fríggjadagur 17. november 2000síða 9

16 Nr. 222 - 17. november 2000 Fríggjadagur 17. november Inspector Rebus: Svart og blátt – skotsk kriminaldrama frá 2000 Ein kvinnumordari gongur leysur í Skotlandi, sum setir bíbliu-sitat á offur síni. Hann minnir tí sera nógv um ein hópdrápsmann, kallaður Prædiku- maðurin, sum øll ræddust í Edinburgh fyri fimtan árum síðani. Hevur Prædikumaðurin fingið ein lærusvein? Rebus kriminalovasti, sum sjálvur hevur sínar trupulleikar at dragast við, setur sær fyri at finna svarið. Leikarar: John Hanna, Jim Norton og Ewan Stuart Leikrit: Stuart Hepburn eftir skaldsøgu hjá Ian Rankin Leikstjórn: Martyn Friend Seven – amerikanskur spenningsfilmur frá 1995. Ein fráfarin løgreglumaður og ungi avloysari hansara jagstra ein drápsmann í Kalifornia. Skjótt finna teir útav, at drápsmaðurin velur offur síni í eini roynd at lýsa sjey deyðssyndirnar í skriftini. Rannsakanin merkir, at lagnur teirra eirindaleyst verða tengdar saman. Leikarar: Brad Pitt, Morgan Freeman, Gwyneth Paltrow, Kevin Spacey, Richard Roundtree, John Cassini. Leikstjórn: David Finsher. Filmurin er óhóskandi fyri børn. – Amerikanskur skemtifilmur frá 1983 (Survivors) Walther Mathau og Robin Williams hava høvuðsleiklutirnar í hesum skemtiliga og satiriska filmi, sum Micheal Ritchie hevur leikstjørnað. Utroligt - men sandt – Amerikanskt undirhald (Would You Believe It) Aðalmaðurin markisurin av Bath hevur ígjøgnum fleiri ár savnað ting, sum hava samband við Hitler. Hann hevur m.a. fleiri myndir, sum Førarin hevur gjørt, brillurnar hjá Himmler og ein serviet við navnamerki Hitlers á. Tú kanst eisini síggja tann ikki heilt rættsiktaða uppfinnaran, Wilf Lunn, sum hevur gjørt eina ástarsúkklu og ein musikalskan skógvapussara. Eisini hevur hann eina samling av sláimaskinum. Hetta og nógv annað svakt kann upplivast í hesi sending. 02.05 Miami-patruljen 03.05 Caroline, karrieren og kærligheden 03.30 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur. 07.15 Barnaløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.05 Morgunrásin Jákup Magnussen, Hilmar Jan Hansen og Óluvá Zachariassen leggja til rættis. 09.00 Tíðindi 09.05 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur. 10.00 Tíðindi 10.05 Fyrrapartsløg Birgar Johannesen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Frívaktin (e) Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.50 Døgurðatónar 13.00 Tilvera: Hvat merkir fiskurin ? (e) Armgar_ Arge leggur til rættis. 13.30 Tónleikur 14.00 Í Víngarðinum (e) Símun Jóannesarson Hansen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Máltráðurin Øssur Egholm er vertur 16.00 Tíðindi 16.03 Popp Service Høgni Zachariassen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Vikuskiftið Suni Merkistein skipar fyri. 18.05 Barnaløtan (e) Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tónar og greinir Birgar Johannesen leggur til rættis.. 20.00 Vangamynd (e) Annlis Bjarkhamar og Jóannes Miðskarð leggja til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord er vertur 22.00 Studio 4 Rúni Jákupsson og Heðin Arge leggja til rættis 00.30 Liðugt Morgunsending við innsløgum, veðurlagnum, matarskránni o.