týsdagur 17. januar 2006síða 15
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 11 - 16. januar 2006
15
ein og hvør stjórn í øllum
teimum evropeisku londu-
num eisini gjørt. Alt annað
hevði verið ábyrgdarleyst
sæð við teirra brillum
Trupulleikin hjá donsku
stjórnini í mun til stjórnir í
øðrum kolonilondum, er
bert tann, at hon í neyvum
samstarvi við føroyskar
flokkar, hevur billað føroy-
ingum inn, at Danmark
hevur ongin áhugamál í at
hava Føroyar undir sínum
valdi. At Danmark bert
verjir okkum móti tí stóru
verð og vil tryggja vælferð-
ina hjá føroyingum. Og
hendan fjanti-søgan er ser-
liga skapt í søguliga sam-
starvinum millum føroysk-
ar og danskar socialdemo-
kratar.
Tí verður alt so óerligt og
fylt av hykli. Tí noyðist Ny-
rup-stjórnin at balla síni á-
hugamál inn í hesa følsku
mynd av, at Danmark hugs-
ar um vælferðina hjá tí van-
liga føroyinginum. Og tí
tosar Nyrup-stjórnin (og
Frank Jensen) soleiðis nið-
ur til føroyingar, at tað mest
minnir um, tá ein pápi í
gomlum døgum tyktaði síni
børn, men segði: Hetta er
alt fyri tína egnu skyld og
tú fert at takka mær seinni.
Hvussu steðgaðu sam-
ráðingarnar?
Eg haldi, at danska embæt-
isverkið og Nyrup-stjórnin
vórðu sera dugnalig at
steðga fullveldissamráðing-
unum. Tey vistu, at um tú
fyrst trýstir á pengapungin,
so fært tú fyri tað fyrsta teir
táverandi andstøðuflokkar-
nir í Føroyum at ræða før-
oyingar við mistari vælferð.
Síðani vistu tey eisini, at
um tú bara dregur samráð-
ingarnar út og trýstir á røttu
knøttarnar, so fært tú eisini
split ímillum táverandi
samgonguflokkarnar. Um
tú hartil roynir at lýsa loys-
ingarrørsluna og serliga
Tjóðveldisflokkin sum rab-
iatar og kantutar kanuttar,
so er tað ein gáva til allar
hinar flokkarnar, sum vilja
leggja frástøðu til Tjóð-
veldisflokkin. Harafturat
kanst tú eisini í danska al-
menninginum hanga føroy-
ingar út sum nassarar, ið
vilja gera sær dælt av
donskum pengum í mong
ár, og sum eru ótakksamir
fyri alt sum dankarm hevur
gjørt fyri teir.
Hetta visti Nyrup væl og
spældi kortini sera dugna-
liga. Vit, sum samráddust
fyri landsstýrið, dugdu als
ikki at standa ímóti í hesum
spæli og vóru alt ov ósamd
innanhýsis, so tað var bert
ein spurningur um tíð, áðr-
enn split kom í.
Og so áttu vit eisini at
havt gjørt okkum púra
greitt frá byrjan: Nyrup-
stjórnin fór ongantíð at
gera nakað, sum gekk ímóti
tí, sum føroyski javnaðar-
flokkurin vildi. Sum fleiri
av teimum framstandandi
fólkunum donsku megin
borðið hava sagt mær síð-
ani: Nyrup kundi ikki gera
annað. Tann avgerandi at-
kvøðan
undir
donsku
stjórnini, var jú tann hjá
føroyska javnaðarumboð-
num á fólkatingi. Um Ny-
rup gjørdi nakað, sum gekk
beint ímóti føroyska javn-
aðarumboðnum, so kundi
stjórnin beinanvegin fingið
ein meiriluta ímóti sær í
javnvágini millum and-
støðu og stjórn á fólkatingi.
Tí var tað sera naivt av
okkum í landsstýrissam-
gonguni at trúgva, at javn-
aðarflokkurin í Føroyum
fór at hálsa um og stuðla
fullveldisætlanini. Og tí
kundu vit sitið alt val-
skeiðið út og samráðst, utt-
an at nakað úrslit kom á
borðið.
