fríggjadagur 10. februar 2006síða 11

Nr. 30 - 10. februar 2006 Sösialurin VIÐMERKINGAR Gevið orðabókasmiðum tað ið orðabókasmiðanna er Áheitan á mentamálaráðharran HOGNI E HOYDAL á — Tað kveikti eina ávísa vón, tá landsstýrismað- urin í mentamálum herfyri kunngjordi, at hann veitti eina serliga heiðurslon til Jón Hilmar Magnusson fyri sítt sjálv- bodna arbeiði við fyrstu íslendskt-foroysku orða- bókini, skrivar Hogni Hoydal Veruleikin er jú, at foroyskt orðabókaarbeiði altíð hevur verið gjort av sjálvbodnum eldsálum. Alt ov lítið hava vit virt handverkararnar, verk- froðingarnar, dekkararnar og maskinmeistararnir, ið hava skapt okkum ollum moguleikan at sigla inn í nútímans heimin og út á altjóða mentanarligu hovini á okkara egnu málsligu og mentanarligu skútu. Og alt ov lítið hava vit virt urta- garðsfólkini, ið såa og taða fyri nýggjum blómum í okk- ara málsliga urtagarði. Vit kunnu fara heilt aftur til tey fyrstu, id savnaðu inn sagnir, kvæði og sogur og skrivaðu orðalistar. Og vit kunnu leita fram til nútímans pionérar frá Christiani, Mads Andriasi, Jóannesi, Jóhan Hendrikki, Hjalmari, Ulf, Sigurði, Tur- ið, André, Johnny, Jonhardi, Anfinni, Zakariasi, Henn- ingi, Gianfranco...og nú havi sjálvsagt lagt onkran burturímillum. Umberi meg fyri tað. Eg vóni, at avgerð menta- málaráðharrans um at viður- kenna sjálvboðið orðabóka- arbeiði, er tekin um, at nú verður veruliga farið undir at stuðla og heiðra okkara orðabókasmiðum. Eg vóni, at játtanin til orða- bókagerð á fíggjarlógini, sum varð munandi hækkað í ár 2000, men sum seinastu árini er skorin niður á bein, verður at vaksa miðvíst aft- ur. Eg vóni, at Gianfranco fær boð frá landsstýrinum við ein umbering fyri, at hann varð vístur av landinum og tilboð um at koma aftur at arbeiða víðari. Eg vóni, at stuðulin til at geva út sjálvboðið orðabóka- arbeiði verður styrktur. Og uttan at seta nakað niður á onnur, so vóni eg at Anfinnur í Skála og Jon- hard Mikkelsen, sum sein- astu árini sjálvbodnir hava arbeitt fyri sjey og hava rík- að okkum við orðabókum á prenti, á fløgu og við stød- ugt dagfordum útgávum á alnetinum, verða virdir og eggjaðir við viðurkenning og stuðli. Málið er ikki bert eitt amboð. Málið er sjálvt portr- ið inn í heimin, har vit gerast menniskju, læra, skilja og mennast. at gerast menniskja. I málinum skapast og rúm- ast virðir og royndir hjá und- anfarnum ættarliðum. Og í málinum skapast og rúmast framtíðin. Tað hevur alla tíð verið og verður altíð eitt strid, sum ikki gevur peningaligt avkast til ta einstöku eld- sálina at menna foroyska málið. Orðabókaarbeiði snýr seg ikki um at varðveita foroyska málið. Tað snýr seg um stødugt og hvønn dag at menna tað og halda tað livandi, so tað kann gerast karmur um allar tættir hjá menniskjum í einum sam- felag. sum broytist hvonn dag. At hava foroyskar orða- bokur beinleiðis úr og í onn- ur mál, er fortreytin fyri, at foroyskt kann mennast í Javnbjóðis samskifti við onn- ur mál og aðrar mentanir — og at vit kunnu vaksa og taka lut í altjóða heiminum. At vit nú hava hesar sam- skiftismoguleikarnar millum foroyskt og fleiri heimsmál, hevði neyvan nakar trúð, tá farið varð undir at savna og skriva niður tekstir í 19. old. Tá roknaðu tær eldsálirnar við, at tær savnaðu inn for- minnisgripir, ið skuldu varð- veitast á savni. I dag stendur okkum og komandi ættarliðum í boði at læra heimsmál og smærri mál gjøgnum foroyskt. Mín vón er, at okkara born inn- an næstu 10 árini læra 4-5 heimsmál longu í barnaskúl- anum. At hetta gerst moguligt er ikki einum miðvísum ment- anarpolitikki fyri at takka (ongin politiskur flokkur undantikin). Tvorturímóti er tað ímóti ollum forsagnum og ímóti ollum forðingum, at eldsálirnar hava hildið á. Nú má stundin vera komin at virða tað. Og lat okkum fyri alt í verðini ikki lata eld- sálirnar vera fyri mismuni og vanbýti. Óserigsar tryggingar? MORTAN POULSEN í Stjóri, Tryggingar- i felagid Føroyar iz á — Stjórin í Trygd, Ali Celebi, hevur fyrst í Dimmalætting og nú eisini i Sjónvarpinum lagt Tryggingarfelagið Føroyar undir at reka óseriost tryggingarvirk- semi við tilboði um ókeypis barnavanlukku- tryggingar. Hesum