fríggjadagur 17. november 2000síða 12

gult cyan magenta svart Vestmannagentur fingu ein hvøkk mikukvøldi›, men hesin vardi tó bert í korter. Restina av dystinum hev›i VÍF fult tamarhald á stø›uni HONDBÓLTUR Jákup Mørk Ta› var ikki sørt at Neistin tóktist tendra›ur, tá anna› oddali›num úr Vestmanna kom á vitjan mikudkvøldi›. Talan var um kvinnudyst- in millum li›ini bæ›i, og í mun til so nógv undanfarin ár, var stø›an undan dystin- um, at VÍF var› mett sum stórfavorittur at vinna dyst- in. Fyrstu løtuna løgdu neistakvinnur tó líti› í hesa sannroynd. Tær meira ella minni sjokkstarta›u, og onkrar ábendingar tóktust vera um, at hetta kundi ger- ast ein sera torførur dystur hjá VÍF. Í verjupartinum hekk millum líti› og einki saman hjá VÍf hesa løtuna. Eins og vanligt, so royndu tær at verja offensivt, men úrsliti› gjørdist stór tómrúm innan- fyri. Tómrúm, sum neista- kvinnurnar dugdu væl at gera sær dælt av hesa løt- una. Heldur ikki í álopspartin- um gekst naka› serligt hjá gestunum hesa fyrstu løt- una. Neistaverjan tóktist væl skipa›, og ikki minst stórspæl av Helenu Dam í málinum syrgdi fyri, at VÍF málini vóru fá í tali. Orkan gekk undan Solei›is helt Neistin á at útbyggja lei›sluna, til fyrri hálvleikur var á lei› hálv- runnin. Ta› tóktist tó alsamt grei›ari, at í øllum førum á einum øki var VÍF langt frammanfyri, og var hetta vi›víkjandi orkuni. Teknisku feilirnir á neistali›num gjørdist al- samt fleiri. Lættir bóltar vór›u tveittir burtur, og hóast VÍF eisini framdi fleiri líknandi mistøk, so byrja›i skriftin á vegginum at síggjast. Ísta›in fyri at sláa kalt vatn í bló›i›, og royna at draga fer›ina ni›ur, so royndi Neistin framhald- andi at halda leikfer›ini, og mistøkini gjørdust alsamt fleiri. Verjuparturin vikna›i eisini nógv, tí flytingar vór›u gjørdar. Sjálvandi eru flytingar og skiftingar ney›ugar, men ver›ur leik- fer›in sett ni›ur, er ávirk- anin av hesum í øllum før- um minni. Hjá VÍF gekk spæli› hin- vegin bara betri og betri. Sjálvsáliti›, sum eina løtu tóktist vera burtur, kom í aftur spæli›. Manuela Stan kom í máli›, og umframt at taka hópin av skotum, syrgdi fyri at gongd kom á kontraspæli›, og so gekk bert ein veg. Í málum var munurin í hálvleikinum ikki so stórur, men neyvan mundi nakar av ásko›arun- um í høllini ivast í, at talan her fór at gerast um ein tryggan útisigur. Einvegis fer›sla At sigurin skuldi gerast somiki› tryggur, sum hann at enda gjørdist, mundu ásko›ararnir tó ikki gruna. VÍF hev›i nú fingi› rættiliga gongd á verju- spæli›, og fyrsta korteri› av seinna hálvleiki ksora›i Neistin als ikki, og nú var ta› ikki orsaka› av framúr gó›um málverjaspæli at so var. Neistakvinnurnar sluppu rætt og slætt ikki at skjóta. Ta› gjørdi neyvan stø›- una hjá moyru havnargent- unum, at teir, umframt at ver›a ni›urspældar, eisini mistu tvær av t‡dningar- mestu leikarunum í seinna hálvleiki. Fyrst datt Súna Mørk ni›ur á vøllin, so- lei›is at nakkin tók fyrst, og úrsliti› var ein munagó› høvu›pína. Sí›ani fekk Inga Danberg reyåa korti›, tá hon heldur har›liga ste›ga›i Nikolinu Ey›- bjørnsdóttir í einum mót- álopi og fekk reytt kort fyri misger›ina. Reytt kort hev›i talan undir øllum umstø›um veri› um, tí hetta var tri›ja útvísingin hjá Ingu, men nú talan var um beinlei›is diskvali- fikatión hevur hon leikbann komandi dystin. Stórar uppgávur Neistin skal tá undir eina alt anna› enn lætta upp- gávu, tá