mikudagur 2. februar 2000síða 12

23 tíðindablaðið sosialurin Nr. 23 - 3. februar 2000 22 tíðindablaðið sosialurin Nr. 23 - 3. februar 2000 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. í ❑ frímerkjum, ❑ krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. Heilsanir Gó›a Kára Hjartaliga tillukku vi› 8 ára fø›ingardegnum í dag. Kærar heilsanir Maria, babba og mamma Gó›a elska›a Andrea Hjartaliga tillukku á tínum 7 ára fø›ingardegi. Nú ert tú ein stór genta. Muss og klemm frá okkum øllum, stóribeiggi og lítlibeiggi Allarbesta mamma Tillukku vi› degnum á kyndilsmessu. Heilsan Ári Hey mamma! Tillukku vi› tí runda degnum á kyndilsmessu. Jákup, Jógvan og Ári Hey Ása Hjartaliga tillukku á 18 ára degnum. Gó›a eydnu á East Salmon, vónandi fært tú ein gullfisk. Heilsan vit Gó›a Kára Hjartaliga tillukku á 8 ára fø›ingardegnum. Her ert tú fitt, ha? Tey bestu ynskir frá ommu og abba Gó›a fitta Lillian Vit øll ynskja tær hjartaliga tillukku vi› tí runda degnum 2. feb., og alt gott framyvir. Ynskja Sverri og Hildur Gó›a Karin Hjartaliga tillukku vi› 10 ára degnum. Heilsan mamma og pápi Gó›a Rannvá Her ert tú mega fotogen. Hjartaliga tillukku vi› 14 ára fø›ingardegnum. Blí›ar heilsanir, tín besta vinkona Hósdagur 3. februar 18.30 Øskufía 5:26 19.00 Krosskast (e) 20.00 Dagur og Vika við Grannum okkara 20.50 20. øld 2:12 – ensk dokumentar- røð 21.45 Krimitímin: Kellingabokslið 3:3 – ensk krimirøð 22.35 Ferðafrásøgn: Heimsins bestu strendur 23.25 South Park 11 – am. kult- teknirøð 23.45 Liðugt 17.00 Tíðindi 17.05 Geykn - Jóhannes Miðskarð og Maria Abrahamsen stíla fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Í grannalagnum 19.30 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen stílar fyri 20.30 Tornið á heimsins enda - 10. partur av skaldsøgu eftir William Heinesen. Hans Thomsen týddi og las. 21.00 Tíðindi 21.05 Vaglið - Ginna Midjord og Bjarni Mohr leggja til rættis 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 4. februar 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Edvin Joensen í Leirvík lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar (e) 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Edvin Joensen í Leirvík lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Tornið á heimsins enda (e) - 10. partur av skaldsøgu eftir William Heinesen. Hans Thom- sen týddi og las. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Í grannalagnum (e) 11.30 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi Hósdagur 3. februar 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.10 Hvide Løgne 8.35 Alle tiders barnepige 9.05 Ricki Lake 10.00 Hun så et mord 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen 12.35 Drew Carey 13.05 Sjov og Spas 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Interne affærer 15.50 Sjov og Spas 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Hvide Løgne 19.00 Efterlyst Special 19.30 Special rapport: Mission Mars 21.15 SexOrama 21.45 Alle tiders barnepige 22.15 Dagens Nyheder på TV3 22.25 Drew Carey 22.50 Vore værste år 23.20 I lyst og nød 23.50 Ti tommelfingre 0.20 Monty Pythons flyvende cirkus 0.50 Ellen 1.15 Caroline, karrieren og kærligheden 1.40 Hvide Løgne 2.10 Godnat Fríggjadagur 4. februar 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.10 Hvide Løgne 8.35 Alle tiders barnepige 9.05 Ricki Lake 10.00 Hun så et mord 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen 5.30 TLZ: »Starting Business English« 6.00 Dear Mr. Barker 6.15 Playdays: »Playground Stop« 6.35 Get your own back5 7.00 The Biz 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Questions & Answers:Skirts« 8.20 Change that: »Leicester« 8.45 Kilroy: »Single Dads Looking For« 9.30 EastEnders5 10.00 Antiques Roadshow 11.00 TLZ: »The Contenders Human Machine« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that: »Leicester« 13.00 Style Challenge: »Questions & Answers:Skirts« 13.30 EastEnders 14.00 Ground Force: »Basingstoke« 14.30 Ready, Steady, Cook 15.00 Dear Mr. Barker 15.15 Playdays: »Playground Stop« 15.35 Get your own back 16.00 Classic Top of the Pops 16.30 Three up, Two down 17.00 The Brittas Empire 17.30 The Antiques Show 18.00 EastEnders 18.30 Vets in Practice: »Highs and Lows« 19.00 Last of the Summer Wine: »Suit that turned« 19.30 Only Fools and Horses: »Who’s a pretty Boy then?