týsdagur 24. januar 2006síða 14

– Tá eg fór undir málið at fáa eina dupultskattaavtalu við Bretland helt eg, at tað fór at taka lítla tíð men tað havi eg lært, at tá tað kemur til avtalur millum lond, so tekur tað tíð at fáa tær uppá pláss sigurd Báður Nielsen, landssstýrismaður, sum tó er bjart­skygd­ ur, nú ein slík avtala er við at koma undir land Oljusamvinna Jan Müller jan@sosialurin.fo Nógv eftirspurda dupult­ skattaavtalan við Bretland er nú so smátt við at koma undir land. Bárður Niel­ sen, landssstýrismaður í fíggjarmálum var við sum áhoyrari á stóru olju­ráð­ stevnuni herfyri. Hann kundi tá koma við góðu tíðindunum til blaðið, at nógv umrødda dupultskattaaavtalan gerst veruleiki innan fyri eitt ár ella so. Tað hevur í eina tíð ver­ ið tætt samskifti millum lond­ini, ið bæði hava stóran áhuga í at fáa eina dup­ ultskattaavtalu, soleiðis at lættari verður at samstarva og arbeiða hjá hvørjum øðrum. Tað er serstakliga olju­vinnan, sum royndir at skundir undir eina slíka avtalu, tí hon fer at gera tað rudduligari fyri allar partar. Uppskot Uppskot eru send aftur og fram og skulu viðgerast av báðum pørtum. Enn eru nøkur ting, sum skulu fáast uppá pláss. Ein em­bæt­ isbólkur er settur at gera til­ farið endaliga klár, og síðani verður ein fundur á politisk­ um stigi, áðrenn málið fer í tingini, parlamentini í báð­ um londum. Báður Niel­sen vónar, at viðgerðin í tingu­ num kann vera í heyst ella seinni, soleiðis at ein endalig avtala kann skrivast undir tíðliga næsta ár ella í seinasta lagi móti sumri 2007. – Bretar hava leingi ver­ Dupultskattaavtala 14 Nr. 17 - 24. januar 2006 Báður Nielsen, landsstýrismaður á oljuráðstevnu í Norðurlandahúsinum