mikudagur 8. november 2000síða 4
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Landsst‡ri› ætlar sær
ikki at koma vi ›
ítøkiligum vi›merk-
ingum til n‡ggju
sjálvst‡risætlanina,
fyrr enn samrá›ingar
aftur hava veri› vi ›
danir
RÍKISRÆTTARLIGA
ST؋AN
John Johannessen
Løgma›ur hevur á Nor›-
urlandará›sfundinum
í
Reykjavík fleiri fer›ir tosa›
óformelt vi› danska for-
sætisrá›harran, Poul Nyrup
Rasmussen, um n‡ggja
sjálvst‡risleistin hjá lands-
st‡rinum.
Men løgma›ur vil ikki
siga, hvat tilfar hann hevur
lati› danska forsætisrá›-
harranum, og heldur ikki
vil hann siga, um sam-
rø›urnar hava givi› betur
útlit fyri eini semju millum
Føroyar og Danmark í rík-
isrættarliga spurninginum.
Løgma›ur er í veruleik-
anum ógvuliga tigandi, tá
hann ver›ur spurdur um
n‡ggja sjálvst‡risleistin hjá
landsst‡rinum. Og so tig-
andi ætlar løgma›ur at
halda fram at vera, til
landsst‡ri›
og
danska
stjórnin aftur hava siti› vi›
samrá›ingarbor›i›.
– Vit hava almannakunn-
gjørt n‡ggju koyriætlanina
fram ímóti fullveldinum,
men vit ætla okkum ikki at
koma vi› ítøkiligum vi›-
merkingum til smálutirnar í
ætlanini, fyrr enn vit hava
samrá›st vi› donsku stjórn-
ina, sigur løgma›ur.
Anfinn Kallsberg sigur,
at ta› er á fyrsta samrá›-
ingarfundinum, at smálut-
irnir í ætlanini ver›a av-
gjørdir, og tí ber ikki til at
melda út um teir, fyrr enn
hesin samrá›ingarfundurin
hevur veri›.
Gó› samrá›ingar-
stø›a
Helena Dam á Neystabø,
landsst‡risma›ur, sigur, at
landsst‡ri› gjøgnum sam-
rá›ingarnar higartil hevur
fingi› nógv grundleggjandi
tilfar, sum n‡ggja ætlanin
kann byggjast á.
Men Helena Dam á
Neystabø vil ikki grei›a
nærri frá hesum tilfari,
somulei›is sum hon heldur
ikki vil siga naka› anna›
ítøkiligt um innihaldi› í
n‡ggju ætlanini enn, at
talan er um eina ætlan, har
vit tøma heimast‡rislógina
og ni›urlaga blokkin fram
móti føroyskum fullveldi.
– Ta› er avgerandi, at vit
nú var›veita gó›u sam-
rá›ingarstø›una. Tí er best,
at vit halda okkum til koyri-
ætlanina, sum landsst‡ri›
er vor›i› samt um, sigur
Helena Dam á Neystabø.
Helena Dam á Neystabø
vil, eins og løgma›ur, ikki
siga, um danski forsætis-
rá›harrin hevur fingi› nak-
a› tilfar um n‡ggju ætl-
anina á óformellu fundun-
um vi› løgmann.
– Ta› einasta, eg kann
siga, er, at danski forsætis-
rá›harrin
hevur
fingi›
nógv tilfar gjøgnum sam-
rá›ingarnar higartil, sigur
Helena Dam á Neystabø.
Fáa tingini upp á pláss
Eins og løgma›ur, heldur
Helena Dam á Neystabø, at
føroyska fólki› má bí›a vi›
at fáa at vita smálutirnar í
n‡ggju ætlanini hjá lands-
st‡rinum til fyrsti samrá›-
ingarfundurin vi› donsku
stjórnina hevur veri›.
– Ta› er ymiskt, sum vit
skulu fáa upp á pláss vi›
donsku stjórnina, á›renn
fólkaatkvø›una
í
apríl
2001, tá fóli› sleppur at
taka stø›u til ein nágreini-
ligan spurning, sigur He-
lena Dam á Neystabø.
