mikudagur 15. november 2000síða 7
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 220 - 15. november 2000
13
12
Nr. 220 - 15. november 2000
Tey eldru
í Nor›oyggjum
VI‹MERKINGAR
Ey›gunn Samuelsen,
b‡rá›slimur
www.get.to/eydgunn
Ein kommuna i› ikki
tekur hond um sínar
eldru íbúgvar er ikki ein
kommuna har trivna›-
urin ver›ur settur í há-
sæti. Ta› hevur so mang-
an veri› sagt, at serliga
tey eldru i› hava lagt
lunnar undir ta› sam-
felag, i› vit hava í dag,
hava uppibori› betur vi›-
fer›. Ta› er tó ein sann-
roynd, at júst hesi eldru
eru nógv meira nøgdsom
og seta færri krøv, enn
tey komandi ættarli›ini
av eldri fólki. Fyri ta›
eiga tey ikki at vera slept
upp á fjall.
Í Nor›oyggjum eru
umlei› 900 fólk í aldr-
inum 65-100 ár, av hes-
um eru 200 yvir 80 ár og
ta› eru tey i› vanliga
hava tørv á stovnsplássi.
Ta› vil siga, at okkum
tørvar
umlei›
200
stovnspláss
í
Nor›-
oyggjum !!
Í Klaksvík hava vit eini
57 stovnspláss til eldri.
Takast skal vi›, at røkt-
arheimi› hevur 36 pláss,
er normera til 28 og fær
ta› at bera til, vi› at tvey
fólk eru á sama kamari.
Hetta má sigast at vera
sera mannminkandi fyri
eitt eldri fólk, at noy›ast
at búgva saman vi› ø›r-
um fólki, og enntá vi›
einum i› vi›komandi
kanska ikki kennur.
Tá i› n‡ggja samb‡li
undir Kráarbrekku kem-
ur vi› 24 plássum, er
hetta bert ein hjálp um í
minsta lagi ,ver›andi
samb‡li, eisini heldur
fram.
Eldraøki› er í dag
landsmál, men harfrá er
onki gott í væntu. Ta ›
einasta vit hava hoyrt at
sitandi samgonga ætlar,
er at byggja eitt røktar-
heim aftrat í nor›-
streymoy og onki anna› í
restina av landinum !!
Tí er rættast at eldra-
øki› og játtanin ver›ur
løgd út til kommununar
at umsita. So fáa vit
møguleikan, sjálvi at
taka hond um okkara
eldru, og finna loysnir i›
passa til okkara vi›ur-
skifti. Kommununar her
nor›i eiga, eisini at
samstarva um, at loysa
henda trupuleika.
Klaksvíkar kommuna
– tey eldru og veiku
Edvin Kjærbo,
valevni hjá
Javna›arflokkinum til
Klaksvíkar b‡rá›
Eldraøki› er í dag eitt
landsmál og ikki kann
sigast, at hetta hevur
gagna› teimum eldru. Vit
hava í dag eina sam-
gongu, i› ni›urpínur alt
ta› sosiala øki› og goym-
ir peningin á kistibotnin-
um fyri at fíggja full-
veldi. Tey eldru og veiku
skulu gjalda fyri full-
veldi.
Sami ma›ur i› er
fremstur í hesi herfer›
móti teim gomlu og
veiku í samfelagnum,
bjó›ar seg fram til b‡-
rá›svali› í Klaksvík –
enntá sum komandi borg-
arstjóra.
Klaksvíkar b‡rá› hev-
ur hóast alt roynt at ar-
beitt til frama fyri teim-
um eldru. Vi›, saman vi›
íbú›argrunninum og ø›r-
um, at seta skjøtil á bygg-
ingina av eldraíbú›um og
samb‡li undir Kráar-
brekku, má ein siga at
kommunan hugsar meir
um tey eldru enn sitandi
samgonga.
Ta›
skal
b‡rá›i› hava tøkk fyri.
Javna›arflokkurin tek-
ur av heilum huga undir
vi› hesum og heldur at
eldraøki› ongantí› ov
skjótt eigur at leggjast út
til kommununar at um-
sita og ikki minst pening-
urin eigur at fylgja vi›.
