fríggjadagur 17. november 2000síða 8
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
gult cyan magenta svart
14
Nr. 222 - 17. november 2000
VI‹MERKINGAR
Í kvøld, 17. nov. kl. 19.00
ver›ur ein ø›rvísi guds-
tænasta í Christianskirkj-
uni. Hendan gudstænasta
ber navni› Rósuguds-
tænasta. Hetta er ein
gudstænasta, sum ver›ur
hildin fyri teimum, sum
hava veri› útsett fyri in-
cest og kynsliga mis-
n‡tslu, teirra familjum
og fyri teimum, sum vilja
vísa sína samkenslu vi›
teimum, sum hava upp-
liva› hetta. Samstundis
gloyma vit ikki hann ella
hana, sum hava framt
hesa misn‡tslu. Ta› er
eisini rúm fyri teimum á
hesi gudstænastu!
Hví rósugudstænasta?
Tí at rósan er eitt symbol
uppá
kærleika,
uppá
Jesus. Tann illger›, mis-
n‡tarin hevur gjørt, kost-
a›i Guds soni lívi›, sam-
stundis sum Jesu dey›i á
krossinum veitir heilsu-
bót. Rósan er sett mitt
ímillum alla lí›ing – mitt
ímillum tornir!
Vi› hesi gudstænastu
vilja vit ásanna, at sam-
felagi› og kirkjan hava
veri› tigandi. Kirkjan
bo›ar umsorgan og fyri-
geving, men hetta hava
vit fari› alt ov lætt um,
vi› tí úrsliti, at vit ikki
hava tiki› offrini í álvara.
Alt ov skjótt hava offrini
fingi› at vita, at tey skulu
læra seg at fyrigeva og
gloyma ta›, sum hent er,
me›an sárini blø›a ví›-
ari! Undir hesi gudstæn-
astu er ta› møguleiki at
fáa forbøn og at koma til
Harrans ná›ibor›! Har
tekur Hann og fyrigevur
okkum, tí vit klára ta›
ikki sjálv!
Eftir
gudstænastuna
ver›ur kaffi og samtala.
Ta› er felagsskapurin
»KRIS í Føroyum« sam-
an vi› prestunum í
Klaksvík, sum skipa fyri
hesi gudstænastu.
Klaksvík er Nor›oya mó›ir
Tí›indaskriv
Rósan vísir veg
út úr myrkrinum!
Rósugudstænasta ver›ur í
Christianskirkjuni í kvøld
kl. 19.00
John Sigurd Joensen
Valevni á javna›arlistanum
í Klaksvík
Solei›is yrkir Bernhard
Brim sáli í sanginum
»Kvø›a til Klaksvíkar«.
Eitt brot úr sí›sta versi
ljó›ar:
Tí at Klaksvík er Nor›-
oya mó›ir
hon er nor›oyinga álit
og trygd
her er menning og
nørandi gró›ur,
her í Nor›oya prú›astu
bygd
Nógv er hent í Klaksvík
sí›an hesin vakri sangur
var› yrktur. Her hevur
sanniliga veri› menning og
nørandi gró›ur, men enn er
langt á mál.
Vit mugu minnast, at
orsøkin til at Klaksvíkin er
í menning er okkara vinnu-
lívs-, fiski- og útró›rar-
menn og tey, sum arbei›a á
fiskavirkinum. Alivinnan
er í stórari framgongd og
gevur nógv arbei›i. Vón-
andi heldur framgongdin
fram. Uttan hesi, sum
starvast í fiskivinnuni, var
ongin menning í Klaksvík.
Men av teirra ávum
kunnu vit menna og skapa
gó› gró›rarlíkindi í Klaks-
vík. Annars haldi eg, at
Klaksvíkin hevur gott og
ágr‡ti› fólk innan allar
stættir. Ta›
skal
ongin
ver›a gloymdur, sum ger
eitt gott arbei›i, hvør á
sínum øki.
Eg nevndi at byrja vi›, at
enn er langt á mál. Tí er ta›
ógvuliga umrá›andi til
hetta b‡rá›svali› at velja
teir røttu persónarnar í b‡-
rá›i›. Vit vilja gró›ur og
meiri menning í Klaksvík.
Vís mær álit, eg havi álit á
tær. Gott val. Vel rætt!
