mánadagur 9. januar 2006síða 11
‹ fyrra síða allar 84 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 6 - 9. januar 2006
11
– Kann tað passa, at
Høgni Hoydal veruliga
ikki visti, at Skaale
Skaale tók samráðingar
nar við Frank Jensen,
táverandi løgmálaráð
harra Danmarkar, upp
á band? Spyr Virgar T.
Dalsgaard, sum
hevur
ringt til Frank Jensen at
fáa greiði hesum
. Frank
Jensen sigur, at hann
gjørdi Høgna Hoydal
greitt, at hetta var grovt
brot á etisku reglurnar
fyri slíkar samráðingar
Í sambandi við, at fyrrverandi
danski justitsministarin.
Frank Jensen, stutt fyri
nýggjár í eini samrøðu í
Sosialinum avdúkaði, hvussu
langt úti Høgnamenn vóru
undir sonevndu ”samráð
ingunum” á sinni, er okkara
fasti tíðindabronglari, harra
Sjúrður Skaale farin í bløðini
og pástendur skammleyst, at
Frank Jensen lýgur!
Substansurin í málinum
er tann, at justitsministarin
og hansara menn á sjálvum
fundinum varnaðust, at
Høgnamenn høvdu ein band
upptakara í gongd, uttan loyvi
ella nakra forhondsavtalu.
Hetta var so álvarsamt loyali
tetsbrot, at FJ sleit fundin
beinanvegin og tók Høgna
Hoydal undir fýra eygum,
har hann gav honum eina
álvarsama moralska og jurid
iska belæring. Fundurin varð
síðani uppafturtikin, uttan
bandupptakara.
Hóast hetta, bedýrar nú
okkara raski søgubronglari,
harra SS, at bandupptakarin
stóð frammi alla tíðina,
soleiðis at øll sóu hann. Her
er breið søgulig gjógv millum
veruleikan hjá Franki Jensen
og virtuella veruleikan hjá
Sjúrði Skaale.
Tessvegna ringdi eg í dag,
mikudag tann 4. januar 2006
til harra Frank Jensen, sum
enn einaferð ógvuliga bastant
váttaði, at Sjúrður Skaale als
ikki er eftirfarandi!
Telefoniska versiónin hjá
FJ er so álvarsom, at um SS
ikki bakkar og alment etur
orð síni í seg aftur, verður
hann alt fyri eitt noyddur at
stevna Franki Jensen fyri
ærumeiðing!
At kalla orðaraðið var tele
foniska frásøgnin hjá Franki
Jensen nevniliga henda:
”Mens vi var i gang med
forhandlingerne, der over
vejende var orienterende
og fortrolige – vi havde jo
slet ingen besluttende kom
petence – opdagede en af
justitsministeriets embeds
mænd en ejendommelig ved
varende lyd, der kunne tyde
på en båndoptagelse af vores
tvangfrie drøftelser. Han
orienterede mig øjeblikkeligt
om sin mistanke. Jeg afbrød
midlertidigt forhandlingerne
og spurgte omgående hr.
Høgni Hoydal, om vores
samtaler blev ”båndet”.
”Ikke med mit vidende!”
svarede Hoydal.
Derefter spurgte vi en af
hans nærmeste medarbej
dere, hr. Skaale, og han
måtte da modstræbende ind
rømme, at der var en bånd
optager i gang.
Efter denne indrømmelse
blev forhandlingerne fuld
stændigt afbrudt, og jeg
forlangte en alvorlig sam
tale på tomandshånd med
Høgni Hoydal. Jeg fore
holdt ham under denne sam
tale, hvilke alvorlige etiske
regl er, der gjaldt for slige
drøftelser og lod ham vide,
at der ikke kunne blive tale
om en fortsættelse af for
handlingerne, med mindre
han personligt garanterede
mig, at all e båndoptagelser
vill e blive tilintetgjort. Dette
lovede han, men et godt
stykke tid efter havde en af
vore folk spurgt S. Skaale,
om han havde fået ødelagt
de famøse bånd, men det
benægtede han stadig på
det tidspunkt med den
begrundelse, at han endnu
ikke havde fået skrevet dem
ud!”
Søguligar avleiðingar
Annars má tað fella flestum
fólki lætt at vita, hvørjum
tey heldur skulu trúgva
– Franki ella Sjúrði! Frank
hevur gott orð á sær, meðan
Sjúrður fleiri ferðir er tikin
sum, mjúkt sagt, rættiliga
virtuellur realistur
Fyri komandi søgumenn
er her ørgrynni av tilfari at
kanna. Eitt nú, um Hoydal er
so dølskur, at hann veruliga
ikki visti, hvat Skaale fongl
aðist við...? Hví helt HH ikki
sítt lyfti, og syrgdi fyri, at SS
strikaði tað kontroversiella
band-tilfarð?
