fríggjadagur 10. november 2000síða 7

14 Nr. 217 - 10. november 2000 Fríggjadagur 10. november Seinasti sáttmálin — svenskur spenningsfilmur frá 1998 Hesin filmurin byggir á eina bók um mor›i› á Olof Palme, sum kom út undir dulnevni. Sambært henni var Olof Palme myrdur av einum leigumordara eftir bo›um frá svenskum pengamonnum, vi › gó›kenning frá hægstu myndugleikum í svensku stjórnini og svensku fregnartænastuni. Ein søga sum henda er sjálvandi ein gó›ur biti hjá einum leikstjóra. Og úrsliti› er eisini ein sera spennandi filmur vi› Michael Persbrandt sum løgreglumanni og onglendinginum Michael Kitchen sum leigumordara. Pernilla August er frú Nyman. Filmurin er óhóskandi fyri smábørn Jar›skjálvti í New York — kanadiskur vanlukkufilmur frá 1998 John og Laura flyta til New York, tí tey bera ótta fyri jar›skjálva í Kalifornia, men onki sta› er fullkomiliga trygt, og stórb‡urin ver›ur raktur av einum hør›um jar›skjálvta. Laura ver›ur læst inni í undirgrundarjarnbreytini, me›an eldsbrunar og vanligur ru›ulleiki valdar í b‡num. John kann ikki vera loyalur løgregluma›ur og og óttafullur familjuma›ur samstundis, so hann fer út at leita eftir húskinum í øllum húsatoftunum. Leikarar: Greg Evigan, Cynthia Gibb, Melissa Sue Anderson o.o. Leikstjórn: Terry Ingram Filmurin er óhóskandi fyri smábørn (Man Of The house) Hin átta ára gamli Ben Archer er avgjørt ikki fegin um n‡ggja sheikin hjá mammu síni, Jack Sturges (Chevy Chase), tí hann er bangin um, at mamman nú bert fer at hugsa um Jack og ikki seg. Tí ger Ben av, at gera alt hann er mentur, til tess at oy›ileggja kærleikan teirra millum. Snildurnar, hann n‡tir til hetta, eru heilt nógvar í tali. 05.00 Børne-hjørnet med Disney 07.15 TV-shop 09.05 Knight Rider 09.55 Hvide Løgne 10.25 Horton-sagaen 11.15 Horton-sagaen 12.05 Melrose Place – Classic 13.00 Vild med dig 13.25 Panter-tanter 14.00 Mig og fremtiden 14.55 Baywatch 15.45 Min kære familie 16.10 Ricki Lake 17.10 Dagens nyheder på TV3 17.30 Susan – sød og single 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Utroligt – men sandt 19.00 Manden i huset 20.55 Skjulte spor 22.00 2 dage i LA 23.55 SexOrama 00.25 Ellen 00.55 Ti tommelfingre 01.20 Street Justice 02.15 Miami-patruljen 03.05 Caroline, karrieren og kærligheden 03.30 Godnat 13.30 Tónleikur 14.00 Í Víngar›inum (e) Victor Carlsen leggur til rættis 15.00 Tí›indi 15.03 Máltrá›urin Øssur Egholm er vertur 16.00 Tí›indi 16.03 Popp Service Høgni Zachariassen stílar fyri 17.00 Tí›indini 17.05 Vikuskifti› 18.05 Barnaløtan (e) Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og l‡singar 18.30 Tí›indini 19.00 Spyr bara Jógvan Arge leggur til rættis 20.00 Vangamynd (e) Jóhannes Mi›skar› leggur til rættis 21.00 Tí›indi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord leggur til rættis 22.00 Studio 4 Rúni Jákupsson og He›in Arge leggja til rættis 01.00 Li›ugt 08:00 Gó›anmorguntónleikur Lættur tónleikur 09:00 Kaffi Morgunsending vi› innsløgum, ve›urlagnum, matarskránni o.