Men hvør hesin nágreini-
ligi spurningurin ver›ur, er
torført at fáa at vita.
– Fólki› skal taka stø›u
til, um vit skulu tøma
heimast‡rislógina og minka
blokkin ni›ur í einki eftir
einum ávísum áramáli, tit
vit fáa fullveldi, eru bo›ini
frá landsst‡rinum.
Men áramáli› vil lands-
st‡ri› ikki koma nærri inn á
fyrr enn eftir fyrsta samrá›-
ingarfundin.
Tó hevur Høgni Hoydal
nevnt 2006, sum eitt mark,
men hesum hava Fólka-
flokkurin og Sjálvst‡ris-
flokkurin víst aftur.
Útvarpsstjórin
bi›ur í brævi
Jóannes Eidesgaard
um umbering fyri,
at hann í táttinum
»Plettskot« var›
ærumeiddur í
leygarkvølds-
sendingini 28.
oktober
ÆRUMEI‹ING
John Johannessen
Jógvan Jespersen harm-
ast um tilfari›, Útvarpi›
leygarkvødli› 28. oktob-
er sendi út í luftina í
táttinum »Plettskot«, sum
er komin í sta›in fyri
speisku vi›merkingarnar
hjá
Høgna
Djurhuus
seinastu vetrarnar.
Evni› í táttinum hetta
kvøldi› var ríkisrættar-
liga stø›an, og n‡tti Egi
Dam, sum tá stó› fyri
Plettskotinum, høvi› til
beinlei›is og óbeinlei›is
at kalla Jóannes Eides-
gaard fyri landasvíkjara.
Hetta vildi Jóannes
Eidesgaard ikki hava sit-
andi á sær, og kærdi hann
tí til útvarpsstjóran um
sendingina og vísti á
heilar n‡ggju setningar,
sum hann metti vera
revsiverdar ærumei›andi
skuldsetingar.
Útvarpsstjórin
tekur
undir vi› skuldsetingun-
um og ásannar í brævi til
Jóannes Eidesgaard, at
eingin ivi skal vera um, at
í táttinum ver›ur or›i›
landasvik brúkt í fleiri
førum í sambandi vi›
stø›utakanina hjá Javn-
a›arflokkinum og Jó-
annes
Eidesgaard
í
málinum um framtí›ar-
stø›u Føroya.
– Eingin ivi skal vera
um, at hesin táttur ikki
fylgir teimum reglum,
sum galda fyri pro-
grammvirksemi› hjá Út-
varpinum, og hervi› skal
eg útvarpsins vegna geva
tær eina umbering fyri, at
tátturin er sendur, sigur
Jógvan Jespersen, útv-
arpsstjóri, í brævi til
Jóannes Eidesgaard.
Í kæruni kravdi Jóann-
es Eidesgaard, at útvarpi›
las upp eina umbering í
tí›indasendingini sein-
asta mánakvøld, um hann
ikki skuldi stevna út-
varpsstjóranum fyri rætt-
in. Hendan umbering
var› lisin upp, og ger Jó-
annes Eidesgaard tí einki
meira vi› máli›.
Útvarpi› bi›ur um umbering
Samrá›ast á›renn
fólki› ver›ur
kunna›
Landsst‡ri› ætlar ikki at siga meira um n‡ggja sjálvst‡risleistin, fyrr enn ta› aftur hevur
samrá›st vi› donsku stjórnina
Mynd: Jens K. Vang
Jógvan Jespersen, útvarps-
stjóri, harmast um at
»Plettskot« fór í luftina 28.
oktober
Í inniverandi ári eru
settar 10 mió. kr. av,
men Jørgen Niclasen
skj‡tur upp, at settar
ver›a 14 mió. kr. av
árliga á fíggjarlógini
tey næstu 10 árini til
at keypa eina BELL
412 EP tyrlu
LØGTINGSUPPSKOT
Ólavur í Beiti
Jørgen Niclasen, landsst‡r-
isma›ur í fiskivinnumál-
um, hevur nú lagt uppskot
fram
um
tyrlutænastu.