ø. 09:45 Orðið Bíbliulestur v/Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) Frá degnum fyri 11:00 Swing Om Sunneva Petersen leggur til rættis 12:00 Tíðindi & Lýsingar 12:15 Lættur tónleikur 13:00 Leysaløtan Prát og innsløg v/ Ó.J.Rólantsson & Sonna Smith 14:00 Ynskiløg Ring inn á tel. 359999, send eina heilsu og ynsk eitt lag! 15:00 Tíðindi & Lýsingar 15:15 Lættur tónleikur 16:00 Koyritónleikur Drivin’ & trucker & countryrockur í úrvali. Ferðslusendingin verður aftur 1. desember 17:00 Mix Beinleiðis undirhalds- og tónleikasending v/ Sunnevu Petersen við gestum, 18:00 Tíðindi & Lýsingar 18:15 Matstovuprát Brot um mat og matstovur úr morgunsendingini "Kaffi" farnu vikuna. 19:00 Til Gamans og Álvara Sonni Smith við gesti 20:00 Beatin Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 21:00 Tíðindi & Lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/Anju Hansen 21:30 Lættur tónleikur 22:15 Tit og Vit Telefon: 35 99 99, fax 35 99 90 ella E-mail: titogvit@ras2.fo Jan í Nesinum og Dagbjartur Meyer Berg leggja til rættis. 02:00 Góða nátt. 18.30 Likkulikkuleia 19.00 Narnurnar 6:6 19.30 Innskot (e) 20.00 Dagur og Vika 20.20 SvF um SvF 20.45 Gekkur 21.25 Gitið ein sang - danskt undirhald 22.25 Inspector Rebus: Svart og blátt - skotskur kriminalfilmur 00.05 Seven - am. spenningsfilmur - Óhóskandi fyri børn 02.15 Liðugt 07:30 Football 09:30 Tennis 11:00 Alpine Skiing 11:30 Alpine Skiing 12:30 Football 13:30 Tennis 16:30 Alpine Skiing 17:00 Live Alpine Skiing 18:00 News 18:10 Football 19:30 Alpine Skiing 20:00 Live Alpine Skiing 21:00 Boxing 22:00 News 22:15 Tennis 23:00 Live Tennis 01:00 Close 00.00 TLZ: »The Birth of Europe« 01.00 TLZ: »The Human Animal« 02.00 TLZ: »Rapid Climate Change« 02.30 TLZ: »Reindeer in the Arctic – A Study in Adapta« 03.00 TLZ: »Large Scale Production« 03.30 TLZ: »The Chemmistry of Life and Death«H 04.00 TLZ: »French Fix« 04.30 TLZ: »Zig Zag – Tudor Life Entertainment – An Actor’s Story« 04.50 TLZ: »Blood on the Carpet – Guns ‚N‘ Posies« 05.30 TLZ: »English Zone« 06.00 Noddy in Toyland: »The Big Showdown« 06.30 Playdays: »Playground Stop« 06.50 Smart on the Road 07.05 Blue Peter 07.30 Celebrity Ready Steady Cook 08.00 Style Challenge: »Royal Lookalikes 08.25 Change that: »Newark« 08.50 Going for a Song 09.30 Top of the Pops Classic Cuts 10.00 Animal Hospital 10.30 TLZ: »Cracking the Code – Designer Children« 11.30 Home Front 12.00 Celebrity Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Eligible Batchelors 13.00 Doctors 13.30 EastEnders 14.00 Change that: »Devizes« 14.25 Going for a Song 15.00 Noddy in Toyland: »The Big Showdown 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.05 Okkara dagliga breyð 13.15 Tónleikur 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin 15.00 The finishing touch ensk sending við tónleiki og práti. Vertur: Alex O’Campo 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379. Lovsongur 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður fyri bønarevnum 19.00 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 22.00 Horizon Star ensk sending við Stellu Zachariassen (e) 23.00 Ungdómssendingin X-Plane við góðum tónleiki. Vit fara at hoyra fløguummælið X-plore 01.30 Vit gevast 00.00 BBC News 00.30 HARDtalk 01.00 BBC News 01.30 Talking Movies 02.00 BBC News 02.30 Simpson’s World 03.00 BBC News 03.30 Asia Today 03.45 World Business Report 04.00 BBC News 04.30 HARDtalk 05.00 BBC News 05.30 Click Online 06.00 BBC News 06.30 Simpson’s World 07.00 BBC News 07.30 HARDtalk 08.00 BBC News 08.30 Troubleshooter: »Back In Business« 09.00 