Nyrup-stjórnin
koyrdi
hart á - og tað eydnaðist. Í
dag endurtekur Frank Jen-
sen so sama sjónleikin, ið
tá varð spældur.
Fullveldi økir ongan
stættarmun
Uppáhaldið hjá Frank Jen-
sen um, at fullveldi hevði
økt stættarmunin í Føroy-
um, er sjálvandi partur av tí
stóra bluffinum, sum trútt-
að er niður í føroyingar í
mong ár. Danskir pengar í
Føroyum eru altíð farnir til
at stuðla teimum ríkastu og
hava sloppið teimum væl-
bjargaðu og vinnulívspeku-
lantum undan ábyrgd fyri at
gjalda fyri okkara felags
væleferð. Hugsa bert um
studningin til vinnulívið og
bankabjargingarnar.
Meðan
fullveldissam-
gongan sat og minkaði
blokkstuðulin,
hendu
størstu sosialu betringar í
Føroyum í mong ár og
stættarmunurin minkaði. Í
dag gongur sjón fyri søgn,
at ein føroysk samgonga
við javnaðarflokkinum á
odda, er í ferð við at økja
stættarmunin almikið við
grovum skattalættum til tey
ríkastu, studningi og ser-
skipanum fyri útvaldar
samfelagsbólkar. Haraftur-
at var tað beinleiðis við
fullveldinum sum drív-
megi, at tað eydnaðist at
forða fyri, at studningsør-
skapurin varð uppafturtikin
frá 1998-2003.
Ongin fjaldur
bandupptakari
Royndin hjá Frank Jensen
at endurtaka fordómsfullu
myndina av teimum óndu
fullveldisfólkunum
við
Høgna Hoydal á odda, er
sjálvandi eisini bluff og
sjónleikur.
Í fyrsta lagi vórðu allar
avtalur brotnar um eina sið-
iliga
samráðing.
Allar
royndir at gera eina avtal-
aða og felags mannagoingd
fyri samráðingarnar vórðu
sópaðar á borðinum, longu
tá fyrsti samráðingarfundur
byrjaði. Tí bað landsstýrið
um steðg í fundinum - og
meðan føroyska samráðin-
arnevndin sat í einrúmi og
viðgjørdi , um tað yvirhøv-
ur loysti seg at halda fram,
helt Nyrup pressufund um
fíggjarliga trýstið á før-
oyska almenningin.
Tá skuldu samráðingarna
longu verið avblástar, men
semja fekst ikki um tað før-
oysku megin.
Undir samráðingunum í
Keypmannahavn varnaðust
føroysk embætisfólk , at tey
donsku
embætisfólkini
nýttu diktafonir- altso smá-
ar bandupptakarar - helst til
tess at kunna skriva full-
fíggjaðar fundarfrágreið-
ingar.
Vit hildu onki løgið vera
í hesum. Vit høvdu jú skot-
ið upp, at allir teir formligu
samráðingarfundir nir
vórðu tiknir uppá sjónband.
Tað varð greitt afturvíst av
Nyrup-stjórnini.
Vit høvdu eisini skotið
upp, at felags fundarfrá-
greiðingar vórðu skrivaðar
eftir hvønn fund, sum part-
arnir vóru samdir um.
Hetta varð eisini greitt aft-
urvíst. So ongantíð betur,
um alt varð tikið upp á ljóð-
band.
Á fundinum í Føroyum
millum
undirritaða
og
Frank Jensen hevði eitt av
føroysku embætisfólkunum
eisini eina diktafon á borði-
num - mitt á borðinum, ein
góðan metur frá Frank Jen-
sen. Og undir fundinum
varð bandið skift fleiri ferð-
ir. Hetta til tess at kunnað
skriva eina fullfíggjaða
fundarfrágreiðing.
Har varð onki fjalt og
ongin tók hetta uppá mál
yvirhøvur. Men sum fund-
urin leið, komu ymsar
grundleggjandi
ósemjur
fram. Danski løgmálaráð-
harrin segði millum annað í
sera kontantum orðum,
hvørja støðu danska stjórn-
in hevði til rættindini hjá
føroysku tjóðini og hvat
vald, Danmark ger krav upp
á í Føroyum.
Eftir hesa hending bað
hann um steðg í fundinum
og vit fóru í einrúm báðir.
