mikudagur 4. januar 2006síða 19

Nr. 3 - 4. januar 2006 19 Um umleið eitt ár verður vøruskráin hjá Volvo víðkað við einum nýggjum modelli, C30, ið verður minni enn núverandi S40. Talan verður um ein hatchback við trimum hurðum Bilar Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Volvo skulu hava eina størri og meira umfatandi vøru­ skrá. Um umleið eitt ár er ætlanin at koma á marknaðin við einum bili, sum er minni enn núverandi Volvo S40. Talan verður um C30, ið er ein hatchback við 3-hurðum, bygdur yvir sama plattform sum S40 og V50. Møguliga verður aksilfrástøðan styttri. C30 skal kappast við bilar sum t.d. VW Golf, Audi A3 og BMW 1-seriuna. Bilurin kemur á marknaðin síðst í 2006 ella fyrst í 2007. Annars eru ikki nógvir upplýsingar komnir um bilin enn. Volvo C30 verður ein hatchback við trimum hurðum. Bilurin líkist øllum hinum Volvo-modellunum framman C30 verður ein minni Volvo Hjá teimum sum hava almikið stríð av at halda alu-felgurnar á bilinum reinar, er gott nýtt at frætta. Eitt nýtt føroyskt produkt er komið á marknaðin, sum loysir hendan trupulleika Reingerð Sp/f INCRA v. Regin W. Dalsgaard í Havn er komin á marknaðin við einum nýggjum føroyskum produkti til reingerð av felgum. Regin W. Dalsgaard sigur, at hann fekk hugskotið í samband við at hann hevur havt so trupult við at halda felgurnar á sínum egna bili reinar. Hann setti sær tí fyri at gera eitt produkt at reinsa felgurnar við, sum var lætt og ómakasleyst at arbeiða við. Produktið eitur Shiny Wheels - spray on wash of, og skal tað bert sproytast á felgurnar og skolast av aftur aftan á 3 minuttir. Nógv er gjørt burtur úr at spraydunkarnir skulu síggja atraktivir út og vera lættir at handfara. Framleiðslan verður gjørd saman við Kemilux, og í Føroyum verður tann lidna vøran seld gjøgnum Poul Michelsen. Shiny Wheel kemur vænt­ andi á marknaðin í næstu viku, og prísurin verður av­­gjørt kappingarførur. Produktið er royndarkoyrt við góðum úrsliti á bila­ søluni Autoservice, sigur Regin, sum væntar, at teir koma at brúka hesa vøruna framyvir. Annars er Shiny Wheel serliga ætlað til útlendska marknaðin, í fyrsta umfari Danmark og Ísland. CITROËN BERLINGO 1,6 ÁRG. AUG. 2003 Bilurin er skrásettur sum vørubilur. Hann hevur tóna›ar rútar og er n‡li- ga botnvi›gjørdur. Baksetrini, n‡ggj summardekk, útvarpstól/bandspæl- ari og n‡montera›ur sleipikrókur fylgja vi›. Prísuppskot kr. 110.000,-. Gevi› eitt bo›. Km. einans 16.500. Tel. 210621 Sp/f INCRA: Nýtt føroyskt produkt til reingerð av felgum Her er eitt dømi, har helvtin av felguni er reinsað við Shiny Wheels við sera góðum úrsliti