týsdagur 10. januar 2006síða 21
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 7 - 10. januar 2006
21
Sambært einum
ísraelskum blaði
fekk Ariel Sharon
blóðtynnandi heili
vág, sum økti vandan
fyri heilabløðingum
Ísrael
Árni Joensen
fartekst@mail.dk
Ein týðandi ísraelskur lækni
sigur við blaðið Haaretz, at
forsætisráðharrin fekk blóð
tynnandi heilivág, sjálvt
um hann leið av einari
sjúku, sum hevði samband
við blóðkørini í heilanum.
Høvdu læknarnir vitað
tað, høvdu teir neyvan giv
ið honum blóðtynnandi
heilivág, tí tað økir vandan
fyri heilabløðingum, sigur
læknin við Haaretz.
Sjálvur ivast læknin ikki
í, at tað var eitt læknaligt
mistak at geva Sharon blóð
tynnandi heilivág. Hann vísir
á, at sjúkan, sum Sharon
hevði, og heilivágurin, sum
hann fekk aftan á ta fyrstu
heilabløðingina tann 19. de
sember, vóru við til at økja
vandan fyri, at hann skuldi
fara at bløða aftur. Men
læknarnir varnaðust ikki
sjúkuna í blóðkørunum,
fyrr enn Sharon kom aá
Hadassah-sjúkrahúsið við
heilabløðing tann 9. januar,
skrivar Haaretz.
– Vit høvdu nóg mikiðat
hugsa um fyri at bjarga lívi
forsætisráðharrans, so vit
hugsaðu ikki um nakað ann
að, sigur sjúkrahússtjórin
Ron Krumer við Haaretz.
Stríðið harðnar
Samstundis sum læknarnir
á Hadassah-sjúkrahúsinum
royna at kanna, hvussu
stóran skaða Sharon hevur
fingið av heilabløðingunum,
eru limirnir í flokki hansara
farnir at keglast um, hvussu
tann nýggi flokkurin skal
stilla upp til valið í mars, nú
formaðurin liggur sjúkur.
Likud fer undir uppstilling
ina í morgin og Arbeiðara
flokkurin í næstu viku, men
trupulleikin hjá Kadima er,
at flokkurin er so nýggjur, at
hann hevur ongar reglur um,
hvussu hann skal stilla upp.
Harafturat hava tekin verið
um ósemju ímillum Ehud
Olmert, varaforsætisráðharra
og Shimon Peres, sum fór
úr Arbeiðaraflokkinum upp
í nýggja flokkin hjá Sharon.
Peres skal hava roynt at
egna fyri sær sjálvum sum
forsætisráðharraevni hjá
Kadima, men sambært Reut
er skal hann kortini hava
játtað at styðja Olmert.
Onnur fýlast á, at leiðandi
limir í Kadima royna at gera
sær dælt av, at Sharon er so
sjúkur, og at teir fleiri ferðir
hava verið í sjónvarpinum og
víst á, hvussu væl tað gongur
hjá Olmert at stýra stjórnini,
nú hann røkir starvið hjá
Sharon.
Mannahúð er væl
egnað at binda bøkur
inn við, tí hon er sterk
og vatntøtt
Bøkur
Árni Joensen
fartekst@mail.dk
Tey fægstu munnu hugsa,
at tey kanska sita við húð
av øðrum fólki í hondini, tá
tey læna eina gamla bók á
bókasavninum. Tað er heldur
ikki vanligt, men heilt óhugs
andi er tað heldur ikki.
Amerikanski bókavørð
urin Laura Hartman hevur
júst skrivað eina grein um
evnið, og hon sigur, at bøkur
við mannahúð finnast á
fleiri av teimum best kendu
bókasøvnunum í USA, eitt nú
á tí kenda lærda háskúlanum
Harward University.
Laura Hartman skrivar
í greinini, at í 19. øld var
tað ikki óvanlæigt at brúka
mannahúð til at binda bøkur
inn við. Tá vóru nógv privat
bókasøvn. Millum annað áttu
nógvir læknar slík bókasøvn,
og teir kundu binda bøkurnar
inn við húð av deyðum sjúk
lingum, sum ongan góðan
áttu. Harafturat bar til at
fáa húð av brotsmonnum,
sum vóru avrættaðir. Tað
gjørdi, at mannahúðin var
lutfalsliga bílig at fáa fatur
á, og harafturat var hon væl
egnað, tí hon er sterk og
vatntøtt, skrivar Laura Hart
man.
Fyrrverandi norski for
sætisráðharrin
Kjell
Magne Bondevik ætlar
sær at royna seg á altjóða
friðarpallinum, nú hann er
farin burtur úr politikki, og
í tí sambandi hevur hann
stovnað eina nýggja mið
støð, sum skal virka fyri
friði og mannarættindum.