SS sigur, at ”øll”, altso
eisini Hoydal vistu av band
upptakaranum! HH segði seg
einki vita! Og mundi Skaale
vera tann einasti í tí føroyska
liðinum, sum ikki hevði reint
mjøl í posanum? Ella var tað
ein heil junta av húskøllum
hjá Høgna, - og ikki bara
ein bandittur, sum fuskaði
sum amatør-agentur í einum
bíligum James Bond-filmi
– ein kyniskur bandi, sum
nú er fúsur til at ofra Skaale
sum tann naiva idiotin? Og
hví skuldi Skaale fyrst skriva
nakað út, aðrenn hann beindi
fyri bondunum?
Er SS einasti seki í hesum
ódamliga máli, hevur Hoydal
ikki havt nógv tamarhald
á sínum starvsfólki. Visti
hann harafturímóti, hvat ið
Sjúrður fuskaði við ”undir
borðinum”, hevur HH, sum
sjálvur sat sum ministari
fyri rættarmálum, brotið
alla siðvenju sum parla
mentarikari og kann ikki
eiga moralskan rætt til at
veljast aftur til nakað ting
ella ráð, hvørki í Føroyum
ella her á landi. Tað hevði tí
klætt manninum at sagt frá
sær bæði løgtings- og fólka
tingssessin. Vit kunnu ikki
hava illoyalar orðloysingar
sitandi í lóggávutingum!!
Hesir ússaligu korruptu
amatørar eru ikki beinleið
is at sammeta við blikk
smiðjubandan í Watergate-
málinum ‒ tað hava teir for
lítið format til ‒ teir kunnu
heldur ikki tekniskt metast
við subtilar stór-njósnarar
hjá KGB, ei heldur eru teir
á niveau við kommunistiska
Stasi-bandan, men kortini
eru teir andiliga nærskyldir
við brotsmenninar og eru
líka so kemiskt fríir fyri
moral, skammarkenslu og
anstendigheit!
Tað tragikomiska í hesi
ódelikatu episodu er, at teir
ófólkaligu limirnir í hesum
amatørbanda billa sær inn,
at teir eru ovursmartir. Teir
eru for óbegávaðir til at
síggja, hvussu láturligir teir
eru. Men tað hevur eydnast
teimum at gera øllum føroy
ingum fyri skommum.
Millum útlendskar embætis
menn frættist skjótt, tá
ið samráðingarmenn ikki
hava nakran diplomatiskan
kultur, og harumframt
bæði eru perfidir, luskutir
og illoyalir. Tí áttu hesir
infantilu skølingar, sum
álvarsliga kompromittera
Føroyar, at verið permanent
útihýstir úr bæði politikki
og embætisliði! Eingin
kann líta á teir! Men falski
og ómansligi atburður
teirra er enn eitt signal um,
hvat slag av politistati, vit
kundu vænta okkum, um
tjóðveldismenn yvirtóku
politivaldið!
VIÐMERKINGAR
Landasvik! Tað skírir
Bill Justinussen tað,
sum
Ole Wich hevur
gjørt við at knýta
orðið »homoFObia« at
Merkinum
. Løgtings
maðurin heldur, at nøkur
tingfólk og fjølmiðlarnir
hava fingið støðu teirra
samkyndu um
skrúvuna
Eg fari harðliga at mótmæla,
at Ole Wich á ein so van
virðisligan hátt dregur spott
og skomm yvir Merkið og
harvið land okkara, Føroyar,
og allar føroyingar. At síggja
óunniligu plakatirnar ella
hvat tað nú er, sum hesin mað
ur hevur framleitt, minnir í
míni verð um landasvik. Ong
in eigur at sleppa væl frá at
knýta navnið »homoFObia«
at bæði Merkinum og landi
okkara. Tí fari eg á hend
an hátt alment at heita á
fútan um at reisa ákæru
mótvegis hesum manni, tí
sum føroying kenni eg meg
vanvirdan, spottaðan og háð
aðan.
Tað er ófatiligt, at nakar
kann finna upp á at føra slíka
vanæru yvir land okkara,
sum er heimsins besta land
at liva í. Um hesin maður
hevur slíka neyð fyri teimum,
sum líða, so er nóg mikið
av veruligari líðing til úti í
heimi. Nei, hetta snýr seg
ikki um at hjálpa, men heldur
á ein ógvuliga ólátaðan hátt
at vinna nakrar lættvunnar
krónur til fyritøkuna.
Tey samkyndu hava tað
eins gott í Føroyum og øll
onnur. Tey hava júst somu
rættindi sum øll onnur til
útbúgving, arbeiði, almennar
veitingar av øllum slagi og
at luttaka í samfelagnum á
øllum økjum á jøvnum føti
við øll onnur. Øll lóggáva er
eisini galdandi fyri tey sam
kyndu, tí hesi eru hvørki und
antikin ella tikin fram um á
nøkrum lógarøki. Ongantíð
havi eg verið vitni til, at
føroyingar bólka fólk eftir
teirra kynsliga samleika
fyrrenn nú, ið krøv verða sett
til okkum politikkarar um
at bólka tey serstakt. Og tað
er ikki vanligi føroyingurin,
sum hevur framt hesa bólk
ing, men fyrst og fremst
teir politikkarar, sum hava
reist málið á Løgtingi og
so fjølmiðlarnir, sum onk
ursvegna tykjast at hava fing
ið støðu teirra samkyndu um
skrúvuna.