føroyameistararnir úr Klaksvík taka ímóti. Í fyrra dystin millum li›ini var annars um reppi›, at Neistin fekk stig burturúr, og í VÍF hava tær helst einki ímóti, at Neistin hesa fer› ger álvara burtur úr hóttanini. Sjálvar hava vestmanna- genturnar tó ivaleyst at hugsa um hetta vikuskifti›. VB kemur á vitjan, og skulu tær fylgja vi› odda- li›unum, so krevst helst ein sigur í hesum dysti. Dysturin í tølum Málskjúttar: Neistin: Mildrid Jacobsen 4, Annika Thomsen 4, Súna Mørk 2(1), Susan Brockie 2, Inga F. Danberg 1, Birita wardum 1 VÍF: Sóley› Mikkelsen 10(2), Ioana Rápa 6, Nicolina Ey›bjørnsdottir 3, Nicoleta Radu 3, Alice Høghamar 2, Manuela Stan 1 Brotskøst: Neistin 3, VÍF 5 Útvísingar: Neistin 4 Diskvalifikatión: Neistin 1 (Beinlei›is reytt) Nr. 222 • fríggjadagur • 17. november 2000 • 74. árgangur • www.sosialurin.fo Sóley› Mikkelsen er av álvara komin aftur á føroysku hondbóltstind- arnar, eftir at hon í eitt tí›arbil hevur veri› heilt burturi frá hondbóltinum. Sjálv sigur Sóley›, at orsøkin til, at hon í fyrstu atløgu fall frá, var skur›- vi›ger›in, sum hon fekk í knænum í 1997. – Í 1998 var eg so eitt sindur vi›, uttan tó at gera ta› heilt stóra, og ári› eftir fall hondbólturin líka sum ni›ur fyri inni á Skála. Tá vóru vit bert einar seks til átta gentur, sum vandu, og tá meginparturin av hesum bert vildi spæla vi› a›ru deild, so helt eg heilt upp at at spæla. – Undan kappingini í ár settu tær í VÍF seg í samband vi› meg. Eg hev›i framvegis gó›an hug at spæla, og tá VÍF fram um StÍF kundi bjó›a mær hondbólt í bestu deildini, so helt eg, at ta› var vert at ofra eitt sindur meira av tí› upp á ta›. Ikki kann sigast anna› enn, at ta› higartil hevur gingi› væl hjá Sóley› og VÍF. Tær liggja í løtuni á odda í bestu deildini, men tá vit spyrja um vónirnar fyri ári›, er svari› tó ógvuliga jar›bundi›. – Vit taka ein dyst í senn. jm Neistin-VÍF 14-25 (9-13) Neistin gjørdi eitt sprell Ein dyst í senn Stø›an 1. deild kvinnur vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 VÍF 8 7 - 1 - 0 241 124 117 15 2 Stjørnan 6 5 - 1 - 0 172 137 35 11 3 VB 5 3 - 0 - 2 145 102 43 6 4 Kyndil 5 3 - 0 - 2 123 130 -7 6 5 Neistin 7 2 - 0 - 5 138 171 -33 4 6 Sóljan 7 1 - 0 - 6 145 199 -54 2 7 Tjaldur 6 0 - 0 - 6 94 195 -101 0 Hesu fer› fekk neistaverjan fatur á, men meginpartin av tí›ini var› úrsliti› mál til VÍF Mynd: Álvur Haraldsen 22 Nr. 222 - 17. november 2000 Hósdagur 23. november – Amerikansk dramarøð (Charmed) »Tilbage til framtiden« Ein illur andi roynir at drepa tær tríggjar systrarnar fyri at fáa lut í teirra gandamegi. Fyri at forða eini vanlukku mugu Phoebe, Piper og Prue nýta ein gandaformular, sum førir tær aftur til 1970- ini – beint áðrenn Phoebe verður fødd. Meðan tær ferðast í tíðini møta genturnar mammu síni og ommuni. Lot var bróðursonur Ábraham, men meðan Ábra- ham var eitt gott menniskja, so sigur skriftin, at Lot var eitt ringt tmenniskja. Tey fyrstu árini búði Lot saman við Ábraham og hetta hevði, hóast alt, góða ávirkan á Lot, sum búði í Sodoma. Í Sodoma og Gomorra var allur óflýggjaskapur, sum hugsast kundi. 