mikudagur 28. desember 2005síða 4

4 Nr. 249 - 28. desember 2005 Sjey journalistiskar søgur eru í uppskoti til høgt mettu Cav­ ling­virðislønina. Mill­um uppskotini eru sendingar, greina­ røðir og ein bók Tað er Cavlingnevndin í Dansk journalistforbund, sum skal gera av, hvør fær virðislønina, ið verð­ur mett at vera størsti danski journalistheiðurin yvir­ høvur. Uppskotini eru hesi: Thomas Saneborg og Niels Sandøe á Jyllandsposten fyri avdúkingar um makt­ misnýtslu í trygg­ing­ar­ felagnum Codan Lars Olsen fyri bókina “Det delte Danmark” um fleiri ára miseydnaðan in­te­gratións-, skúla- og íbúð­ar­politikk Christian Andersen og Michael Klint fyri DR dokumentarsendingina “Hævet over mistanke” um vantandi vilja hjá mynduleikunumum at kanna ein deyðstilburð í samband við politihandtøku. Tom Heineman og Morten Hansen fyri geinarøð í Fakblaðnum 3F um umhvørvisdálkingina hjá statsfíggjaðum donskum svínagørðum í Polen René Gummer, Pernille Stensgaard og Henrik Winther á Weekendavísini fyri greinarøð um lívsins gongd á Ríkissjúkrahúsinum Tino Pedersen, Lars Teilgaard og Claus Kræmmergaard á Nordjyske Medier fyri avdúking av chikanu og samstarvstrupulleikar á Politigarðinum í Hjørring Christoffer Gulbrandsen fyri DR dokumentarsendingina “Lykketoft Finale” um miseydnaða valstríðið hjá fyrrverandi formanninum í sosialdemokratiska flokkinum Vinnarin verður kunn­ gjørd­ur 4. januar ave Sjey uppskot til Cavlingvirðislønina 200 í Café Natúr Føroya best dámdi punk bólkur 200 spælir í kvøld á Café Natúr. Hetta verður eitt høvi til at hoyra ein av ársins bestu livebólkum eina seinastu ferð í ár. 2005 hevur verið eitt frálíkt ár fyri 200, við ovastu rók bæði á sølulistanum hjá 3’ar­anum og á 15 teimum bestu í fleiri vikur, og fantastiskum konsertum bæði úti og heima. Bólkurin hevur gjørt var við seg, bæði á tónleikapallunum og í miðlunum, ikki minst í kjakinum um sangin “Musclemanblað”, ið summi halda ganga ávísum tingmanni ov nær. nud Nýggjársrøða løgmans verður eisini send í Danmark NÝGGJÁRSRØÐA Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Sum nakað nýtt, fáa før­oy­ ingar búsitandi í Danmark - og danir nú høvi at síggja nýggjársrøðu løgmans í donskum sjónvarpi. Nýggjársrøða løgmans verður sum vanligt send nýggjársaftan í Kringvarpi Føroya klokkan 19. Harumframt verður hon send 1. januar á donsku rásini DK4. Her verður røðan við donskum undirteksti, og hon verður send klokkan 22.40. Tað er danska sjón­varps­ rásin, sum hevur biðið um at sleppa at senda røðuna, og tað halda vit sjálvandi vera eitt frálíkt hugskot, sigur Bjørt Samuelsen, kunn­ ingarráðgevi á Løg­mans­ skrivstovuni. Tað verður løgmansskriv­ stovan, sum syrgir fyri, at nýggjársrøðan verður send við donskum undirtekstum, og verður hetta gjørt í sam­ starv­ið við Kringvarpið, sum eisini syrgir fyri, at DK4 fær sendingina klára at senda. Nýggjársrøðan verður hesa­ferð tikin upp fríggja­ kvøldið – kvøldið fyri nýggj­ ársaftan. Vit vilja royna at fáa hana so ferska, sum gjørligt. Í fjør var hon tikin upp triðja jóladag – dagin eft­ir flóðalduna í Indiska hav­in­ um. Men tá røðan varð send, varð vanlukkan vorðin so nógv álvarsamari, enn hildið var, tá røðan varð tikin upp, sigur Bjørt Samuelsen, sum roknar við, at hetta er komið fyri at vera, at røðan verður send í Danmark. Hesaferð er tað DK4, tað kann sjálvandi vera onkur onnur støð, sum vil senda hana næstu ferð – og hetta hevur stóran týdning, tí tað búgva so nógvir føroyingar í Danmark, sigur hon. Løgmansrøðan send í Danmark Fyri fyrstu ferð verður nýggjarsrøða løgmans send í donskum sjónvarpi – tekstað á donskum, so bæði føroyingar í Danmark og danir kunnu fylgja við