ø. 09:45 Or›i› Bíbliulestur v/Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) Frá degnum fyri 11:00 Swing Om Sunneva Petersen leggur til rættis 12:00 Tí›indi & L‡singar 12:15 Lættur tónleikur 13:00 Leysaløtan Prát og innsløg v/ Ó.J.Rólantsson & Sonna Smith 14:00 Ynskiløg Ring inn á tel. 359999, send eina heilsu og ynsk eitt lag! 15:00 Tí›indi & L‡singar 15:15 Lættur tónleikur 16:00 Breytin beinlei›is Fer›slusendingin vi› Ó.J. Rólantsson og Lailu Jacobsen 17:00 Mix Beinlei›is undirhalds- og tónleikasending v/ Sunnevu Petersen vi› gestum, 18:00 Tí›indi & L‡singar 18:15 Matstovuprát Brot um mat og matstovur úr morgunsendingini "Kaffi" farnu vikuna. 19:00 Til Gamans og Álvara Sonni Smith vi› gesti 20:00 Beatin Ta› n‡ggjasta n‡ggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomi› enn. Ey›finn Drewsen leggur til rættis 21:00 Tí›indi & L‡singar 21:15 Or›i› (e) Bíbliulestur v/Anju Hansen 21:30 Lættur tónleikur 22:15 Tit og Vit Telefon: 35 99 99, fax 35 99 90 ella E-mail: titogvit@ras2.fo Jan í Nesinum og Dabjartur Meyer Berg leggja til rættis. 02:00 Gó›a nátt. 18.30 Likkulikkuleia 19.00 Narnurnar 5 (e) 19.30 Innskot (e) 20.00 Dagur og Vika 20.20 SvF um SvF 20.45 Gekkur 21.25 Giti› ein sang 22.25 Seinasti sáttmálin – svenskur spenningsfilmur Óhósk. fyri smábørn 00.15 Jar›skjálvti í New York – am. vanlukkufilmur Óhósk. fyri smábørn 01.45 Li›ugt 07:30 Sailing 08:00 Rally 09:00 Football 11:00 Live Football 11:30 Motorsports 12:30 Live Football 13:00 Live Tennis 15:00 Football 17:00 News 17:10 Tennis 18:00 Live Tennis 19:30 Live Ice Hockey 22:00 News 22:15 Rally 22:30 Football 23:00 Darts 0:00 Truck Sports 00:30 Close 00.00 TLZ: »Aviators – The Red Baron« 01.00 TLZ: »The Human Animal« 02.00 TLZ: »Food – Whose Choice is it anyway?«« 02.30 TLZ: »Stress« 03.00 TLZ: »Environmental Solutions?««« 03.30 TLZ: »The Chemistry of Power« 04.00 TLZ: »French Fix« 04.30 TLZ: »Landmarks – Tropical Rainforests – Saving The Forest 04.50 TLZ: »The Business – Tomorrow’s Television« 05.30 TLZ: »English Zone« 06.00 Noddy in Toyland: »Skunked 06.30 Playdays: »Playground Stop 06.50 Smart on the Road 07.05 Blue Peter 07.30 Celebrity Ready Steady Cook: 08.00 Style Challenge: »Masquerade ball 08.25 Change that: »Bedford 08.55 Going for a Song 09.30 Top of the Pops Classic Cuts 10.00 Animal Hospital 10.30 TLZ: »1914–1918 – The great War« 11.30 Changing Rooms: »Blackford 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.05 Okkara dagliga brey› 13.15 Brot og bitar (e) 13.30 Tónleikur v/ vertum 14.30 Barnalindin 15.00 The finishing touch - Ensk sending vi› Alex O'campo 17.00 Bønartænastan byrjar - Tlf. 321377 og fax nr. 321379 Lovsangur 17.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Bi›i› ver›ur fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga brey› (e) 21.55 Dagsins Or› eftir Svenning av Lofti 22.00 Horizon Star (e) 23.00 Ungdómssendingin X-Plane - Fløguummæli X-Plore og eisini vitjar gestur 01.30 Vit gevast 00.00 BBC News 00.30 HARDtalk 01.00 BBC News 01.30 Talking Movies 02.00 BBC News 02.30 The Money Programme 03.00 BBC News 03.30 Asia Today 03.45 World Business Report 04.00 BBC News 04.30 HARDtalk 05.00 BBC News 05.30 Click Online 06.00 BBC News 06.30 The Money Programme 07.00 BBC News 07.30 HARDtalk 08.00 BBC News 08.30 Troubleshooter: »Back In Business« 09.00 BBC News 09.30 HARDtalk 10.00 BBC News 10.30 Talking Movies 11.00 BBC News 11.30 Troubleshooter: »Back In Business«« 12.00 BBC News 12.30 HARDtalk 13.00 BBC News 13.15 World Business Report 13.30 Talking Movies 14.00 BBC News 14.30 Troubleshooter: »Back In Business«« 15.00 BBC News 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 12.00 Celebrity Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Batty OAPs/Groovy Grannies 13.00 Doctors 13.30 EastEnders 14.00 Change that: »Newark« 14.25 Going for a Song 15.00 Noddy in Toyland: »Skunked 15.30 Playdays: »Playground Stop 15.50 Smart on the Road 16.05 Blue Peter 16.30 Top of the Pops 17.00 Home Front in the Garden: »Soho« 17.30 Doctors 18.00 EastEnders 18.30 Superstore: »Operation Checkout 19.00 One Foot in the Grave: »The Valley of Fear 19.30 Red Dwarf VII: »Stoke Me A Clipper 20.00 Backup 21.00 All rise for Julian Clary 21.30 Later with Jools Holland 22.30 A Bit of Fry and Laurie 23.00 Comedy Nation 23.30 The Fast Show Manden i huset —Amerikanskur stuttleikafilmur frá 1995 17.30 Top Gear 18.00 BBC News 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk 20.00 BBC News 20.30 Life 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Correspondent 23.00 BBC News 23.30 World Business Report Fríggjakvøldi› kl. 22.25 Fríggjakvøldi› kl. 00.15 Fríggjakvøldi› kl. 19.00 Nr. 217 - 10. november 2000 15 Leygardagur 11. november Bestubitar: -Nú koyra tey undir sjónum Kærleikans fongsul — amerikanskt autentiskt vir›islønt drama frá 1992. Hóast Jessica ver›ur sálarliga og likamliga illa vi›farin av manni sínum, Gary, ver›ur hon verandi hjá honum. Hann er sum ein tí›arstilla› bumba, i › kann bresta hvørja løtu. Alla sína innibyrgdu ø›i, hellur hann út yvir síni nærmastu, og sum tí›in gongur, er Jessica so kúga›, at hon ikki sær nakran møguleika at sleppa burtur úr hjúnalagnum. Men tá i› Gary av álvara ger seg inn á sonin, ver›ur Jessica noydd at gera okkurt. Leikarar: Michele Lee, James Farentino og Walter Wheeler Leikriti›, sum er byggir á veruligar hendingar, hevur Cindy Myers skriva›. Leikstjórn: Armand Mastroianni. Filmurin er óhóskandi fyri smábørn. Jamie Lee Curtis hevur her leiklutin sum hin n‡klækti politisturin, Megna Turner, sum kemur í eina marrulíknandi stø›u, tá hon í sjálvverju skj‡tur og drepur ein ránsmann. Seinni vísir ta› seg, at pistólurin hjá ránsmanninum ikki er at finna, og tí missir Megan fyri fyrst starvi›, grunda› á oney›ugan har›skap. Hetta er tó bert byrjanin til marruna. 16.00 Vísindi 16.30 Hvat nú… - sending fyri deyv 16.50 Vit hittast - sending fyri deyv 17.20 Stuttligar l‡singar 17.30 Voxpop 18.30 Franklin 7 (e) 19.00 Vinir 19.30 Fínt skal ta› vera 20.00 Bestubitar: Nú koyra tey undir sjónum 20.35 Hvør sleppur út í rúmdina 21.35 Kærleikans fongsul - am. vir›islønt drama - Óhóskandi fyri smábørn 23.05 Cliff Richard - ein tannáringur fyllir 60 ár 0.05 Barnaby kriminalovasti - ensk krimirø› 1.45 Li›ugt 07.00 Tí›indi 07.05 Morgunlestur Dánjal Pauli Dalbø í Sy›rugøtu lesur 07.15 Tónleikur 07.30 Tí›indi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tí›indi 08.05 Morgunrásin Bjarni Mohr leggur til rættis 09.00 Tí›indi 09.05 Morgunrásin Bjarni Mohr leggur til rættis. 09.50 Morgunlestur (e) Dánjal Pauli Dalbø í Sy›rugøtu lesur 10.00 Tí›indi 10.10 Barnatímin Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tí›indi 11.01 Rót og rútma Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Ve›urtí›indi 12.02 Middagstónleikur 12.20 Tí›indini 13.00 Vikan i› fer Gunnar Skúvadal tekur saman um tí›indini hesa vikuna 14.00 Vikuskifti› (e) Suni Merkistein skipar fyri 15.00 Menuettin Jóannes S. Hansen leggur til rættis. 