18.50 Upp á lívið – blakið klútarnar 19.20 Tað kann vera torført… at síggja (e) 20.00 Dagur og Vika við Grannum Okkara 20.50 Ferðaliðið 7:30 – donsk røð 21.50 Góðsið skal brúkast til likamsvenjingar – ensk dok. 22.20 Kaldar føtur – ensk virðislønt kærleiksrøð 4:21 23.10 Dreingjaorkestrið – hvørjir verða teir nýggju Backstreet Boys? – am. dokumentarrøð 23.35 Liðugt 20.30 Á sanganna veingjum Gunnvør Poulsen skipar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord leggur til rættis 22.00 Tónleikasending Anita Ottosen stílar fyri 23.00 Tíðindi 08:00 Góðanmorguntónleikur Lættur blandaður tónleikur 09:00 Kaffi Morgunsending við innsløgum, veðurlagnum, matarskránni o.ø. 09:45 Orðið Bíbliulestur v/Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) Frá degnum fyri 11:00 Birgir Beinlei_is Beinleiðis sending við tónleiki og práti við gest Birgir Sondum leggur til rættis 12:00 Tíðindi 12:15 Lættur tónleikur 13:00 Leysaløtan Prát og innsløg 14:00 Ynskiløg Ring inn á tel. 359999, send eina heilsu og ynsk eitt lag! 15:00 Tíðindi 15:10 Lættur tónleikur 16:00 Laila Beinleiðis Countrysending 17:00 Barnarásin (e) 18:00 Tíðindi 18:15 Fjas og skemt Beinleiðis sending úr Studio 7 í Klaksvík. Ymsir vertir. 21:00 Tíðindi & Lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/Anju Hansen 21:30 Girlzone Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri. Tel. 359999, fax: 359990, e-mail: ras2@ras2.fo 24:00 Góða nátt 15:45 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Susan - sød og single 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Hvide Løgne 19:00 Torsdagsbio: Bud og Doyle redder verden 20:45 Kløcker og Vingsøe udfordrer Amerika 21:15 Heksene fra Warren Manor 22:15 Dagens Nyheder på TV3 22:25 Seinfeld 22:55 Sports Night 23:20 Simpsons 23:50 Ellen 00:15 Ti tommelfingre 00:45 Street Justice 01:35 Miami-patruljen 02:30 Caroline, karrieren og kærligheden 02:55 Godnat 07:30 Sailing 08:00 Adventure 09:00 Football 11:00 Motorsports 12:00 Motorsports 13:00 Paralympics 15:00 Olympic games 15:30 Tennis 18:00 Motorsports 19:00 Ski jumping 19:30 Live - Football 21:30 Football 23:30 Motorsports 00:30 Close 00.00 TLZ: »The Argentinian Journey – Zamba, Chacarera & Chamame 01.00 TLZ: »Horizon – TV is Dead – Long live TV« 02.00 TLZ: » Rough Science - Castawa« 02.30 TLZ: »School is for all - Meeting Young Needs« 03.00 TLZ: »The Wheels of Innovation«H 03.30 TLZ: »Elements of Healing« 04.00 TLZ: »Spanish Fix« 04.30 TLZ: »Zig Zag – The Invaders – The Vikings« 04.50 TLZ: »Computing for the Terrified – Drowning by Numbers« 05.30 TLZ: »English Zone« 06.00 Noddy in Toyland: »Kate loves a Parade« 06.30 Playdays: »The Whybird Stop« 06.50 Smart on the Road 07.05 The really Wild Show 07.30 Celebrity Ready Steady Cook 08.00 Style Challenge: »Age Gap« 08.25 Change that: »Devizes« 08.50 Going for a Song 09.30 Top of the Pops Classic Cuts 10.00 Antiques Roadshow 10.30 TLZ: »Horizon – A perfect Oil Spill« 11.30 Looking good 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Steel Workers« 13.00 Doctors 13.30 EastEnders 14.00 Change that: »Devizes« 14.30 Going for a Song 00.00 BBC News 00.30 Holiday 01.00 BBC News 01.30 Reporters 02.00 BBC News 02.30 Asia Today 02.45 World Business Report 03.00 BBC News 03.30 HARDtalk 04.00 BBC News 04.30 Top Gear 05.00 BBC News 05.30 Reporters 06.00 BBC News 06.30 HARDtalk 07.00 BBC News 07.30 World Of Management 08.00 BBC News 08.30 HARDtalk 09.00 BBC News 09.30 Holiday 10.00 BBC News 10.30 World Of Management 11.00 BBC News 11.30 HARDtalk 12.00 BBC News 12.15 World Business Report 12.30 Top Gear 13.00 BBC News 13.30 World Of Management 14.00 BBC News 14.30 Asia Today 15.00 BBC News 15.30 HARDtalk 16.00 BBC News 16.15 World Business