BBC News 09.30 HARDtalk 10.00 BBC News 10.30 Talking Movies 11.00 BBC News 11.30 Troubleshooter: »Back In Business« 12.00 BBC News 12.30 HARDtalk 13.00 BBC News 13.15 World Business Report 13.30 Talking Movies 14.00 BBC News 14.30 Troubleshooter: »Back In Business« 15.00 BBC News 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Top Gear 18.00 BBC News 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk 20.00 BBC News 20.30 Jancis Robinson’s Wine Course 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Correspondent 23.00 BBC News 23.30 World Business Report 15.30 Playdays: »Playground Stop 15.50 Smart on the Road 16.05 Blue Peter 16.30 Top of the Pops 17.00 Home Front in the Garden: »Shark« 17.30 Doctors 18.00 EastEnders 18.30 The big Trip 19.00 Children in Need 08:00 Góðanmorguntónleikur Lættur tónleikur 09:00 Kaffi 05.00 Børne-hjørnet med Disney 07.15 TV-shop 09.05 Knight Rider 09.55 Hvide løgne 10.25 Horton-sagaen 11.15 Horton-sagaen 12.05 Melrose Place – Classic 13.00 Vild med dig 13.25 Panter tanter 14.00 Mig og fremtiden 14.55 Baywatch 15.45 Min kære familie 16.10 Ricki Lake 17.10 Dagens nyheder på TV3 17.30 Susan – sød og single 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Utroligt – men sandt 19.00 Op på patronerne 21.05 Skjulte spor 22.05 Den krybende død 23.45 SexOrama 00.15 Ellen 00.40 Ti tommelfingre 01.10 Street Justice Fríggjakvøldið kl. 22.25 Fríggjakvøldið kl. 00.05 Fríggjakvøldið kl. 18.30 Op på patronerne Fríggjakvøldið kl. 19.00 Nr. 222 - 17. november 2000 17 Leygardagur 18. november Keld Heick hittir Creamy-genturnar Bestubitar: Mein fyri lívið Hetta er ein sending um manningina á "Heldarstindi" sum fyri 15 árum síðani fekk eina bumbu við sinnopsgassi í trolið í Eystursjónum. 22. mars í 1984 byrjaði eins og allir aðrir dagar hjá manningini á Heldarstindi, sum tá, í fleiri ár, hevði roynt eftir toski í Eystrasalti. At fáa bumbur í trolið var ikki óvanligt, og tí hildu teir ikki, at stórvegis fór at henda, tá teir fingu eina bumbu við sinnopsgassi í trolið, júst henda morgunin. Men innihaldið í bumbuni – sum teir siga var kleimi og mest minti um feitt – fekk álvarsligar fylgjur fyri teir allar. Teir brendust illa og mistu sjónina. Tað hevði við sær, at teir noyddust at liggja á sjúkrahúsi í Danmark í eina mánað, umframt at teir gingu heima leingi aftaná. Í 1994 hitti sjónvarpið teir 7 menninar. Hóast teir allir søgdu seg hava tað hampuligt, so hava allir trupulleikar við eygum og lungum. Teir fingu mein fyri lívið. Sigmar Bláberg, Bjarni Rubeksen, Jógvan Páll Johannesen og Sven Bergur Jensen gjørdu sendingina. –Amerikanskt ítróttardrama frá 1986 Rob Lowe, Patrick Swayze og Keanu Reeves hava høvuðs- leiklutirnar í hesum spennandi drama um dugnaliga og unga íshockeyspælaran, Dean Youngblood, sum fær ein stóran møguleika, tá hann fær møguleika at spæla við einum professionellum liði. 16.00 Vísindi: tunnilsborararnir 16.30 Hendurnar upp – fyri deyv 17.00 Postkort úr Kosovo – fyri deyv 17.30 Voxpop 18.30 Franklin 8 (e) 19.00 Vinir 19.25 Keld Heick hittir Creamy-genturnar 20.00 Bestubitar: Mein fyri lívið 20.50 Hvør sleppur út í rúmdina – danskt undirhald 21.50 Wall Street – am. drama 23.55 Aqua í Kina 00.25 Barnaby kriminalovasti – ensk krimirøð 02.05 Liðugt 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur. 07.15 Tónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin Bjarni Mohr leggur til rættis 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin Bjarni Mohr leggur til rættis. 