At arbei›a fyri gó›um
kor›um hjá teim eldru og
veiku hevur altí› veri›
a›almál Javna›arflokk-
sins og ta› vil hann eisini
gera í Klaksvíkar B‡rá›.
Velji› tí ein sterkan
Javna›arflokk
inn
í
Klaksvíkar b‡rá›.
Poul B. Olsen
Valevni Javna›arfloksins
til b‡rá›svali› á Tvøroyri
Eitt sum millum anna›
liggur mær fremst í hugan-
um nú ta› stundar til
b‡rá›svali› á Tvøroyri er,
fer›slutrygdin.
Me›an
fer›slan er økt hesi seinastu
árini, eru umstø›urnar hjá
fótgangarum einki bøttar.
Teir ver›a líti› virdir og
mugu gera sær løgir fyri at
koma fram nógvasta›ni.
Fyri at nevna eitt ítøkiligt
dømi, so er einki gjørt fyri
at bøta um vegastrekki›
millum
bedingina
og
Puntabyrg. Eingin vernd er
í ni›ara bor›i og vegurin er
alt ov vandamikil, tá i› ein
hugsar um at bæ›i tung
fer›sla
og
fótgangarar
skulu fer›ast eftir sama
smala strekki. Hatta kunnu
vit ikki liva vi› í ár 2000 og
eigur peningur at ver›a
settur av til betran av
nevnda vegastrekki. Vit
kunnu ikki bara ra›festa
mi›b‡in hægst og so venda
blinda eyga til, tá ta› sn‡r
seg um fer›slutrygdina í
restini av b‡num. Eisini
mangla gøtuljós nógva-
sta›ni, her hugsi eg eina-
mest um eitt ávíst vega-
strekki í Lí›ini sum liggur í
bølamyrkri.
Kommunan setir arbei›i
ígongd, men nógv ver›ur
ikki gjørt li›ugt! Ta› man
uttan iva falla mongum
borgarum fyri brósti, at
gongubreytin á “N‡ggja-
vegi” enn ikki er gjørd
li›ug. Ta› sum kommunan
hevur asvaltera› inni hjá
privatfólki hev›i kanska
rokki› hálva lei›.
Nei, ta› er lítil kontinui-
tetur í tí arbei›i sum
kommunan
hevur
sett
ígongd og nógv stendur í
hálvum gekki. Ein av or-
søkunum til hetta, er tann
nógv vikna›a tekniska um-
sitingin. Ein b‡arverkfrø›-
ingur eigur at ver›a settur
aftur í starv, solei›is at
kommunan kann hava sítt
egna eftilit og fremja upp-
gávurnar á einum kvalifi-
sera›um grundarlagi. Og
fyri at lætta um fíggjarligu
byr›ina, so kundi nakrar
kommunur kanska sam-
starva um ein b‡arverk-
frø›ing.
Tryggleikin í fer›sluni
Herger› Joensen
b‡rá›slimur og valevni
Tjó›veldisfloksins til
b‡rá›i›
Ta› er nú einafer› solei›is,
at øll sum bjó›a seg fram
sum valevni til b‡rá›i›,
vilja gera sítt ítasta fyri at
halda tey lyftir, sum ver›a
givin undir valorrustuni.
Ætlaninar, sum eru fyri
Klaksvíkar Kommunu eru
stórar, og flestu okkara eru
samd um, at ta› einasta
rætta er, at undirsjóvar-
tunnil millum Bor›oy og
Eysturoy ver›ur gjørdur
skjótast tilber, og nú fasta
sambandi› til Vágarnar er
byrja›, ganga ikki nógv ár,
á›renn okkara eisini kemur.
Vónandi hepnast arbei›i› í
Vestmannasundi væl, tí so
ver›ur
Nor›oyatunnilin
helst framskunda›ur.
Ta› eru nógvir fyrimunir
vi› fastum sambandi, her
hugsi eg um ungdómin sum
gongur í skúla í Kambsdali,
og eisini næmingarnir, sum
koma a›rasta›ni frá til
Tekniska Skúla, Sjómans-
skúlan, Trygdarmi›stø›ina
v.m. í Klaksvík, her kann
gerast eitt enn betur sam-
skifti, tá i› koyrandi ver›ur
ímillum.