Report 16.30 Talking Movies Special 17.00 BBC News 17.30 World Business Report 17.45 World Sport 18.00 BBC News 18.30 HARDtalk 19.00 BBC News 19.30 Click Online B2B Special 20.00 BBC News 20.30 World Business Report 21.00 BBC News 21.30 Troubleshooter: »Back In Business« 22.00 BBC News 22.30 World Business Report 22.45 Asia Today 23.00 BBC News 23.30 HARDtalk 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.05 Okkara dagliga breyð 13.15 Lívgandi orð hesa vikuna 13.30 Sjómanssendingin Vitin (e) 14.30 Barnalindin 15.00 Tónleikasending við verti 17.00 Ungdómssendingin »Get ready« - v/ Rigmor og Rebekku 18.00 Dagsins orð 19.00 Brot og bitar - ein øðrvísi tíðindasending 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Dagsins orð (e) 21.00 Bønarlinjan við gesti - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20 á tlf. 321377, til ber eisini at senda fax nr. 321379 24.00 (umleið) Vit gevast 15.00 Noddy in Toyland: »Kate loves a Parade« 15.30 Playdays: »The Whybird Stop« 15.50 Smart on the Road 16.05 The really Wild Show 16.30 Top of the Pops Classic Cuts 17.00 Home Front 17.30 Doctors 18.00 EastEnders 18.30 Animal Hospital 19.00 One Foot in the Grave: »Monday Morning Will« 19.30 Red Dwarf: »Cassandra« 20.00 Casualty 21.00 Harry Enfield and Chums 21.30 Top of the Pops Classic Cuts 22.00 Little White Lies« 23.30 Dr. Who: »Kinda« 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Sylverius Jacobsen á Skála lesur 07.15 Barnaløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.40 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Sylverius Jacobsen á Skála lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Kim Hansen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Dýrmæta lív (e) Jørgen Frantz-Jacobsen í glottaljósi úr brøvum hansara.1. partur. William Heinesen tók saman, Christian Matras føroyska_i. Jógvan Arge og Sverri Egholm lesa. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Í grannalagnum (e) Sigmar Bláberg leggur til rættis 13.30 Tónleikur 14.00 Kjaktorgið (e) Helgi Jacobsen leggur til rættis. 15.00 Tíðindi 15.03 Frívaktin Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Vangamynd Jóhannes Miðskarð og Annlis Bjarkhamar leggja til rættis 17.00 Tíðindini 17.05 Í Víngar_inum Victor Carlsen leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Hetjur í skriftini: Lot, tann óndi bóndin Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Harmonikutónleikur Flóvin Jacobsen stílar fyri (Bio Dome) Teir báðir tapararnir Bud og Doyle berjast ikki beinleiðis fyri einum reinari umhvørvi – men tað gera teirra gentur, sum gera tað liðugt við tær báð- ar ónytturnar. Ein dag fara nakrir granskarar undir eina roynd, har teir skulu vera í eini biosfæru í eitt heilt ár. Eitt mistak hevur við sær, at teir báðir verða innilæstir í biosfæruni, har teir nú fáa eitt ára lærdóm í um- hvørvisvernd – og soleiðis kunnu teir kanska vinna genturnar aftur. Torsdagsbio: Bud og Doyle bjarga heiminum – Amerikanskur skemtifilmur frá 1996 Hetjur í skriftini: Lot, tann óndi bóndin 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 08:40 Sjov og Spas 09:05 Knight Rider 09:55 Hvide Løgne (G) 10:25 Horton-sagaen (G) 11:15 Horton-sagaen 12:05 Melrose Place - classic 13:00 Vild med dig 13:25 Panter-tanter 14:00 Mig og fremtiden 14:55 Baywatch Hóskvøldið kl. 19.00 Hóskvøldið kl. 19.00 Hóskvøldið kl. 21.15 Heksene fra Warron Manor