Trivna›urin upp
– skattaprosenti› ni›ur
Birgir Mohr
Sandur
Máli›, at hava gó›an trivn-
a› í kommununi samstund-
is sum fari› ver›ur undir
mi›víst at lækka skatta-
prosenti› so lí›andi, kann
røkkast, men høvu›sfyri-
treytin er, at bygdarrá›i›
framhaldandi hevur sum
fremsta mál at ni›urgjalda
skuldina hjá Sands komm-
unu. HETTA ER NEY‹-
UGT!
Okkara kommuna var ein
av teimum kommununum,
sum var har›ast rakt av
samfelagskrepuni í nítiár-
unum. Hvussu hart kreppan
rakti her l‡sist best vi› tí
sannroynd, at skattainntøk-
an var› nærum hálvera›,
hóast skattaprosenti› var
og er í toppi. Hetta var ikki
minst orsaka› av, at størsta
arbei›splássi› her – flaka-
virki› – var stongt í fleiri
ár.
Hetta hendi alt eftir at
kommunan líka sí›an 1970
hev›i framt íløgur yvir f‡ra
umfør vi› byggjan og út-
byggjan av Sands havn fyri
meira enn 100 mill. kr. til-
samans, umframt a›rar í-
løgur.
Sands havn er í dag
størsta aktivi› á Sandi, ein
stór og trygg havn, sum er
fyritreytin fyri fiskavirkin-
um og øllum hinum aktivi-
tetinum har úti.
Undir og eftir búskapar-
kreppuna hevur ta› veri›
ney›ugt at hildi› tørn og
skáksiglt
fíggjarliga.
Skuldin var› umfíggja›
saman vi› ø›rum komm-
unum og Føroya Løgting
hevur nú fimm ár seinni vi›
lóg vi›tiki› at sanera part
av skuld hjá nógvum
kommunum, so allar koma
at skylda minni enn tríggjar
skattaálíkningar. Eisini er
nú fingin til vega n‡ggj
fimm ára umfígging av
restskuldini. Hetta seinasta
er ein fyritreyt fyri lands-
politikkin.
Samstundis er skattainn-
tøkan aftur vaksin, so tí›in
er nú komin til at normali-
sera vi›urskiftini aftur, ta›
vil siga at lækka skatta-
prosenti› so hvørt komm-
unuskuldin ver›ur ni›ur-
goldin vi› umlei› 10%
árliga, fyri til endans at
røkka málinum: kommunu-
skuld hægst ein álíkning.
Fyrst tá kemur Sands
kommuna í trygga legu og
kann virka optimalt.
Fyri at náa hesum máli er
ney›ugt, at tey, sum ver›a
vald inn í bygdarrá›i› 21.
november, gera sær greitt,
at hvør króna má vendast,
og ni›urgjalding av skuld
framvegis má vera lagt í
fastar rammur og fasthild-
i›.
Bert harvi› kunnu vit
lækka skattaprosenti› og
ni›urseta kommunuskattin,
sum rakar allar inntøkur
eins hart og harvi› tey lág-
løntu sera hart. Lægri
kommunuskattur er ein
partur av trivna›inum, og
ein fyritreyt.
Gott val!
Katrin Dahl
Aftursvar til
b‡rá›sformannin
Í Sosialinum í dag, 9.
nov., hevur Leivur Han-
sen aftursvar til eina
grein hjá mær nú um
dagarnar,
hvar
hann
vi›ger ta›, sum eg seg›i,
at »henda seinasta b‡-
rá›ssetan ikki hevur víst
stabilitet«.
Eftir drúgvar umber-
ingar kemur hann vi›
ni›urstø›uni
»Men
fólkaflokkurin var hvørki
at høgga ella stinga í, og
tí gjørdu vit í Tjó›veldis-
flokkinum av at taka vi›
tilbo›num frá hinum
flokkunum, (les Sam-
bandsflokkinum) um at
kasta saman vi› teimum
og solei›is fáa stabilitet
aftur«.
Í sama Sosiali stendur
at lesa, at Tjó›veldis-
flokkurin í b‡rá›num nú
hevur vent summum av
sínum »stabilu« sam-
starvsfeløgum, teimum
sosialistiskt sinna›u og
teimum sjálvst‡rissinn-
a›u, baki› og hevur
saman vi› Sambands-
flokkinum kasta› saman
aftur vi› Fólkaflokkinum
fyri í skundi á eykab‡-
rá›sfundi at fáa eitt upp-
skot samtykt.
Hvar er nú stabilitetur-
in, Leivur?
Ofta etur hundur ta›,
hann havnar
Ein heilsan til sandingar
Sólvit Simonsen
Valevni til Sands
bygdarrá›
Eg havi lati› meg stilla›
upp til kommunuval kom-
andi setu.