Vit eiga eisini nógv væl-
útbúgvin fólk, sum onki
arbei›i fáa í Klaksvík, men
tá fasta sambandi› er veru-
leiki, kunnu hesi búgva í
Klaksvík, sjálvt um tey
arbei›a inni á meginøkin-
um, uttan at ver›a bundin
av fer›aætlanum og ringum
ve›ri.
Ta› er ney›ugt at fyri-
reika seg til fasta sam-
bandi› bæ›i hjá borgarum,
stovnum,
virkjum
v.m.
Klaksvíkar kommuna og
landi› mugu síggja til, at
fáa vegakervi› tillaga› at
taka ímóti allari fer›sluni,
bæ›i til og frá Klaksvík,
uttan at fløskuhálsar stinga
seg upp. Hetta er naka›,
sum eigur at ver›a tiki›
upp beinan vegin, skulu vit
ikki blíva eftirbátur.
Hendan íløgan í vega-
kervi› kemur at kosta nógv,
tí hev›i veri› rætt, at vit
longu nú byrja at seta pen-
ing av, so kommunan ikki
ver›ur tvungin at skula
gjalda hettar í einum, ta›
ver›ur ein ov stórur biti, og
kemur í ringasta føri at
seinka ætlanini.
Velji› lista E!
Tórhallur Áslaksson
valevni Tjó›veldisflokksins
Breka›ur politikkur, er
hetta naka› sum áhugi er
fyri, ella nyttar naka› at ar-
bei›a vi› málinum?
Eg stilli upp til komm-
unuvali›
í
Tórshavnar
kommunu, tí eg vil ger›a
naka› vi› tann breka›a
politikk, i› skal førast tey
næstu f‡ra árini, minst.
Fyrst og fremst skulu
atkomuvi›urskiftini
til
byggningar leggjast í fasta
legu, tvs. regluger› fyri
hvussu atkomuvi›urskifti
skulu ver›a, mugu gerast.
Gongubreytirnar skulu
ger›ast til tey gangandi,
barnavognar og koyristólar,
og ikki so bilarnar kunnu
koyra lætt tvørturum.
Hesir
vælsigna›u
»oyggjarvegirnir« kundu
ver›i gjørdir solei›is, at
eisini súkklubreytir vóru,
har er jú massar av spill-
plássi. Eg kenni í skrivandi
løtu ikki grundirnar fyri at
ongar súkklubreytir eru í
kommununi enn.
Allar skúlagøtur og gøtur
í frí›økjum skulu ger›ast
solei›is, at ØLL kunnu
brúka tær. Bæ›i vi› og
uttan hjól, vi› og uttan
sjón.
Hevur tú hesi somu
ynskir so:
Set tín X vi› eitt av val-
evnunum á lista E, t.d meg!
Undirsjóvartunnil einasta rætta
Breka›ur politikkur!
Hallstein Sigur›sson
Valevni Javna›arfloksins
Tá Gundadalur fyri umlei›
hundra› árum sí›an bleiv
settur av til ítróttar og
mentanarøki, vóru fólk
framskygd. Sí›ani komu
a›rar spekulatiónir. Hús
stungu seg upp, vegir
gjørdir og øki› til ítrottin
minka›i. Og nú er vor›i›
alt ov líti›. Ta› si›sta var so
eitt misfostur vi› navninum
Tórsvøllur, sum bert kan
brúkast til nøkur heilt fá, og
rættuliga sjáldan. Hetta er
dagsins gundadalur.
Fyri at ste›ga fiksum
persónum at gjøgnumføra
fiksar loysnir, er ney›ugt at
man leggur ein langtí›ar
ítrottarpolitikk, sum kann
tryggja okkum og eftir-
komarum ikki at ver›a
runnin yvir enda av smart-
um loysnum.
Ítróttarpolitikkur
Skúlamál
VI‹MERKINGAR
Jórun Høgnesen,
valevni Tjó›veldis-
floksins til b‡rá›svali› í
Klaksvík
Upp undir hvørt einasta
val eru skúlavi›urskiftini
í Klaksvík sera aktuel,
solei›is at skilja at nú
vænta vit, at hesufer›
ver›ur okkurt munagott
gjørt, solei›is at næsta
b‡rá›sval fer at snúgva
seg um okkurt anna›,
men gakk enn eru vit
langt frá málinum.
Hvat er so máli›?
