyes« 4.55 TLZ: »The small Business Programme« 5.30 TLZ: »Teen English Zone« 6.00 Noddy in Toyland: »Lights, Camera, Chaos 6.30 Playdays: »Playground Stop 6.50 Smart on the Road Ambleside 7.05 Blue Peter 7.30 Celebrity Ready Steady Cook: »Jilly Goolden & Jeremy Spake 8.00 Style Challenge: »Sisters 8.25 Change that: »Liverpool 8.55 Going for a Song 9.30 Top of the Pops Classic Cuts 10.00 Animal Hospital 10.30 TLZ: »1914–1918 – The great War« 11.30 Changing Rooms: »Clapham 12.00 Celebrity Ready Steady Cook: » Esther Rantzen & Dr Hilary Jones 12.30 Style Challenge: »Grannies 13.00 Doctors: »Running Costs 13.30 EastEnders 14.00 Change that: 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga brey› 13.30 Tónleikur 14:00 Brot og Bitar (e) 14.30 Barnalindin 15.00 The finishing touch - Ensk sending vi› Alex O’campo - 17.00 Bønartænastan byrjar - Tlf. 321377 og fax nr. 321379 Lovsangur 17.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Bi›i› ver›ur fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga brey› (e) 21.55 Dagsins Or› eftir Svenning av Lofti 22.00 Horizon Star (e) 23.00 Ungdómssendingin X-Plane - Live tónleikur frá the X-band, og brot frá Youth Alive konsertini 02.00 Vit gevast 0.00 BBC News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 BBC News – Weather 1.30 Talking Movies – USA Special 2.00 BBC News – Weather 2.30 Simpson’s World 3.00 BBC News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 BBC News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – Weather 5.30 Click Online 6.00 BBC News – Weather 6.30 Simpson’s World 7.00 BBC News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News – Weather 8.30 Quest’s Quest 9.00 BBC News – Weather 9.30 HARDtalk 10.00 BBC News – Weather 10.30 Talking Movies – USA Special 11.00 BBC News – Weather 11.30 Quest’s Quest 12.00 BBC News – Weather 12.30 HARDtalk 13.00 BBC News 13.15 World Business Report – Weather 13.30 Talking Movies – USA Special 14.00 BBC News – Weather 14.30 Quest’s Quest 15.00 BBC News – Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News – Weather 16.30 HARDtalk 17.00 BBC News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Top Gear 18.00 BBC News – Weather 18.35 World Business Rep. 18.45 World Sport 19.00 BBC News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 BBC News – Weather 20.30 LIFE Keeping Tabs« 21.00 BBC News – Weather 21.30 World Business Rep. 22.00 BBC News – Weather 22.30 Correspondent 23.00 BBC News – Weather 23.30 World Business Rep. 23.45 Asia Today 14.30 Going for a Song 15.00 Noddy in Toyland: »Lights, Camera, Chaos 15.30 Playdays: »Playground Stop 15.50 Smart on the Road Ambleside 16.05 Blue Peter 16.30 Top of the Pops 17.00 Home Front in the Garden: »Concrete« 17.30 Doctors: »Baby Love 18.00 EastEnders 18.30 Superstore: »Full Grey Jacket 19.00 The Brittas Empire: »The Disappearing Act« 19.30 Red Dwarf VI: »Legion« 20.00 Backup 21.00 All rise for Julian Clary 21.30 Later with Jools Holland 22.30 A Bit of Fry and Laurie 23.00 Comedy Nation 23.30 The Fast Show Fríggjakvøldi› kl. 00.05 Fríggjakvøldi› kl. 19.00 Enormt heldigt På krydstogt med døden Fríggjakvøldi› kl. 22.00 05.00 Børne-hjørnet med Disney 07.05 TV-shop 09.05 Knight Rider 09.55 Hvide Løgne 10.25 Horton-sagaen 11.15 Horton-sagaen 12.05 Melrose Place – Classic 15 14