Ikki kann lovast gull og
grønar
skógir.
Sands
kommuna er skuldarbundin
og má ta› fyrsta ver›a tey
komandi árini at fáa goldi›
skuldina ni›ur, so gongd
fæst á aftur. Annars er at
vóna, at arbei›sgongdin
heldur fram bæ›i á sjógv
og landi, so skal ta› nokk
ikki ver›a nakar trupulleiki
at fáa ta› at bera til.
Tá i› eg havi lati› meg
stilla upp, er ta› so avgjørt
ikki av nakrari egininte-
ressu, men eg vil fegin hava
ávirkan á at gera ta› besta
fyri bygdina hjá okkum, so-
lei›is at ta›, sum møguleiki
er at fáa á skafti›, skal
sjálvandi gerast fyri ta›
fólk, sum her búleikast,
yngri sum eldri.
Um heystartí› tá náttin s‡gur yvir landi›
Og vetur nærkast brimi› sæst vi› strond
Ei gloyma vit tá bygdina á Sandi
Sjálvt um vit leita burt í onnur lond
Tá vári› sprettur smálomb byrja spæla
Og náttúran hon ver›ur øll so fín
Hvat sigur tá tann summartí›in sæla
Á Sandsbygd kæra er og ver›ur mín
Frá fríggjadegi 17. november til hósdagin 23. november
Sjónveik undir sjóneyku
Ingun í Skrivarastovu hev-
ur gjørt eina sending
kallað: »Tað kann vera
torført...at síggja«. Í send-
ingini verður hugt nærri at,
hvussu lívið hjá blindum
og sjónveikum er.
Prátað verður við Tór-
unn Sumberg, sum gjørdist
sjónveik eftir at hava havt
sukursjúku í mong ár. Hon
heldur ikki, at tað er nøkur
orsøk til at taka synd í
blindum fólkum.
Í dag lærir Tórunn at
veva, og hennara gerandis-
dagur er ikki stórt øðrvísi
enn hjá vanligum fólki,
sum hava sjónina.
John Haraldsen var bara
seks ára gamal, tá hann
misti sjónina. Hann greiðir
frá, hvussu hart tað var ta
fyrstu tíðina aftaná, at
sjónin var burtur. Tað var
torført at læra at ganga við
blindastavi, tí hann føldi,
at øll gløddu at sær.
Hann heldur ikki, at fólk
skulu uppfata blind sum
marsbúgvar, tí innan eru
tey eins og áðrenn, tey
mistu sjónina.
Sendingin
verður
at
síggja í SvF sunnukvøldið
klokkan 20.
Sunnukvøldið kl.20.00
Keld Heick hittir
Creamy-genturnar
Leygarkvøldið kl. 19.25
Okkara kokkar
Fríggjakvøldið kl. 22.25
Alt gott úr havinum – men hvussu leingi?
Annika Sølvará
ummælir
Mánakvøldið var mat-
sendingin Okkara Kokkar,
har Gudmundur og aðrir
kavaðu eftir øðum og igul-
kerum. Stuttligt at fylgja
matinum
úr
náttúruni
næstan niður í búkin.
Fantastiskar myndir av
botninum, við tónleiki, so
tað var ein fragd at síggja.
Tíverri stóð brotið í and-
søgn til ta spillu, sum er
komin í hesa frálíku send-
ing. Maturin er sum oftast
áhugaverdur, mánakvøld-
ið ein fragd, um ein hevur
hug til skeljamat. Men -
tað er beinleiðis pínligt at
síggja allar lýsingarnar,
sum eru kroystar inn.
Mánakvøldið var tað
fyri gummibátar, kavara-
draktir, flutningsfeløg osf.
Undanfarnar
sendingar
hava aðrir sponsorar verið
trýstir fram á skíggjan. Eg
haldi, at ein útbúgvin
kokkur, sum heldur fær
sær eina pakkasós, tí tað
er lætt, ella ein "PM max-
ibúff" heldur enn ein
hakkibúff úr nýmalnum
oksakjøti, átti at havt ring-
an smakk í munninum og
skammast. Í fjølmiðlunum
varð tað talað at hesum
skjúldu og beinleiðis lýs-
ingunum, og eg meini at
boðini vóru, at sendingar-
nar skuldu klippast av
nýggjum. Har er eftir mín-
um tykki nógv eftir, sum
átti at verðið klipt burtur.
Tað er betri, at tær verða
tiknar av skránni, um tað
ikki ber til at sleppa undan
øllum lýsingunum.