09.50 Morgunlestur (e) Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur. 10.00 Tíðindi 10.03 Barnatímin Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 13.00 Vikan ið fer Høgni Djurhuus tekur saman um tíðindini í vikuni 14.00 Vikuskiftið (e) Suni Merkistein skipar fyri 15.00 Menuettin Jóannes S. Hansen leggur til rættis. 16.00 Harmonikutónleikur (e) Flóvin Jacobsen stílar fyri 17.00 Suggan Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Tónasláttur (e) Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindini 18.45 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Drápsmaðurin sum mátti avdúka seg sjálvan Frásøgumynd eftir Árna Joensen. Ove Olsen leggur til rættis 20.00 15 tær bestu Heðin Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima Fróði Løkságarð leggur til rættis 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar Uni Næs prestur leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.05 Leygarkvøld Bjarni Mohr og Dávid Isfeld eru vertir 01.00 Liðugt 09:45 Orðið Bíbliulestur v/Anju Hansen 10:00 Tónleikur 13:00 Gospel Kári og Mogens úr Studio 7 14:00 Rock-Tímin Oddur Olsen úr Studio 7 15:00 Ítróttur Nýggj beinlei_is ítróttarsending úr Studio 7. Kristian Joensen leggur til rættis. 17:00 Mix (e) Undirhalds- og tónleikasending v/ Sunnevu Petersen við gestum. 18:00 Ymiskt og annað (e) Maria í Ulvarhúsinum er gestur. Ó.J.Rólantsson leggur til rættis 19:00 Beatin (e) Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 20:00 Ynskikonsertin Tel. 359999, fax 359990, teldupostur ras2@ras2.fo 22:00 Orðið (e) Bíbliulestur v/Anju Hansen 22:15 Freelance Undirhaldssending úr Studio 7 við fleiri vertum. Oddur Olsen og Johnny Olsen leggja til rættis. 10:10 Knight Rider 11:00 Mig og fremtiden 11:55 Det kulørte ugeblad (G) 12:25 Sydstats-advokaterne 13:25 Utroligt - men sandt (G) 13:55 Viceværten 14:20 Alt under kontrol 15:20 Buffalo Girls 2:2 17:00 Fjollede fraklip 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 EXIT Robinson 19:00 Disneys magiske filmverden: Grønskollingerne slår igen 20:50 Youngblood 22:50 Twin Peaks 23:50 Serpico 02:15 Street Justice 03:10 Walker, Texas Ranger 04:00 Godnat 07:30 Xtreme sports 08:30 Tennis 10:00 Alpine skiing 10:30 Alpine skiing 11:30 Alpine skiing 12:00 Alpine skiing 13:00 Tennis 14:00 Xtreme sports 17:00 Live - Alpine skiing 18:00 News 18:10 Live - Tennis 21:00 Alpine skiing 22:00 News 22:15 Boxing 23:15 Tennis 00:45 News 01:00 Close 01.00 TLZ: »Computers in Conversation« 01.30 TLZ: »Fortress Europe« 02.00 TLZ: »From a different Shore - An American Ide« 03.00 TLZ: »The cutting Edge of Progress« 03.30 TLZ: »Containing the Pacific« 04.00 TLZ: »Rough Science - Castawa« 04.30 TLZ: »The British Family – Sources and Myths« 05.00 TLZ: »Wayang Golek – Puppeteers of West Java« 05.30 TLZ: »What is Religion?« 06.00 Noddy in Toyland: »Thunder and Lightning 06.30 Playdays: »Roundabout Stop 06.50 Smart on the Road 07.05 Blue Peter 07.30 Noddy in Toyland: »Slugger 08.00 Playdays: »Tent Stop 08.20 Smart on the Road 08.35 Blue Peter 09.00 Wildlife: »Butterfly:Beauty or the Beast?