Har vildi hann vera við, at
teir ongantíð høvdu góðtik-
ið, at fundurin skuldi takast
upp á band, og hann bað
meg bønliga um, at bondini
vórðu koyrd burtur. Hann
legði eisini dent á, at hann
vildi ikki halda fram við
fundinum,
um
ikki
bandupptakarin varð tikin
av borðinum og bondini
vórðu slettað. Eg segði, at
eg skilti ikki rættiliga trup-
ulleikan. Endamálið mátti
vera, at vit fingu eina so
eftirfarandi og neyva frund-
arfrágreiðing sum gjørligt.
Men um tað hevði so stóran
týdning fyri hann, og um
tað var ein treyt fyri at
halda fram við fundinum,
so skuldi eg tryggja, at vit
beindu bandupptakaran og
bondini burtur. Og hesi boð
gav eg embætisfólkunum.
Hvør vil fjala
veruleikan?
Sostatt var onki fjalt ella
løgið í framferðini hjá em-
bætisfólkunum. Eg helt
sjálvur, at tað var ein fínur
háttur at skjalfesta og
skjalprógva samráðingar-
gongdina
-
serliga
tá
danska stjórnin noktaði at
gera felags fundarfrágreið-
ingar.
Eg havi als ongar trupul-
leikar av um so er, danska
stjórnin hevur tikið alt upp
á band, sum eg havi sagt
undir samráðingum ella í
telefonsarmøðum
-
og
sjálvandi hava tey tað.
Tað hevði verið ein stórur
demokratiskur fyrimunur
og ein fongur fyri eftirtíð-
ina og søguskrivingina, um
alt varð lagt alment fram og
vit sluppu undan at keglast
um, hvør segði hvat.
Men hvør er trupulleikin
hjá Frank Jensen og donsku
stjórnini?
Hví tók Frank Jensen
knappliga spurningin upp
mitt á fundinum í Føroyum,
hóast øll høvdu sæð hetta
frá byrjan? Hevði hann sagt
okkurt, sum hann angraði?
Hví
noktaði
danska
stjórnin í felag at skjalfesta
alt, sum fór fram ella at
gera felags fundarfrágreið-
ingar?
Kann tað hugsast, at tað
hevði verið ein stórur trup-
ulleiki hjá donsku stjórnini
og hjá teimum føroysku
flokkunum, ið altíð gera
Tjóðveldisflokkin til trup-
ulleikan, um alt kom al-
ment fram fyri føroyingar?
Kann tað hugsast, at um
søgufrøðingar og fólk ann-
ars fingu fult innlit í sam-
ráðingarnar, so hevði ikki
borið til longur at spælt
tann sjónleik úteftir, sum
stútt og støðugt verður
spældur?
Kann tað hugsast, at tá
hevði ikki borið til aftur og
aftur at spælt henda Holly-
wood-filmin um tað góðu
donsku stjórnina og teir ó-
føru
sosialdemokrarnar
sum hugsa um vælferðina
hjá føroyingum og sum
berjast ímóti tí ónda og
kantuta og dogmatiska full-
veldisliðnum?
---
GG! Minnist til, at hetta
er bara mín útgáva av hend-
ingunum. Spyrjið onnur og
roynið at leita fram tilfar -
og ikki minst, hugsið um
hvør hevur áhuga í hvørjari
útlegging av søguni - so tit
kunnu gera tykkara egnu
metingar.
»Eins og allir Hollywoood-filmar,
so er søgan hjá Frank Jensen
uppspunnin og partur av einføld-
um undirhaldi, sum hann roknar
við, at hansara floksfelagar í
Føroyum vilja hava…«
”
»Trupulleikin hjá donsku stjórn-
ini í mun til stjórnir í øðrum kol-
onilondum, er bert tann, at hon í
neyvum samstarvi við føroyskar
flokkar, hevur billað føroyingum
inn, at Danmark hevur ongin á-
hugamál í at hava Føroyar undir
sínum valdi. At Danmark bert
verjir okkum móti tí stóru verð og
vil tryggja vælferðina hjá før-
oyingum. Og hendan fjanti-søg-
an er serliga skapt í søguliga
samstarvinum millum føroyskar
og danskar socialdemokratar…«
”