fríggjadagur 10. februar 2006síða 12
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Söðlalurin
Nr. 30 - 10. februar 2006
30. januar fingu
Regina Midjord og
Janus Mohr Kjærbo
eina dóttur. Her er
stórasystir Lea, 5
ár, saman við lítlu
didduni, ið vigaði
4050 gr. og var 55 cm.
long.
31. januar fingu Poula Eydis Ennigarð og Trondur Laurit-
sen, Sorvágur, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði
3495 gr.
2. februar fingu Amy og Jógvan Ljóheim, Hoyvík, eina
dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3500 gr.
3. februar fingu Anna Jensen og Dánjal Jákup Berg,
Hvalba, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3500
gr.
4. februar fingu Ada Kristina Petersen og Jóhan Falkvard
Clementsen, Sandur, ein son. Hann var 53 cm. langur og
vigaði 3550 gr.
4. februar fingu Halldis Hansen, Nólsoy og Hjorleif
Rein, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. langur og
vigaði 3400 gr.
5. februar fingu Jónfríð Lassen og Súni Hansen, Klaksvík,
ein son. Hann var 49 cm. langur og vigaði 3200 gr.
6. februar fingu Joan og Árni Østerø, Klaksvík, eina
dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 4200 gr.
7. februar fingu Jóhanna Debes, Oyri og Alberg Gaard-
lykke, Nes, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði
3500 gr.
7. februar fingu Thurid í Buð og Atli S. Justinussen,
Arnafjorður, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði
4250 gr.
7. februar fingu Margreta R. Dam og Poul M. Dam,
Öravíkarlíð, Tvøroyri, eina dóttur. Hon var 50 cm. long
og vigaði 3400 gr.
8. februar fingu Ruth og Sigtór Heinesen, Hoyvík, ein
son. Hann var 58 cm. langur og vigaði 4550 gr.
8. februar fingu Lív Petersen, Tórshavn og Benny Han-
sen, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði
3500 gr.
9. februar fingu Erla og Ingi á Smið, Kaldbak, ein son.
Hann var 54 cm. langur og vigaði 3900 gr.
Les
Sig tína meining
í Sosialinum
Telefon 341800 - Fax 341801 - Fartelefon 216135
e-mail: maggi(ðsosialurin.fo
Í fagrast hugsandi veðri
fylgdu okur Teddy seinastu
ferðina út gjagnum mið-
býin. Grípandi var, millum
lokalar suðringar, at mota
mongum, nú búsettir norð-
anfjors, hvors fyrsti andaligi
spíri búnaðist í Salem undir
konu hond hansara. Teir
komu suður hendan vakra
vetrardagin, fyri í takksemi
at minnast Teddy.
Sjálvt sólin vildi verða við
og sendi sínar lívgevandi
og vónríku geislar heilt at
grovini.
Imyndi mær Teddy hesa
lotuna, hvussu hann saman
við Jesusi fylgdi við okun,
úr tí dýrdar-staði, hann so
mangan myndaði so ljós-
livandi fyri okun.
Av sonnum ein stórbær
lota, har okur mintust vinin
og bróðurin og hoyrdu frá
lívi hansara saman við Jes-
usi. Knappliga 50 ár vóru
liðin, frá tí lotu hann legði
hond sína í tær naglamerktu,
sum um miðju nátt leygar-
kvoldið leiddu hann inn í
teir ævigu bústaðir. Og har
fara okur skjótt at mota
teimum - Jesusi, Teddy og
so mongum ødrum.
Hvat vildi tú sagt um
Teddy?- hendan spurningin
Teddy Michelsen
fekk je settan umborð
á Smyrli á veg suður til
Jarðarfeðina. Svarið var
lætt: Teddy gjordi sunnu-
dagsskúlan og motini liv-
andi og spennandi, gjordi at
je sum barn og ungur gleddi
meg at fara hagar.
Jesus var havuðsevni í
frásagnum og talum hans-
ara. Eins og Mel Gibson
í filminum “The passion
of the Christ", megnaði
Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar
faðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t.