Ongir pálmar í væntu
Næsta sendingin mána-
kvøldið við havinum sum
evni var Innskot. Gesturin
var Bogi Hansen, havfrøð-
ingur, sum júst hevur giv-
ið út bókina Havið. Hann
er bæði áhugaverdur og
greiður, men boðskapurin
er kanska heldur syrgilig-
ur. Stórar veðurlagsbroyt-
ingar eru uttan iva fyri
framman, men tað fer
neyvan at gera Føroyar til
eitt tropuparadís. Sannlíkt
er, at tað verður kaldari
næstu árini. Eitt annað
evni, teir komu inn á var
pástandurin um, at vit
hava heimsins reinasta
hav. So er ikki sambært
Boga Hansen, á øllum
økjum í øllum førum, enn
minni er vit serliga røsk at
verja um havið. Hetta er
annars nakað vit plaga at
gera vart við úti í heimi,
serliga tá vit selja fisk.
Hetta kann kanska for-
svarast enn, tí tey vit sam-
anbera okkum við eru
verri fyri, men spurning-
urin er, hvussu leingi. Í
sendingini var havið sam-
anborið við eitt skáp, sum
goymir nógv ting. Mær
kunnugt plagar tað, vit
koyra inn í skápini, fyrr
ella seinni at bólta útaftur.
Spurdur um týdningin
av at granska í føroyska
havinum, svaraði Bogi
Hansen, at havið fyri før-
oyingar er ein týðandi
partur av samleikanum,
eins og søga og mál eru
tað. Umframt hetta er hav-
ið kring Føroyar so serligt,
at útlendskir granskarar
eisini leita higar í kann-
ingarørindum. Hesin á-
hugi minkar neyvan, so
hvørt veðurlagsbroyting-
arnar fara at gera um seg.
Dúgvukvæði
Eitt evni í tíðindunum
hesa vikuna, sum fellur
væl við evnið hav, var ó-
happið hjá Dúgvuni í inn-
siglingini í Leirvík. Hóast
Strandferðslustjórin, tekn-
iski stjórin og sjálvur
landsstýrismaðurin hava
ávarað um, hvussu illa tað
kann ganga, um eitt skip
gongur fyri, so er tað helst
ikki fyrr enn nú at veru-
leikin gongur upp fyri
teimum flestu. Dúgvan
tók botn, og lívsæðrin til
Norðoyggjar varð kvett.
Øll vóru samd um, at okk-
urt mátti gerast í stundini.
Ritan, Barskor ella Smyril
máttu avloysa. Norrøna
kundi kanska leigast til
Suðuroyar. Søgan menti
seg, antin sum ein krimi
ella skemtisøga, alt eftir,
hvar ein býr. Fyri at Norð-
oyggjar ikki skuldu steðga
heilt upp, noyddist Suður-
oyggin at leggjast hálv-
lamin
eisini.
Hvussu
leingi hetta kann ganga,
veit eg ikki, men tað er
givið, at Strandferðslan og
Vinnumálastýrið mugu ar-
beiða skjótt. Undir øllum
umstøðum er hetta vatn á
mylluna hjá teimum, sum
ynskja ein undirsjóvar-
tunnil til Klaksvíkar og
ein nýggjan Smyril til
Suðuroyar. Og inntil skil
kemur á, noyðist Strand-
ferðslan at nýta í túsunda-
vís av krónum uppá lýs-
ingar í ÚF og svara nógv-
um
uppringingum
frá
fólki, sum ikki sleppa har,
tey ætla sær.
Úr suðurhøvum
Flestu stjørnunar hesa vik-
una vil eg geva Duritu
Holm og manning fyri frá-
líku sendingarnar frá ferð-
ini um bláu gongustjørn-
una. Tá sendingin hjá TV2
varð send fyri góðum ári
síðani, mungaði eg eftir
meira, og tíbetur er nógv
gott tilfar at taka av.
Myndinar eru frálíkar, og
sendingarnar
eru
væl
kliptar. Tey hava givið sær
betri tíð við sjónvarpstil-
farinum enn bókini, og tað
er gott. Samstundis sum
vit síggja myndir frá ferð-
ini, lýsing av ymsum
mentanum og av sjólívi-
num, kenna vit eisini
stemningin, gleðina við at
ferðast og verða frí. Sjálv
frásøgnin er ein passalig
blanding av almennum
viðmerkingum og privat-
um upplivingum. Gott, at
ævintýrarar eru til enn. Eg
gleði meg til restina av
sendingunum.