mikudagur 2. februar 2000síða 3

5 tíðindablaðið sosialurin Nr. 23 - 3. februar 2000 4 tíðindablaðið sosialurin Nr. 23 - 3. februar 2000 Úr Løg- tinginum South Island á veg heim Nýggi stásiligi rækjutrolarin hjá vágbingur kemur á Vág í morgin EIRIKUR LINDENSKOV Um middagsleitið í gjár yvirtók P/F Klettur í Vági stásiliga íslendska trolaran, Bessa, sum nú eitur South Island. Talan er um ein 10 ára gamlan rækjutrolara, sum er 60 metrar langur. Maskin- orkan er upp á 3.600 Hk, og hann hevur eitt pelatrekk upp á 53,5 tons, og skrúvan er heilar 3,9 metrar í tvør- máti. Álvur Mortensen frá skipsmeklaravirkinum, Maretec á Argjum, sum hevur staðið fyri handl- inum, sigur við Sosialin, at skipið er í høga ísklassa- num, B, hjá Det Norske Ver- etas. 10-12 mans fóru seinna- partin í gjár úr Íslandi við trolaranum, og vænta teir at vera á Vági í morgin. Álvur Mortensen sigur, at skipið er í sera góðum standi og at skipari og manning lata sera væl at. – Tá teir eru komnir heim skulu smávegis broytingar gerast á rækjuverksmiðjuni - og so fer skipið til fiskiskap, segði Álvur Mortensen, tá vit hittu hann í Íslandi í gjár. Útbjóðingar- umfarið til aðru viðgerð Á tingfundinum í gjár vóru fyrsta útbjóðingarumfar og sambandið um Vestmannasund til viðgerðar JOHN JOHANNESSEN Tvær aðru viðgerðir av tveimum nógv umtalað- um málum vóru á dags- skránni fyri tingfundin í gjár. Fyrsta málið var ting- mál nummar 17/1999, sum er uppskot til løg- tingslóg um fyrsta útbjóð- ingarumfar til leiting eftir og framleiðslu av kol- vetnum. Hetta er uppskot, ið Eyðun Elltør, lands- stýrismaður í oljumálum, legði fyri tingið 30. nov- ember í fjør. Hitt málið, ið var til aðru viðgerð, var tingmál nummar 18/1999, sum er uppskot til løgtingslóg um fast samband um Vestmannasund. Talan er um ta nógv umrøddu an- legslógina, ið gevur P/F Vágatunnilinum alla á- byrgd av at gera og reka tunnilin undir Vestmann- asundi somuleiðis, sum felagið eisini fær ognar- rætt yvir tunnilinum og einum parti av vegakerv- inum. Uppskotið um anlegs- lógina legði Finnbogi Arge, landsstýrismaður í vinnu- og samferðslumál- um, fyri tingið 2. desemb- er í fjør. Áðrenn farið varð undir tær báðar aðru viðgerðir- nar, var atkvøðugreiðsla um fyrispurning nummar 100-21/1999 til Signar á Brúnni, landsstýrismann, frá Jógvani á Lakjuni, løgtingsmanni, viðvíkj- andi summarfrítíðini hjá miðnámsskúlunum. Eftir báðar aðru við- gerðirnar var framløga á skránni. Aðalorðaskifti um uttan- landsmál JOHN JOHANNESSEN Tingfundurin týsdagin hevði eittans høvuðsmál á skránni, og var hetta aðalorðaskifti um frá- greiðing frá løgmanni um uttanlandsmál 1999/ 2000. Frágreiðingina, sum er løgtingsmál nummar 101-5/1999, legði løgmaður fram á tingfundinum 26. januar í ár. Á skránni fyri tingfund- in týsdagin, sum var nummar 45 hesa tingset- una, var eisini atkvøðu- greiðsla um fyrispurning nummar 100-20/1999 til Karsten Hansen, lands- stýrismann, frá Flemmini Mikkelsen, viðvíkjandi serskatting av hjúnum. Samtykt varð uttan at- kvøðugreiðslu, at fyri- spurningurin skuldi svar- ast. Áðrenn tingfundurin var lokin klokkan 17, boðaði tingformaðurin