« 09.30 Wildlife: »Birds in Black« 10.00 Animal Hospital 10.30 Animal Hospital 11.00 Celebrity Ready Steady Cook 11.30 Celebrity Ready Steady Cook 12.00 Style Challenge: »Boy Band - Catch« 12.25 Style Challenge: »Rose Marie 00.00 BBC News 00.30 Click Online 01.00 BBC News 01.30 Troubleshooter: »Back In Business« 02.00 BBC News 02.30 Asia Today 02.45 World Business Report 03.00 BBC News 03.30 HARDtalk 04.00 BBC News 04.30 Talking Movies 05.00 BBC News 05.30 Australia Direct 06.00 BBC News 6.30 Click Online 07.00 BBC News 07.10 Inside Dot Coms: »Tales of the Electronic Goldrush« 08.00 BBC News 08.10 Bubble Trouble 09.00 BBC News 09.30 Holiday 10.00 BBC News 10.30 This Week 11.00 BBC News 11.10 Inside Dot Coms: »Tales of the Electronic Goldrush« 12.00 BBC News 12.10 The Entertainment Biz 13.00 BBC News 13.30 Click Online 14.00 BBC News 14.10 Bubble Trouble 15.00 BBC News 15.30 Australia Direct 16.00 BBC News 16.30 Talking Movies 17.00 BBC News 17.30 This Week 18.00 BBC News 18.30 Earth Report 19.00 BBC News 19.10 Inside Dot Coms: »Tales of the Electronic Goldrush« 20.00 BBC News 20.30 Talking Movies 21.00 BBC News 21.10 The Entertainment Biz 22.00 BBC News 22.30 Australia Direct 23.00 BBC News 23.30 This Week 13.00 Byrjan 13.05 Okkara dagliga breyð 13.15 Brot og bitar (e) 13.45 Nýtt úr fløgusavninum 14.30 Barnalindin 15.00 Horizon Star - Ensk sending við Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/Høgna H. Hansen (e) 17.00 Sjómanssendingin Vitin - v/Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 »Mangt og hvat« - M.a. verður tosað um komandi sendingar. Framhaldssøgan »Føddur av nýggjum« verður eftir kl. 19. Tosað verður við ymisk fólk um aktuell mál. Vertur: Tórur Poulsen 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsongsløta 21.00 Leygarkvøld í Lindini - Sending um trúboðan: Samrøða við Ella Niclassen um arbeiði hjá Scandinavisk Børnemission í Filipsoyggjunum. 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Skráin fyri sunnudag 23.05 Get ready v/ Rigmor og Rebekku (e) 00.05 Vit gevast 13.00 Doctors 13.30 Classic EastEnders Omnibus 14.30 Dr. Who: »Kinda« 15.00 Noddy in Toyland: »Thunder and Lightning 15.30 Playdays: »1 Roundabout Stop 15.50 Smart on the Road 16.00 The big Trip 16.30 Top of the Pops 17.00 Top of the Pops 18.00 Wildlife: »Reef Encounter« 18.30 Wildlife: »Pine Marten:Spirit of the Woods« 19.00 One Foot in the Grave: »Dramatic Fever 19.30 Red Dwarf VII: »Nanarchy 20.00 Absolutely Fabulous: »Fear« 20.30 Absolutely Fabulous: »The End« 21.00 The Goodies: »War Babies« 21.30 Top of the Pops 22.00 Shooting Stars 22.30 French and Saunders Spring Special 23.00 The Stand up Show 23.30 Later with Jools Holland Amerikanskur skemtifilmur frá 1995 (Big Green) Í lítla býnum Elma í Texas - ein oyðimørk, har krákurnar venda - er leikvøllurin langtsíðan farin í hundarnar, og tað er býurin eisini. Tey ungu í Elma keða seg so øgiligt, at teirra lív eisini eru við at fara í hundarnar, áðrenn tað er byrjað av álvara. Men so kemur enska lærarinnan Anna Montgomery, og lærir tey sítt yndisspæl - fótbólt. Í sambandi við at Creamy júst hava givið út eina nýggja fløgu, eru tær gestir í einari danskari tónleikasending hjá Keld Heick. Har er ein drúgv samrøða við tær báðar Rannvu og Rebeccu, og so syngja tær eisini nakrar sangir fyri okkum. Leygarkvøldið kl. 19.25 Disneys magiske filmverden: Grønskollingerne slår igen 05:45 Børne-hjørnet med Disney 09:40 X-men (25) Leygarkvøldið kl. 20.00 Leygarkvøldið kl. 19.00 Leygarkvøldið kl. 20.50 Youngblood