Miðstøðin hevur fing
ið heitið ”The Oslo
Center for peace and
human rights”, og Bonde
vik ætlar, at støðin skal
arbeiða saman tilsvarandi
stovnum aðrastaðni so
sum friðarstovnunum hjá
fyrrverandi amerikanska
forsetanum Jimmy Cart
er, fyrrverandi finska for
setanum Marti Ahtisaari og
fyrrverandi suðurkoreanska
forsetanum Kim Dae-
jung.
Kjell Magne Bondevik
leggur dent á, at stovnurin
verður ikki knýttur at norsk
um partapolitikki, og tí hev
ur hann valt fyrrverandi
forsætisráðharran Torbjørn
Jagland til formann í nevnd
ini fyri stovnin.
Sambært Aftenposten
hevur tað ikki staðið á at fáa
fígging til at reka stovnin.
Millum teirra, sum hava
játtað pengar til tiltakið,
eru stóru fyritøkurnar Aker,
Statoil og Hydro.
UTTAN ÚR HEIMI
Læknarnir hjá Sharon
gjørdu eitt mistak
Bundu bøkur inn við mannahúð
Sharon. Fekk hann skeivan heilivág?
Mynd: Reuters
Tveir teilendskir fiskimenn
hava viðgingið, at tað vóru
teir, sum myrdu eina 21
ára gamla bretska kvinnu
á teilendsku frítíðaroynni
Koh Samui nýggjársaftan.
Tann 21 ára gamla
Katherine Horton úr Car
diff í Wales bleiv funnin
flótandi í einari vík 2.
januar, og kanningar stað
festu skjótt, at onkur hevði
neyðtikið hana og síðani
myrt hana. Tað vísti seg,
at kvinnan hevði tosað við
mammu sína í fartelefon, tá
hon bleiv álopin, tí mamm
an hoyrdi hana rópa neyð
arróp, áðrenn sambandið
slitnaði. Stutt eftir vórðu teir
báðir fiskimenninir tiknir.
Teir viðgingu at hava beint
fyri Katherine Horton, og
DNA-kanningar avdúkaðu,
at báðir menninir høvdu
neyðtikið hana. Í rættinum
greiddu teir frá, at teir
høvdu tveitt líkið á sjógvin.
Sambært teilendskari lóg
kunnu menninir, sum eru
23 og 24 ára gamlir, fáa
deyðarevsing.
Teilendsku myndugleik
arnir eru illa við av morð
inum, tí teir bera ótta fyri,
at tað skal órógva landsins
góða umdømi sum ferða
mannaland, skrivar AP.
Stovnar friðarmiðstøð
Norðmaðurin Arne Treholt,
sum sat í fongsli í mong ár
fyri at hava njósnast fyri
Sovjetsamveldið, roynir
seg nú sum fíggingarmann
í Russlandi.
Við Nettavisen sigur Tre
holt, at hann stendur á odda
fyri einum fíggingargrunni,
sum hevur góðar tvær milli
ardir krónur at ráða yvir.
Sambært Treholt hevur tað
gingið væl, síðani felagið
fór til verka fyri tveimum
árum síðani. Avkastið í
2004 var heili 80 prosent,
sigur hann.
Arne Treholt átti ein
fjórðing av einum íløgu
felag, sum var skrásett á
Kýpros, men fyri nøkrum
árum síðani seldi hann
sín part. Síðani hevur
hann havt sítt egna felag,
sum hevur skrivstovur á
Kýpros, í Edinburgh og í
Moskva.
Fiskimenn játta morð
Løgreglan í Svøríki hev
ur skuldsett ein 30 ára
gamlan mann fyri at hava
gjørt seg inn á fleiri ungar
gentur. Millum annað
skal hann hava neyðtikið
fleiri teirra.
Sydsvenska Dagbladet
skrivar, at maðurin fekk
samband við umleið 1.000
gentur ígjøgnum alnótina.
Hann segði seg vera kvinnu,
og at hann fekst við at taka
myndir av ungum gentum.
Tað eydnaðist honum at
fáa fleiri av gentunum at
koma at vitja seg, men
ístaðin fyri at taka myndir
av teimum gjørdi hann
seg inn á tær. Løgreglan
sigur seg vita við vissu, at
hann hevði samband við
einar 500 gentur, men at
talið væl kann vera um tey
1.000, og at hann gjørdi seg
inn á minst 60 teirra.
Undir avhoyringunum
hevur tann 30 ára gamli
maðurin viðgingið, at
hann hevði samlegu við
fleiri av gentunum, men
hann heldur uppá, at eingin
teirra bleiv neyðtikin.
Hevði samband við 1000 gentur
Treholt í Russlandi