má Tryggingarfelagið For- oyar vísa aftur, tí einki hald er í hesum, sigur Mortan Poulsen, stjóri hjá Tryggingarfelagnum Føroyar Nu Tryggingarfelagid Før- oyar er komid å marknadin við einum serstakliga góð- um tilboði upp á barnavan- lukkutryggingar, tykist tilboðið tó vera so gott, at ovasta leiðsla í Trygd hevur hug at geva ilt av sær. I ollum forum hevur stjórin í Trygd, Ali Celebi, í tveimum forum innan fyri eina góða viku lagt Tryggingarfelagið Føroyar undir at reka óseriost tryggingarvirksemi. Orsokin tiltað skal vera tilboð okkara um barnavanlukkutrygging- ar, ið vit geva fólki moguleika at tekna á tann hátt, at fyrsta árið er ókeypis. Fyri tað fyrsta eru slík til- boð einki óvanligt, hvorki innan tryggingarvirksemi ella aðrar vinnur, og ei held- ur eru slík tilboð ókend í Føroyum. Í grannalondum okkara finnast domi um til- boð av sama slagi, har barna- vanlukkutryggingar kunnu teknast ókeypis undir ávís- um treytum. Tað er heldur ikki óvanligt, at eitt nú blød royna at draga nýggjar haldarar til við tilboðum, ið lata fólk fáa blaðið ókeypis restina av einum ársfjórðingi, um nýggj hald verða teknað inn- an ávísa tíðarfreist. Einki óvanligt ella óseri- ost er við slíkum introduk- tiónstilboðum, og heldur ikki liggur nakað óseriost aftan fyri góða tilboðið frá Tryggingarfelagnum For- oyum. Tvorturímóti fáa oll okkara viðskiftafólk bjóða eina sera vælvirkandi barna- vanlukkutrygging. Fyri kortum kom fram, at nógv foroysk born í skúla- aldri ikki eru tryggjað. Tí valdu vit at bjóða foreldrum eitt gott tilboð, tí eftir okkara tykki eigur tað at vera líka sjálvsagt at tryggja seg sjálv- an og bornini móti vanlukku- tilburðum, sum tað er at tryggja hús, bil og annað. Júst hetta við at bjóða nýggjum viðskiftafólkum ókeypis tryggingar átti íkki at verið ókent hjá Trygd. Sum domi kunnu vit nevna, at millum annað í sambandi við nýbygging av sethúsum hevur Trygd sett fram tilboð um, at oll, ið vóru við í eini útstykking, skuldu fáa ókeypis sethúsatrygging tað fyrsta árið, um tey valdu at taka av tilboðnum frá Trygd. Tí undrar tað okkum íkki sort, at Ali Celebi fyrst í Dimmalætting og síðani í Degi og viku velur at leggja Tryggingarfelagið Foroyar undir óseriositet. Tryggingarfelagið Foroyar er bert komið við einum góðum tilboði, ið enntá er galdandi restina av árinum. Hetta er eitt seriost tilboð og eitt tilboð, vit standa við! mp(ðtrygging.fo 11 Heimarøktin og Serforsorgin Studulsskipanin fyri vaksin Sosialrådgevi til studulsskipanina fyri vaksin Eitt starv sum sosialrådgevi å Studulsskipanini fyri vaksin, undir Heimarøktini og Serforsorgini, verdur hervid lyst leyst. Studulsskipanin fevnir um stuðul til umleið 114 heimabúgvandi brúkarar, svarandi til umleið 42 fulltíðarstorv. Talan er um avloysarastarv í tíðarskeiðnum: 1. apríl — 31.desember 2006. Starvsuppgávur: + At ráðgeva og vegleiða Samskipa stuðulin, tá fleiri stovnar eru inni í myndini Viðgera nýggjar umsóknir Ráðgeva felagum og stovnum Endurmeta ta hjálp, sum er veitt einum brúkara Vit sokja eftir einum starvsfólki, ið: + Hevur vitan og royndir innan sosiala oki + Hevur áhuga at arbeiða við brekaðum + Dugir at skapa positivt og virðiligt samband við brúkaran + Dugir at arbeiða skipað og miðvíst + Dámar at arbeiða bæði sjålvstødugt og tvorfakliga + Er sálarliga væl fyri og dámar avbjóðingar + Er uppfinningarsamur og dugir at umstilla seg skjótt Vit bjóða: + Eitt mennandi arbeiði, har nógv er at gera + Eitt arbeiðsumhvorvi, har pláss er fyri látri "+ Vegleiðing + Supervisión Setanar- og lönarviðurskifti: Løn- og setanartreytir eru sambært sáttmála millum Fíggjarmálaráðið og Starvsmannafelagið. Setanargki fevnir um Heimargktina og Serforsorg- ina. Tænastustaðurin í lotuni er Stuðusskipanin fyri vaksin. Nærri fæst at vita um starvið við at ringja til Stuðulsskipanina á tlf. 354020 og tosa við Regin Johansen, leiðara ella við Odu M. Jóhansdóttir, varaleiðara. Umsóknir: Skrivlig umsókn við avriti av prógvum, viðmælum v.m. skulu sendast til: Stuðulsskipanin fyri vaksin Stílað: Regin Johansen, leiðara Lokjatún 1 160 Argir Umsóknarfreist: 26. februar 2006. Sig tína meining í Sosialinum