16.00 Vit støkka inn á gólvi› (e) Jógvan Arge hittir Jóhan Nor›foss í Havn. 5. og seinasta sending. 17.00 Suggan Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Heimskvæ›i› (e) Tónleikasending hjá Kára Sverrissyni 18.30 Tí›indini 18.40 Ítróttatí›indi 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping millum framhaldsskúlar Annar dysturin í innlei›andi umfari í n‡ggjari kapping millum teir 18 skúlarnar í Føroyum, sum hava framhaldsdeild. Hesafer› møtast Skúlin á Giljanesi og Sørvágs Skúli. Suni Merkistein leggur til rættis. Ove Olsen dømir. 20.00 15 tær bestu He›in Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima Fró›i Løkságar› skipar fyri 09:45 Or›i› Bíbliulestur v/Anju Hansen 10:00 Valsendingar úr Havn (e) - 10:00 Javna›arflokkurin - 11:00 Sambandsflokkurin - 12:00 Tjó›veldisflokkurin - 13:00 Sjálvst‡risflokkurin - 14:00 Fólkaflokkurin - 15:00 Mi›flokkurin 16:00 Breytin (e) Fer›slusendingin vi› Ó.J.Rólantsson og Lailu Jacobsen 17:00 Mix (e) Undirhalds- og tónleikasending v/ Sunnevu Petersen vi› gestum. 18:00 Ymiskt og anna› (e) Sonne Smith vi› gesti 19:00 Beatin (e) Ta› n‡ggjasta n‡ggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomi› enn. Ey›finn Drewsen leggur til rættis 20:00 Møti á Hálsi í Havn Samfelagsstevna í Ítróttarhøllini á Hálsi. Beinlei›is sending. 22:00 Or›i› (e) Bíbliulestur v/Anju Hansen 22:15 Freelance Undirhaldssending úr Studio 7 vi› fleiri vertum. Oddur Olsen og Johnny Olsen leggja til rættis. 05.45 Børne-hjørnet med Disney 09.40 X-men 10.10 Knight Rider 11.00 Mig og fremtiden 11.55 Det kulørte ugeblad 12.25 Sydstats-advokaterne 13.20 Utroligt – men sandt 13.50 Viceværten 14.20 Alt under kontrol 15.20 Buffalo Girls 1:2 17.05 Fjollede fraklip 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Exit Robinson 19.00 Disneys magiske verden: Champions 21.00 Blue Steel 23.00 Twin Peaks 23.55 Lige for loven 02.15 Street Justice 03.05 Walker Texas Ranger 04.00 Godnat 07:30 Xtreme Sports 08:30 Roller Skating 09:30 Ice Hockey 11:30 Football 12:00 Football 13:00 Live Tennis 17:00 News 17:10 Equestrianism 18:00 Basketball 18:30 Live Ice Hockey 21:00 Live Tennis 22:15 Rally 22:30 News 22:45 Live Tennis 00:15 Cliff Diving 00:45 News 01:00 Close 00.00 Dr. Who: »Four to Doomsday« 00.30 TLZ: »Population Transition in Italy« 01.00 TLZ: » Groupware – so what?« 01.30 TLZ: »Fortress Bitain« 02.00 TLZ: »Out of the Melting Pot« 03.00 TLZ: »I used to work in the Fields« 03.30 TLZ: »Pacific Studies – Patrolling the American« 04.00 TLZ: »Rough Science OU Castawa« 04.30 TLZ: »Passing Judgements« 05.00 TLZ: » Cinema for the Ears« 05.30 TLZ: » Open Advice – A different Way of Learning«D 06.00 Noddy in Toyland: »How Rude 06.30 Playdays: »Roundabout Stop 06.50 Smart on the Road Northchapel 07.05 Blue Peter 07.30 Noddy in Toyland: »Big Bullies 08.00 Playdays: »Tent Stop 08.20 Smart on the Road 08.35 Blue Peter 09.00 Animal People: »Gladys the African Vet« 09.30 Wildlife: »Baywatch:A Dolphin’s View« 10.00 Animal Hospital 10.30 Animal Hospital 11.00 Celebrity Ready Steady Cook 11.30 Celebrity Ready Steady Cook 00.00 BBC News 00.30 HARDtalk 01.00 BBC News 01.30 Click