Jú, fyrst og fremst hølir
og útbúna›ur til skúlar-
nar, og er hetta ein
kommunal uppgáva at
loysa. Hinar uppgávurnar
hoyra undir a›rar mynd-
ugleikar, og skulu tí ikki
vi›gerast her.
Einafer›
fyrst
í
60’unum vóru hølisvi›-
urskiftini hjá skúlanum
nøktandi, men sí›ani tá
hava fólkaskúlarnir í
Klaksvík
altí›
veri›
noyddir at liva vi› fyri-
bilsloysnum, og ta› er
spell, tí tá fer nógv orka
til spillis. T.d. kunnu vit
nevna at skúlin í sínari
tí› hevur leiga› seg inn í
KFUM & K, Tekniska
Skúla, Sjóklædnarvirki›
og skótahúsi›.
Nú er so naka› muna-
gott gjørt vi› Skúlan á
Ziskatrø›, og ta› er
gle›iligt, hetta arbei›i
heldur sjálvsagt fram til
li›ugt er.
Til eftirtektar
Ta› er ótrúliga harmi-
ligt at skúlarnir hava
fingi› fri› til at forfalla
so nógv, tí øll vita, at í
80’unum vóru íløgur
gjørdar til alt anna› enn
skúlarnar, og tí er skili›
sum ta› er. Ta› sigur seg
sjálvt at aftaná kreppuna
er hesin postur vor›in so
tungur fíggjarliga, at tor-
ført er at lúka krøvini, nú
tey eru vor›in so stór.
Ta› er altí› lætt at hyggja
í bakspegli› og kritisera,
men ta› hevur eisini
avgjørdan t‡dning at taka
stø›una til eftirtektar, nú
útlitini hjá kommununi
tykjast at vera betri
fíggjarliga. Klaksvíkar
kommuna má ongantí›
aftur renna seg so fasta í
skúlamálum, men leggja
stóra orku í at loysa
hølistrupulleikarnar vi›
framtí›ini fyri eyga.
Skúlin vi› Ósánna
Tann n‡ggja skúlalógin
setur ø›rvísi krøv til
undirvísing, og so sanni-
liga eisini nógv størri
krøv til hølisvi›urskift-
ini. Skúlin vi› Ósánna er
einki undantak í so máta.
Starvsfólkini har hava
eisini ofta gjørt vart vi›
stø›una. Nógvar loysnir
hava veri› frammi, og
satt at siga hava lærarar-
nir trú› uppá tær, og
vi›gjørt tær í álvara
hvørja fer›, uttan at nøk-
ur endalig loysn er sta›-
fest
hjá
kommunalu
myndugleikunum, tí onk-
ursvegna stø›gar máli›
altí› í b‡rá›num. Tó skal
sigast, at nú liggur aftur
ein loysn á bor›inum um
útbygging, og pengar eru
settir til projektering.
Skulu vit trúgva uppá at
naka› spyrst burtur úr
nú?
Eg vil í hvussu er gera
mítt ítarsta fyri at naka›
gott kemur burtur úr,
solei›is at næmingar og
starvsfólk skúlans fáa tey
kor, tey hava krav uppá.
Vi›merkjast
má
at
Ósáskúlin
hevur
16
flokkar og 13 skúlastov-
ur, eg endurtaki 16 flokk-
ar og 13 skúlastovur.
Hetta talar fyri seg.
Hvønn gongur ta› út
yvir? Jú, sjálvandi næm-
ingarnar. T.d. hava 1. og
2. flokkur somu stovu, og
er ta› als ikki nøktandi í
nútí›arsamfelagnum,
sum vit jú eru ein partur
av.
Skúlagar›urin er eisini
ein kapitul fyri seg, hann
kundi veri› nógv áhuga-
verdari fyri næmingar-
nar.
Eitt anna› gott dømi er
fer›slan til og frá skúla-
økinum, ta› vita øll
hvussu skili› er klokkan
8 á morgni.
Vit kundu blivi› vi›
upp á hendan mátan, øll
hava vit jú dreymar, og
teir kosta so einki. Men
hugaligari er, at síggja
dreymarnar gerast til
veruleika, og ta› er ta›
vit mi›víst skulu arbei›a
fram móti.
Tjó›veldisflokkurin vil
vera vi› til at seta kós, so
nátt ver›ur á mál.