Teddy at mála Frelsaran
fyri okun á slíkan hátt, at
okur valdu at elska og fylgja
í fótasporum Frelsarans.
Soleiðis var hann við til
at bjarga mongum , sum í
dag virka á sama oki sum
hann, kunngera boðskapin
um Jesus
Júst hetta verður so væl
lýst fyri okun í bókini “tað
hendi umborð 2”, har greitt
verður frá umvending
Hann gjórdi sunnudagsskúlan og motini livandi
umborð á Sólborg. Teddy var
við henda túrin, og úr bókini,
sum Svenning av Lofti hevur
skrivað, lesa okur:
“har sum Teddy var, varð
tosað um Jesus, bæði tá ið
teir sótu í messuni ella vóru
í tí dagliga arbeiðinum"
Trupuleikin hjá hesum
ófrelsta umborð á Sólborg
var, at hann royndi at betra
seg sjálvan til frelsu, men
boðini frá Teddy vóru
greið:"nei, góði, tú kemur
ikki til Himmals á handan
hátt!" Og við at vísa hon-
um á Jesus, sum hin goða
hirðan, var Teddy við til at
leiða hann seinastu fetini
til Krossin, har tær nagla-
merktu hendurnar tóku móti
enn einum burturvilstum
barni.
Gott verður at mota Teddy
aftur - heima hjá Jesusi.
Inntil tá gleðast okur, ikki
sum tey, ið onga vón hava,
men sum tey, ið bíða við
gleði eftir tí degi, tá okur
skulu flyta inn í tað veruliga
lívið.
Jenis
Anna Kirstin Thomsen 60 ár
Leygardagin 11. februar
fyllir Anna Kirstin Thomsen
á Tvøroyri 60 ár.
Anna Kirstin er ikki hvor
sum helst. Hon man verða
eitt tað besta umboðið, Tvør-
oyri eigur úteftir. Hon er er
lívlig, stuttlig og hugnalig
at vera saman við. Altíð
í góðum lag og full av
energi. Dugir væl at standa
fyri og er ein framúr góður
konferencier.
Hon ger nógv burturúr
dansi og hevur í mong ár
skipað fyri skeiðum í t.d.
Rock & Roll og standard
dansi kring landið. Eisini
er hon virkin í Tvoroyrar
Hornorkestri, har hon spælir
trombon og var kassameistari
í mong ár. Hon er sera góð
við kríatúr, hevur seyð, sum
hon sjálv passar. Hvor seyð-
ur hevur sítt egna navn.
Eisini hevur hon kettur og
honur.
Í nøkur ár var Anna
Kirstin læknaskrivari.
Annars hevur hon arbeitt
í familjufyritakuni T. F.
Thomsen, í gamla kongiliga
handlinum á Tvøroyri, og tá
handilin herfyri lat aftur,
gjørdi hon hlini um til
„Kongiligu Pubbina“, sum
hon rekur. Dagliga arbeiðir
hon eisini hálva tíð á Shell-
avgreiðskuni hjá T. F.
Thomsen.
Foreldur hennara vóru:
Ninna, f. Nielsen, úr Havn,
og Gunnar Thomsen, ið var
sonur Thomas Thomsen á
Tvøroyri. Anna Kirstin eigur
tveir beiggjar: Thomas, ið
er stjóri í fyritokuni T.F.
Thomsen, og Bjarni, ið býr
í Danmark.
Anna Kirstin er gift
Knud Steing, skurðlækna
á Tvoroyrar Sjúkrahúsi, ætt-
aður úr Keypmannahavn.
Tey eiga tvær dotur, Ninna
og Turið Maria, og fimm
barnaborn. Ninna býr í
Svoríki, har hon hevur mann
og trý børn, og Turið Maria
býr í Keypmannhavn, har
hon hevur mann og tvey
born.
Faðingardagurin verður
hildin í Hollini í Trongisvági
fyri innbodnum.