Sambært uppskotinum er
ætlanin er at skipa avtaluna
vi› P/F Atlantic Airways
solei›is, at hon fevnir um
bjarging, leiting og eftirlit.
Harumframt skal tyrlutæn-
astan røkja sambandi› vi›
smáplássini og í hesum
sambandi flyta fer›afólk og
farm. Ein sáttmáli millum
Vinnumálast‡ri› og P/F
Atlantic Airways er um
hesa tænastu.
Í vi›merkingunum, sigur
Jørgen Niclasen, at P/F
Atlantic Airways hevur
bo›i› seg fram til formelt
at skipa eina tyrlutænastu í
Føroyum. Í løtuni røkir At-
lantsflog eina Bell 212
tyrlu, sum Føroya Lands-
st‡ri eigur.
– Til tess at tryggja eina
fullgó›a tyrlutænastu og
sum li›ur í eini komandi
tilbúgvingarætlan, og sum
ta› eisini er sta›fest av
politiska myndugleikanum,
ver›ur ney›ugt vi› eini
tyrlu afturat, sigur Jørgen
Niclasen.
Fyrimunir og vansar
Og uppl‡st ver›ur í vi›-
merkingunum, at ein ar-
bei›sbólkur hevur kanna›
ymisk sløg av tyrlum og tær
sum kanna›r eru, hava sín-
ar fyrimunir og vansar alt
eftir, hvør uppgávan er.
– Vi› ta› at uppgávurnar
seinnu nógvu árini hjá
Vaktar- og Bjargingartæn-
astuni og Færøernes Kom-
mando hava veri› smærri
bjargingaruppgávur, metir
arbei›sbólkurin tí saman-
umtiki›, at tann frægasta
loysnin er ein serútgjørd
mi›alstór tyrla. Út frá hes-
um ver›ur mælt til, at keypt
ver›ur ein »4 axes auto
pilot« tyrla av slagnum
BELL 412 EP, sum l‡kur
settu krøv, sigur Jørgen
Niclasen.
Tá tær fyrstu kanningarn-
ar vór›u gjørdar av mi›al-
stórum tyrlum, var› mett,
at kostna›urin av tyrlutæn-
astni fór at ver›a umlei› 10
mió. kr. um ári›, og var›
henda upphædd tí eisini sett
av á fíggjarlógini fyri 2000.
– Sí›ani er komi› eftir, at
ein tyrla útgjørd vi› »4
axes« er betur egna›, um-
framt at ney›ugt er vi›
fleiri tólum. Og vi› ta› at
dollarakursurin er hækka›-
ur munandi, ver›ur mett
ney›ugt at seta 14 mió. kr.
av um ári› í 10 ár, skj‡tur
Jørgen Niclasen upp.
Í bla›num í gjár greiddu
vit frá, at tvøramenn
høvdu sett n‡ttt føroyskt
met – og kanska heims-
met vi› – í at stinga
sper›il.
Í greinini var nakrar
fer›ir nevnt, at sper›ilin
var 4, 94 langur. Men
eina sta›ni var ein prent-
villa sníkt seg upp ímill-
um, tí har stó›, at hann
var 2, 94.
Sjálvt um lesarin sjálv-
sagt veit, at 4, 94 metrar
er rætta longdin, skal ta›
nevnast einafer› afturat,
fyri at beina allan iva
burtur, at sper›ilin var
altso 4, 94 langur.
Sper›ilin er ein n‡ra-
sper›il, ella su›uroyar-
sper›il, sum hetta slagi›
eisini ver›ur nevnt. Tvs.
at hann ver›ur stungin
vi› kjøti, n‡rum o.ø., og
ikki bara vi› tálg, sum er
ta› vanliga nor›anfjør›s.
Ta› vóru Álvur Enni og
Róland
Sørensen
á
Tvøroyri, sum stungu
hendan metlanga sper›-
ilin, i› sostatt er meiri
enn tvær fer›ir so langur,
sum tann, i› skopuningar
fyrr í heyst kravdu at fáa
føroyameistaraskapin
uppá.