Mín áheitan á samkynd,
fjølmiðlar og viðhaldsfólk
skal vera: gevist við at provo
kera fram eina forfylging, tí
tað hava føroyingar ongan
áhuga í. Føroyingar eru
hampafólk, tolsamir og
vinsælir. Væl kann vera,
at onkur sigur okkurt, sum
kann virka stoytandi her og
har, men tað er ikki annað,
enn øll menniskjur verða
fyri av og á.
bill @leita.fo
Ein brúgv um
Skála
fjørðin forðar fyri
vinnuligum
virksemi á
fjørðinum
, heldur Regin
Jacobsen. Hann vísir á,
at fleiri før í oljuvinnuni
er hægri enn 50 m og
fara tí ikki at sleppa inn
á Skálafjørðin
Í samband við at fast
samband skal gerast mill
um Skálafjørðin og Suð
urstreym, hevur Lands
verk lagt fram ætlan um,
hvussu teir meta at hetta
sambandið kann gerast.
Ein av møguleikunum
sum Landsverk mælir til
er at stabbabrúgv verður
gjørd millum Saltnes og
Strendur.
Landsverk vísir í sínum
áliti á ymiskar fyrimunir og
vansar við eini brúgv. Hesir
eru, at viðlíkahaldið er 1
mió kr bíligari um árið enn
ein tunnil, og at farleiðin er
betri fyri »bleyta« ferðslu.
Viðvíkjandi vansunum, so
verður víst á hálku, vind og
at ein slík brúgv forðar heilt
stórum førum at koma inn
á Skálafjørðin. Hetta kann
serliga gera seg galdandi,
um (tá) oljuvinnan er kom
in ígongd.
Viðvíkjandi mettu við
líkahaldskostnaðunum, so
førir Landsverk fram, at
seinastu árini hava víst,
at tunlar eru dýrari at við
líkahalda enn upprunaliga
mett. Spurningurin er hvørt
henda niðurstøða byggir á
nýggjar forskriftir fyri,
hvussu ein tunnil verður
bygdur, ella um niðurstøðan
byggir á gamlar forskriftir
fyri hvussu tunlar verða
bygdir. Vit vita, at Norð
skálatunnilin er dýrur; men
høvuðsorsøkin fyri hesum
man vera, at tunnilin er
bygdur eftir ótíðarhóskandi
forskrift. Talan er tí ikki um
viðlíkahald sum so, men
heldur eina dagføring av
tunlinum.
Samanumtikið má niður
støðan verða, at Landsverk
byggir sítt tilmæli á, at tað
hevur størri týdning at
gjørligt er at súkkla yvir
um fjørðin, heldur enn at
fjørðurin kann nýtast til
vinnuligt virksemi.
Ein slík brúgv fer, hóast
hon er yvir 50 m høg, at
avmarka møguleikarnar
við Skálafjørðin bæði við
víkjandi høgum skipum,
útgerð til oljuvinnuna, og
ikki minst tí avmarkaðu
útskifting, sum er av sjógvi
yvir Saltnesgrynnuna inn
á Skálafjørðin. Sum skilst
hevur Landsverk ikki kann
að árinið á fjørðin hesum
viðvíkjandi. Sagt verður
einans hesum viðvíkjandi,
at »umhvørviskanningar
skulu gerast rundanum
brúnna« – hvat tað so
merkir.
Vansin við brúnni við
víkjandi atkomuni til besta
og størstu náttúruhavn í
Føroyum - fjørðin, sum
oljufeløgini hava valt til
útgerðarhavn – er sera
álvarsamur. Tað sum vit í
dag ikki vita nóg nógv um
viðvíkjandi høgari ferðslu
inn á fjørðin í framtíðini,
kann lættliga fara at vera
ein tørvur, sum er nógv
hægri enn ætlaða brúgvin.
Útgerðarskip til olju
vinnuna kunnu lættliga
verða oman fyri 50 m til
hæddar, og boripallurin
sum komandi summar
skal bora undir Føroyum,
er sum skilst oman fyri 200
m høgur. Um ein rúgva av
slíkum verður undir Før
oyum um eini 10-20 ár,
er væl ikki óhugsandi at
hugsa, at ein tørvur verður
á at slík før hava tørv at
koma inn til eina stóra havn
í Føroyum, og tá er Skála
fjørðurin sjálvandi fyrsta
og besta boðið.
regin@bakkafrost.com
Steingja Skálafjørðin
til frama fyri súkklur
REGIN
JACOBSEN
Vil hava fútan at ákæra Ole Wich
Løgtingsmaður fyri
Miðflokkin
BILL
JUSTINUSSEN
Sjúrður Skaale sum surrealistiskt sannleiksvitni
VIRGAR T.
DALSGAARD
Lesið
-so eru tit við!