frá fyrispurningi nummar 100-21/1999 til Signar á Brúnni, landsstýrismann, frá Jógvani á Lakjuni, løgtingsmanni, viðvíkj- andi summarfrítíðini hjá miðnámsskúlunum. At- kvøðugreiðsla um fyri- spurningin var á tingfund- inum í gjár, og samtykt varð uttan atkvøðu- greiðslu, at hann skuldi svarast. Trý møttu ikki JOHN JOHANNESSEN Tveir tinglimir og eitt landsstýrisfólk møttu ikki á tingfundinum týsdagin. Tinglimirnir, ið ikki møttu, vóru Rúna Sivert- sen úr Fólkaflokkinum og Edmund Joensen úr Sam- bandsflokkinum. Landsstýrisfólkið, ið ikki møtti, var Helena Dam á Neystabø, lands- stýriskvinna í almanna- og heilsumálum. Hálvur sannleiki um fólkapensjónina Landsstýriskvinnan í almanna- og heilsumálum ber ikki allan sannleikan fram til Føroya fólk um fólkapensjónina, sigur Finnur Johansen Stórir útflutningsmøgu- leikar av aliútgerð Norskir framleiðarar av út- gerð til alivinnuna meta, at møguleikarnir at fáa selt út- gerð m.a. í Kili eru góðir. Fleiri norsk feløg hava við millumbilum gjørt royndir við at útflyta til Kili, men afturgongd í kilensku ali- vinnuni hevur gjørt at hesir ikki rættuliga hava fóta sær í marknaðinum enn. Ein kanning sum Norge Forskningsråd gjørdi fyri 5 árum síðani vísti, at møgu- leiki átti at veri fyri at útflutt útgerð til alivinnu fyri mill- um 5 og 7 milliardir norskar krónir fram til ár 2010. Føroysk feløg við tilknýti til alivinnuna hava fingið eyga á henda marknað og m. a. rogn eru útflutt til kil- ensku alivinnuna. Marknað- urin liggur langt frá teimum marknaðum vit eru von at útflyta til, men tað hevur víst seg at borið til kortini, skrivar Vinnuhúsið. EIRIKUR LINDENSKOV – Eg skal ikki siga, at fólk lúgva. Men tað er hug- stoytt at hoyra landsstýris- kvinnuna í almanna- og heilsumálum siga hálvar sannleikar. Hetta sigur Finnur Jo- hansen, fólkapensjónistur, við Sosialin, eftir at hann hevur staðfest, at pensjón- istar ikki fáa ta hækking, sum Helena Dam á Neyst- abø hevur tosað um. – Tað frøddi meg, at bæði eg og konan kundu fáa eitt sindur oman á fólk- apensjónina - tí alt ger mun, sigur Finnur Johan- sen. – Men pensjónin er als ikki broytt, tí tað er ikki fólkapensjónin, sum hækk- ar, men ískoytið, vísir Finnur Johansen á. Hann sigur, at ískoytið, ikki tað sama sum fólka- pensjónin. – Vit eru so nógv, sum ikki fáa hatta ískoytið, tí vit hava aðra pensjón. Finnur Johansen heldur tað vera í lagi, at tey, ið ikki hava aðra pensjón, fáa eitt sindur meira. Men hann heldur tó, at nakað átti at verið lagt oman á grundpensjónina, tí hann heldur tað vera órættvíst, at hjúnarfelagin skal ávirk- ast av pensjónini hjá hinum partinum. – Sjálvandi kann konan eisini liva av mínari privatu pensjón. Men tað er órætt- víst, at hon ikki skal fáa fullu fólkapensjónina, tá hon hevur arbeitt sum handverkari í mannaminni, sigur Finnur Johansen. Hann leggur afturat, at hann sjálvur hevur goldið sína egnu pensjón - og at hann eisini hevur goldið til fólkapensjónina. – Tað er spell, at fjøl- miðlarnir einki gera við tað, at ein landsstýris- kvinna sleppur at bera seg fram við hálvum sannleik- um. – Har áttu tit at verið meira árvakin.