« 20.00 Casualty: »Benny and the Vets« 21.00 Shooting Stars 21.30 John Session’s likely Stories: »Honey I shrunk my Ego« 22.00 Aimee 23.25 Classic Top of the Pops 23.40 The Sky at Night: »Cosmic Fireworks« Fríggjadagur 4. februar 0.00 TLZ: »The Birth of Europe« 1.00 TLZ: »Come outside: »Marmalade« 1.15 TLZ: »Come outside: »Frogs« 1.30 TLZ: »Come outside: »Bulbs« 1.45 TLZ: »Come outside: »Butterflies« 2.00 TLZ: »Sex and the Single Gene?« 2.30 TLZ: »The Art of Breathing« 3.00 TLZ: »Galapagos – Research in the Field« 3.30 TLZ: »Health and Disease – Why me? Why now?« 3.55 TLZ: »Keywords« 4.00 TLZ: »Deutsch Plus« 4.15 TLZ: »Deutsch Plus« 4.30 TLZ: »Deutsch Plus« 4.45 TLZ: »Deutsch Plus« 5.00 TLZ: »Twenty Steps to better… – Drama« 5.30 TLZ: »Starting Business English« 6.00 Jackanory: »We’re going to Haunt You« 6.15 Playdays: »Dot Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Borrowers 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Wedding Vows« 8.20 Change that: »Leicester« 8.45 Kilroy: »Not good enough for« 9.30 EastEnders 10.00 Signs of the Times: »They’re not holding« 11.00 TLZ: »The Contenders – Future’s in the Fridge« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song # Tlf. 311956 # Hósdagur 3. februar 0.00 World News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Holiday 2.00 News – Weather 2.30 The Money Programme 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 How Buildings learn: »Flow« 1:6 6.00 World News – Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News – Weather 8.30 The Money Programme 9.00 World News – Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News – Weather 10.30 Holiday 11.00 The World Today 12.30 The Money Programme 13.00 World News 13.15 World Business Report – Weather 13.30 The World Today 14.30 How Buildings learn: »Flow« 1:6 15.00 World News – Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News – Weather 16.30 The Money Programme 17.00 World News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 World News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 World News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 World News – Weather 20.30 Earth Report: »Half The Man Your Father Was« 21.00 World News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 World News 22.30 Europe Direct 23.00 World News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Fríggjadagur 4. februar 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News – Weather 2.30 Panorama 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Earth Report: »Half The Man Your Father Was« 6.00 World News – Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News – Weather 8.30 Panorama 9.00 World News – Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News – Weather 10.30 Talking Movies 11.00 The World Today Sí eisini SvF tekst- varp s. 611–613 Billettprísur: 65,- kr. Hósdagin 03.02. kl. 1900 Hósdagin 03.02. kl. 2200 Skúlasýningar verða fyriskipaðar Hósdagin 03.02. kl. 2300 Hósdagin 03.02. kl. 2045 Seinasta sýning Hósdagin 03.02. kl. 1845 Seinasta sýning Frumsýning Fríggjadagin 04.02. kl. 2100 Fríggjadagin 04.02. kl. 2330 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 Rás 2 Rás 2 Hósdagur 3. februar 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Edvin Joensen í Leirvík lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar (e) 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Edvin Joensen í Leirvík lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Tilvera - Lívsmót og lívsgleði (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Úr líðum og fjøllum (e) - Ferðafrásøgn frá árinum 1899 eftir danska búnaðarfrøðingin Peter Feilberg. Árni Dahl týddi. Sverri Egholm lesur. 