Online 02.00 BBC News 02.30 Troubleshooter: »Back In Business«« 03.00 BBC News 03.30 Asia Today 03.45 World Business Report 04.00 BBC News 04.30 HARDtalk 05.00 BBC News 05.30 Talking Movies 06.00 BBC News 06.30 Science World 07.00 BBC News 07.30 Click Online 08.00 BBC News 08.10 Inside Dot Coms: »Tales of the Electronic Goldrush« 09.00 BBC News 09.10 Bubble Trouble 10.00 BBC News 10.30 Holiday 11.00 BBC News 11.30 This Week 12.00 BBC News 12.10 Inside Dot Coms: »Tales of the Electronic Goldrush« 13.00 BBC News 13.10 The Entertainment Biz 14.00 BBC News 14.30 Click Online 15.00 BBC News 15.10 Bubble Trouble 16.00 BBC News 16.30 Science World 17.00 BBC News 17.30 Talking Movies 18.00 BBC News 18.30 This Week 19.00 BBC News 19.30 Earth Report 20.00 BBC News 20.10 Inside Dot Coms: »Tales of the Electronic Goldrush« 21.00 BBC News 21.30 Talking Movies 22.00 BBC News 22.10 The Entertainment Biz 23.00 BBC News 23.30 Science World 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.05 Okkara dagliga brey› 13.15 Brot og bitar (e) 13.45 N‡tt úr fløgusavninum 14.30 Barnalindin 15.00 Horizon Star - Ensk sending vi› Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/Høgna H. Hansen 17.00 Sjómanssendingin Vitin - Vertur: M. C. Restorff 18.00 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.05 »Mangt og hvat« - M.a. ver›ur tosa› um komandi sendingar. Framhaldssøgan »Føddur av n‡ggjum« ver›ur eftir kl. 19. Tosa› ver›ur vi› ymisk fólk um aktuell mál. 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga brey› (e) Lovsongsløta 21.00 Leygarkvøld í Lindini 22.55 Dagslok - Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 23.00 Skráin fyri sunnudag 23.05 Get ready v/ Rigmor og Rebekku 00.05 Vit gevast 12.00 Style Challenge: »Train Conductors 12.25 Style Challenge: »Firewatch Women 13.00 Doctors: »Baby Love« 13.30 Classic EastEnders Omnibus 14.30 Dr. Who: »Four to Doomsday« 15.00 Noddy in Toyland: »How Rude 15.30 Playdays: »Roundabout Stop 15.50 Smart on the Road Northchapel 16.00 The big Trip 16.30 Top of the Pops 17.00 Top of the Pops 18.00 Wildlife: »Butterfly:Beauty or the Beast?« 18.30 Wildlife: »Birds in Black« 19.00 One Foot in the Grave: »I’ll Retire to Bedlam 19.30 Red Dwarf VII: »Ouroboros 20.00 Absolutely Fabulous: »Sex« 20.30 Absolutely Fabulous: »Jealous« 21.00 The Goodies: »Animals« 21.30 Top of the Pops 22.00 Shooting Stars 22.30 French & Saunders 23.00 The Stand up Show 23.30 Later with Jools Holland 21.50 Hetta heilaga evangelii› skrivar Uni Næs prestur leggur til rættis 22.00 Tí›indi 22.05 Leygarkvøld Bjarni Mohr og Dávid Isfeld eru vertir 01.00 Li›ugt Morgunrásin Í hesi sending spælir Bjarni Mohr gó›an tónleik og sendir eisini tey innskotini, sum hesa vikuna hava veri› í Morgunrásini um temai› Vælveru. Gunnar Skúvadal hevur sta›i› fyri teimum. Nú nógv ver›ur tosa› um undirsjóvartunnlar og fer›asamband í Føroyum, hevur ein hyggjari skriva til okkara vi› ynski um at síggja aftur sendingina "Nú koyra tey undir sjónum", um undirsjóvar- tunnlar og fer›asamband í Noregi. Sendingina gjørdi Helgi Jacobsen í 1989 í sambandi vi› endaligu próvtøku sína sum journalistur. Blue Steel —Amerikanskur spenningsfilmur frá 1990 Leygarkvøldi› kl. 20.00 Leygardagin kl. 08.05 Leygarkvøldi› kl. 21.00 Leygarkvøldi› kl. 21.35