4, 94 metrar og
ikki 2, 94 metrar
Álvur Enni v.m. og Róland Sørensen vi› Føroya longsta
sper›li, sum var 4,94 metrar langur
10 ára sáttmáli
vi› Atlantic Airways
Nr. 215 - 8. november 2000
7
6
Nr. 215 - 8. november 2000
Nýtt heimkomi
heimkomið
Nýtt heimkomið
Sosialurin - 311820
jakkar og
frakkar m.a.
frá Choise
Listi A:
Valevni:
1. Øssur Christiansen, bilførari
2. Torbjørn Egholm, timburmaður
3. Erland Isaksen, bygdarráðslimur
4. Birgir W. Høgnesen, tryggingarráðgevi
5. Bjarni Heinesen, lærari
6. Kára Petersen, húsmóðir
7. Suni Simonsen, maskinmaður
8. Jóhannus á Rógvu, elektrikari
9. Dánial Pauli (Palli) Djurhuus, snikkari
10. Jóhan Hendrik Hansen, bygdarráðslimur
11. Agnar Nielsen, bygdarráðslimur
Stillarar:
Gunvør Jacobsen, húsmóðir
Hans Toftum, maskinmeistari
Gunnar H. Jacobsen, oljusølumaður
Fríðgerð Dam, sjúkrahjálpari
Jaspur Andreasen, arbeiðsmaður
Hallfríð Isaksen, húsmóðir
Margit í Garðastovu, bankakvinna
Árni Klein Olsen, pensiónistur
Jón Miðberg, sølumaður
Hans Petersen, savnsvørður
Símun Olsen, goymslumaður
Gundur F. Nielsen, kokkur
Jákup Hendrik Egholm, snikkari
Jón Nielsen, elektrikkari
Iris Haldansen, heimahjálp
Birgit Lamhauge, flakakvinna
Poul J. Egilsnes, hovmeistari
Áki Olsen, skrivstovumaður
Óli Klein Olsen, arbeiðsmaður
Eyðun Joensen, servicuteknikkari
Jógvan Sigurd Poulsen, sølumaður
Sigbjørn G. Skúvadal, timburmeistari
Mary Gaard, leiðari
Jákup Oluf Hansen, virkisleiðari
Vagnur Djurhuus, arbeiðsmaður
Listi B:
Valevni:
1. Hervør H. Durhuus, flakakvinna
2. Gunn Joensen, skrivstovukvinna
3. Martha Joensen, skrivstovukvinna
4. Marjun Johannesen, skrivstovukvinna
5. Andrea Nielsen, læraraskúlanæmingur
6. Marjun S. Olsen, grafikari
7. Johanna Maria Pedersen, sjúkrasystir
8. Poula Eyðdis Ennigarð,
sosial- og heilsuassistentur
9. Tórgerð Simonsen, heimahjálparaforkvinna
Stillarar:
Frits Johannesen, pensiónistur
Ingunn Winther Olsen, lærari
Jákup Andreasen, skúlastjóri
Betsy Müller, flakakvinna
Sóleyð Poulsen, húsmóðir
Ingi Olsen, bankamaður
Ásla Friis, deildarleiðari
Brynhild Seloy, skrivstovukvinna
Elsa Maria Reinert, sjúkrasystir
Gyðja Hjalmarsdóttir Didriksen, lærari
Johild Akraberg Durhuus, handilskvinna
Alexandra Durhuus, húsmóðir
Sigurlaug Nielsen, lærari
Bjarki Thastrup, snikkari
Remi Thorleifsson, smiður
Heidi Petersen, lærari
Elsa Jacobsen, heimahjálpari
Bjørg á Rógvi, skrivstovukvinna
Ann K. Andreasen, skrivari
Mari Hansen, sjúkrasystir
Hallgerð Didriksen, pensiónistur
Jógvan Durhuus, løgtingsmaður
Jóhan Simonsen, skipsførari
Hans Pauli Strøm, løgtingsmaður
Karl Simonsen, skrivstovumaður
Rætting til vallistan hjá Vestmanna kommunu
KUNNGERÐ
Valevnini til kommunuvalið í Vestmanna kommunu, 21. november 2000
Vestmanna,tann 6.november 2000
Kommunuvalnevndin
Heðin Winther Olsen, formaður