8. partur. 11.30 Tónleikur í trettan øldir (e) - 2. sending hjá Kára Sverrissyni 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Fimmarin (e) - Sigmar Bláberg stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Høgni Zachariasen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Rokkstovan - Rasmus Rasmussen stílar fyri Hósdagur 3. februar 9.00 Lættur tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matar- skránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi 12.15 Middagstónleikur 13.00 Non Stop Vikingarna 14.00 Ymiskt og annað (e) 15.00 Tíðindi 15.15 Non Stop Oslo Gospel Choir 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. Smátíðindi. Tónleikur 17.00 Barnasending - Ein søga um sangin »Eg eri Jesusar lítla lamb«, 3. partur - Anja Hansen leggur til rættis 17.30 Non Stop Country 18.00 Tíðindi 18.15 Nátturðatónleikur 19.00 Frankie Boy - Sending um Frank Sinatra 20.00 Sláttur (fyrri partur) - Gott nýtt og gamalt, hugnasending við við ymsum innsløgum fyri tilkomin. - Martin Sømark leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.15 Sláttur (annar partur) 22.00 Jukebox - Lurtarin velur løgini. ras2@post.olivant.fo 23.00 Orðið Fríggjadagur 4. februar 9.00 Skipini nær og fjar - Samrøður við skipini um fiskiskap, veður og annað 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matar- skránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Mangt & Hvat -Undirhaldssend- ing - Martin Sømark leggur til rættis 12.00 Tíðindi KOMANDI FILMUR Hósdagur 3. februar 13.00 Lindin – Góðan dag - Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Bíbliulesnaður 15.30 Barnasending 18.00 Forbøn 19.00 Sjómanssending (e) 20.00 Barnasending (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) - Lovsangur 21.00 Bønarlinjan v/ ymiskum luttakarum Hósdagur 3. februar 0.00 TLZ: »Wheeler on America« 1.00 TLZ: »Come outside: »Pencils« 1.15 TLZ: »Come outside: »Soap« 1.30 TLZ: »Come outside: »Street Lamps« 1.45 TLZ: »Come outside: »Brushes« 2.00 TLZ: »The Arch never sleeps« 2.30 TLZ: »Soaring Achievements« 3.00 TLZ: »Looking at what happens in Hospital« 3.25 TLZ: »Pause« 3.30 TLZ: »Reindeer in the Arctic – A Study in Adapta«« 3.55 TLZ: »Keywords« 4.00 TLZ: »Deutsch Plus« 4.15 TLZ: »Deutsch Plus« 4.30 TLZ: »Deutsch Plus« 4.45 TLZ: »Deutsch Plus« 5.00 TLZ: »Twenty Steps to better…: »Drama« Hósdagur 3. februar 7.30 Cross-Country Skiing 9.00 Football 11.00 Bobsleigh 12.00 Cross-Country Skiing 13.00 Snowboard 13.30 Tennis 15.00 Cycling 16.00 Football - live 18.00 Football 20.00 Boxing 21.00 Strongest Man 22.00 Motorsports 22.30 Football 23.30 Cycling 0.30 Close Fríggjadagur 4. februar 7.30 Golf 8.30 Olympic Games 9.00 Football 11.00 Bobsleigh 12.00 Snowboard Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D 8000 Århus Telefon og fax: 86180604 Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Heimasíðan: http://welcome.to/aarstova Áarstova er opin aftur sum vanligt eftir jólafrítíðina. Caféin letur upp 10. januar og fríggjakvøldsbarrin 14. januar. Barnaskúlin og sunnudagsskúlin byrjar aft- ur ávíkavist ólíka og líka vikur fyrst í september. Opið er soleiðis: Mánad.-hósd.: kl. 16-18 Fríggjakvøldscafé: kl. 21- 03 Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,- Reglulig tiltøk: Føroyskur barnaskúli ann- anhvønn leygardag (ólíka vikur) kl. 11-14. Sunnudagsskúli: Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn: Føroyskar bøkur kunnu lán- ast í Áarstovu mánadag- hósdag kl. 16-18. MFS: Meginfelag Føroyskra Stu- denta hevur opið í Áarstovu hvønn mikudag kl. 16-18. Telefon: 86 13 18 61 Telefax: 86 18 06 04. Flogbóltur: Frydenlundskúlin fríggja- dag kl. 16-18. Bussur 4. Svimjing: Frydenlundskúlin fríggja- dag kl. 18-19. Bussur 4. Badminton: Frydenlundskúlin sunnudag kl. 16-18. Bussur 4. Innandura fótbóltur: Hasselager Hallen fríggja- kvøld kl. 21-23. Bussur 15. Føroyingar í Noregi E-mail: føroyar@norden.no Heimasíða: http://www.norden.no/ foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829.