Gott val!
Hvagar liggur lei›in hjá smærru
kommununum og útja›aranum?
Jógvan Arge
valevni tjó›veldisfloksins
til Tórshavnar B‡rá›
Tórshavnar B‡rá› hevur út-
vega› sær eitt mentunarálit.
Har ver›ur greitt frá,
hvussu til stendur. Sta›fest
ver›ur, at krøvini ver›a
størri, so hvørt sum samfe-
lagi› tekur seg fram.
Ásanna› ver›ur, at krøv
eru eisini um pengar. Tey
kunna ikki eftirlíkast eftir
einum degi, men mælt
ver›ur til at gera eina 10
ára ætlan, sum tey einstøku
uppskotini ver›a ra›fest í.
Hetta er skilagott, og er ein
gó›ur máti at fáa gli› á eina
skipa›a menning.
Málini eru nógv. Ongin
ivast í tí stóra t‡dningi, sum
tann kommunali musikk-
skúlin hevur havt fyri alt
mentunarlívi›. Her hava vit
eitt átak, sum hevur bori›
stóra frukt eftir stuttari tí›.
Útvegir mugu gerast fyri, at
fleiri sleppa framat møgu-
leikanum.
Útvegir
mugu
eisini
gerast fyri, at tey, sum
halda fram innan tónleikin,
fáa umstø›ur at virka sum
tónleikarar í Føroyum. Eitt
er at vera lærari, anna› er at
vera tónleikari í so at siga
fríari vinnu. Mentunaráliti›
sta›festir, at til slíkt virk-
semi finnast ov fá spæli-
stø›, har almenningurin
kann lurta eftir tónleikar-
unum í hugnaligum um-
hvørvi.
Skoti› ver›ur upp at gera
ni›ara part av Tórsgøtu til
eina mentunarmi›stø› eins
og Listagili› á Akureyri.
Har kann eitt slíkt spæli-
sta› t.d. vera í gamla
Vaskarínum, i› kundi veri›
ein endurfø›ing av sárt
sakna›u Perluni. Hví ikki?
Maria er loksins givin eftir
drúgvt arbei›slív.
Musikkskúlin
hevur
eydnast væl sum ígongd-
setari. Vit hoyra nú um ein
sangskúla, sum skal vera
vælkomin, og tá er ikki
langt til ein brei›an lista-
skúla. Áhugavert er at fara
at hugsa um at skipa ein
listaskúla fyri fleiri greinar
sum skrivikynstur, máln-
ingalist,
høggmyndalist,
sjónleik o.s.fr.
Ein slíkur skúli ver›ur
ikki gjørdur eftir einum
degi, men kann takast í
hóskandi stigum, og hann
skal sjálvsagt eisini hava
innivist, men gó›ur møgu-
leiki er fyri samstarvi vi›
verandi
stovnar
sum
listaskála, grafiskan verk-
sta›, sjónleikarhús, upp-
tøkuhølir o.fl.
Í Tróndheimi hava tey ein
kommunalan musikk- og
listaskúla sum ein part av
tilbo›num hjá mi›náms-
skúlunum, og har ríki›
rindar sín part. Í mentunar-
álitinum ver›ur mælt til, at
b‡rá›i› setir skjøtil á eina
slíka ætlan vi› at játta ein-
um listaskúla grundstykki.
Eitt slíkt stig fer at rinda
seg flerfelt aftur í longdini,
og er ógvuliga t‡›andi fyri
trivna›in í b‡num nú og
komandi. Ta› síggja vit
einabest av hinum lítla
listaskúlanum, sum Ing-
álvur av Reyni, Janus
Kamban, William Heinesen
o.fl. høvdu í kjallaranum í
Kommunuskúlanum.
Teir løgdu ungdómum
lag á í nøkur ár, og fleiri av
teimum hugtaka okkum
hvønn dag og eru eisini
altjó›a vi›urkendir listar-
menn, me›an a›rir hugna
sær vi› kynstrinum heima í
hobbyrúminum.
Páll á Reynatúgvu
Valevni til bygdarrá›svali›
á Sandi
Centralstaturin – »kassa-
mi›stø›in« – hevur spælt
fallit sum solar plexus í før-
oyska samfelagnum. Ovur-
gødda mi›stø›in er vor›in
ov tungur bur›ur, og tí
skulu vit útja›arafólk sjálvi
taka vi› ábyrgdini og gera
okkara
føroyska
fram-
tí›arsamfelag.
Áttatiárini
Kanska sum ein læra ella
ávaring, frá ábyrgdarleysa
áttatiárapolitikkinum, bera
politisku
streymarnir
í
landi okkara í dag brá av, at
ávirkan, avger›ir og ábyrgd
skulu ganga saman í eina
eind, sum hóskandi kundi
kallast politiskt trúvir›i og
nærdemokrati.
Vit mugu snøgt sagt
byggja upp eina politiska
skipan, og si›venju, sum
borgarin kennir seg tryggan
vi›, bæ›i í landspolitikki
og í kommunalpolitikki, og
uttan mun til um tú b‡r í
Mykinesi ella í Skopun.
Centralstaturin spælt
fallit
Orsøkin til at vit í dag n‡ta
lyklaor› sum álit, greitt
ábyrgdarb‡ti, kommunalt
sjálvræ›i, er at centralstat-
urin hevur spælt fallit so
ta› forslær. Áliti› á at
henda
»kassami›stø›in«
sum skuldi krevja okkara
skattakrónur inn, og sí›ani
b‡ta út aftur eftir tørvi er
foki›, og ta› langt sí›ani.
Tí
kassarnir
eru
ikki
komnir útaftur har teir
blivu skaptir. Teir blíva
verandi á kassami›stø›ini,
har teir stø›ugt byggja borg
omaná
borgir.
Kundi
lættliga nevnt vi› navni
einar 120 “kassar”, men lat
ta› liggja á hesum sinni.
Ta› sum skuldi vera
trygdin fyri var›veitanini
og menningini av smáu
bygdasamfeløgunum, og
harvi› øllum landinum, er
blivi› til eina fyristing og
ein fyrisitingarsta›, hvørs
høvu›suppgáva er at gø›a
seg sjálvan og velta sítt
nærumhvørvi. Alt me›an
bygdasamfeløgini, sum enn
leggja rygg og strev til
meginpartin av útflutningi
okkara, og harvi› til tann
partin av fíggjarliga grund-
arlagnum hjá »kassami›-
stø›ini« sum »blokkurin”«
ikki tekur sær av, hava sera
trupult vi› at bjó›a ungu
familjunum og ungdómin-
um, tann tilverunar lætt-
leika i› »kassami›stø›in«
kann bor›rei›a vi›.
Trúgvin uppá at onnur
enn tú sjálv, eru betri fyri at
fyrisita tínum ríkidømi,
hevur víst seg at vera ein
lívslygn av formati.
Paralellurin, vi› leiklutin
hjá kommunistisku makt-
elituni mótvegis russiska
arbei›sfólkinum
er
ó-
hugnaliga sjónligur. Somu-
lei›is kann samanberast vi›
bureaukratiska EU-veldi›.
Hátturin
hjá
okkara
»maktelitu« er kanska ikki
so harrendur, men máli› er
júst ta› sama. Alt vald á
einum sta›i, hjá nøkrum
fáum persónum, sum allar-
helst ikki eru fólkavaldir.
Ábyrgdin finst ikki
a›rasta›ni
Men júst hesin veruleiki vit
liva í, setir krøv til okkum
útja›arafólk. Setir krøv um
at vit trúgva uppá og gjøg-
numføra okkara loysnir, í
okkara útgávum. Setir krøv
um treytaleyst samanhald
og samstarv bygdanna mill-
um. Vísir okkum sann-
leikan um at vit lyfta meira
saman, enn hvør sær, og
setir krøv um at vit, og bara
vit, hava ábyrgdina av
okkara parti av landinum.
Taka vit vi› ábyrgdini, so
kunnu vit eisini krevja
okkara rætt.
Størri kommunalt sjálv-
ræ›i, meira ábyrgd til
útja›aran og minni av
trongskygni og gremji-
mentan, eru lyklaor›ini i›
mynda
vegin
fyri
at
kassarnir á »kassami›-
stø›ini« koma útaftur og
gera gagn har teir eru
framleiddir.
Men ta› krevur meira
enn at bretta upp ermar,
uppundir eitt val.
Spælistø› og listaskúli