hósdagur 9. mars 2006síða 12
‹ fyrra síða allar 44 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
12
Nr. 49 - 9. mars 2006
VIÐMERKINGAR
Hetta er, hvat málið í grund
ini snýr seg um: at tú og eg,
skattgjaldarin, rindar fyri at
ein persónur – lat meg bara
kalla hana Rakel Helmsdal
– veitir beiggjanum starv.
Hetta er, í sjálvum sær, nóg
galið.
Men – hvat verri er – starvs
setti beiggin er eyðsýniliga
í besta føri illa skikkaður,
í ringasta, órógvandi illa
skikkaður.
Og – uppaftur verri – við
tað at tá ið leiðarin av films
smiðjuni í Ung í Føroyum,
viðkomandi beiggi skuldi
virka sum “hjálpari” í, royndi
at geva “hjálparanum” dura
fjórðingin, lat hetta seg ikki
gera.
Ikki tí, hetta er ikki bert
ein fíggjarligur spurningur
– at vit, fullkomiliga óneyð
ugt, skula rinda fyri at
onkur hissini familjulimur
hjá onkrum medstjóra við
pengum hjá tær og mær um
hendi skal fáa ein ókeypis
ferðaseðil og blíva ‘say-
so’-medpartur av onkrum
“mentanarligum” – men eis
ini, so sanniliga, ein fak- og
grundregluspurningur.
Men hetta, alt hetta, aftaná
at ein av trimum medstjór
um, Hedvig Vesterlund-
Kapnas, í telefonpráti sein
ast í januar brúkti orð sum
“(faklig) neyðplan” um
starvssetta beiggjan, og við
gekk – ja, viðgekk – at hesin
her nýggi “hjálparin” í films
smiðjuni so sanniliga var
“illa skikkaður”... ella var
tað “óskikkaður”: eitt feitt!
Afturat “neyðplan” sum
orsøk til at seta beiggjan hjá
ein av medstjórunum í starv,
brúkti Vesterlund-Kapnas
nokkso eyðsýndar, fyri ikki
at siga øgiliga eyðsýndar,
og grunnar grundgevingar
sosum “jú, men hann er
hóast alt mannfólk; og vit
hugsaðu at tað var gott við
eitt sindur av mannfólki í
tiltakinum, í øllum hesum
her ‘kvinnufrenzyinum’
– vit, stjórarnir, eru jú allar
kvinnur” [ja, tað manglar
bara eitt “hi, hi, hi,” har!]
– um starvssetta hjálparan
í filmsverksmiðjuni. Ja, eg
veit, ullint.
Jú, vissuliga eru tygum
kvinna, Hedvig Vesterlund,
ábyrgdari av Ung í Føroy
um; og hinir báðir medstjór
arnir við. Og vissuliga er
hetta ein grunn og óvanliga
avmarkandi starvssetanar
grund. So har býr sjálvandi
okkurt annað undir: nevniliga
hatta har við at ein tykkara,
umframt at vera kvinna og
partur av einum frenzy av
honslagnum, eisini er systir
ein av teim starvssettu.
Tey, sum sláa slíkt upp í
glens og ikki síggja tað fyri
hvat tað er, nakað óyrkisligt
svans, kunna ikki annað enn
hava grundliggjandi trupul
leikar við ikki at kunna
síggja skógina – óyrkisligt
svans – fyri berum trøum
– óyrkisligum svansi.
Men hey! Vit hava at
kalla altíð havt eina keði
liga siðvenju fyri ikki at
kunna síggja hasa vælsign
aðu skógina fyri trøum,
serstakliga tá ið tað kemur
til blatantan vina- og kenn
ingapolitikk.
Men tað, at eitthvørt er
“vanligt” – vanlig praksis
– ella “normalt”, ger tað
ikki tessvegna rætt. Ein
tann “vanligasta” grundin
til at okkurt er “vanligt”, er
tí at tað er tað lættasta; og tað
lættasta nýtist als ikki altíð
vera rætt, og so slettis ikki
tað rættasta.
Og, sært tú, alt hetta
kemur frá mær, einum anti-
samansvørjingar-persóni, so
vinarliga ikki misbjóða mín
intellektualitet við at gera
nakað so “føroyskt” sum at
rógva uppundir at okkurt slag
av persónligari uppgerð býr
undir øllum hesum, ella at
eg onkursvegna havi áhuga
í at forkoma Ung í Føroyum,
ella medstjóranum, Rakel
Helmsdal – takk fyri.
So, hetta er ikki ein ráða
gerðsroynd, ein roynd at
finna okkurt við ringum
deymi so at fáa eina ávísa
upphædd inn á kontoina.
Stríðandi ímóti teimum,
hvørs hvønndagur verður
oyðetin av samansvørjingum,
havi eg nevniliga altíð vitað,
at “krúnprinsessa” Diana
ikki doyði sum fylgja av
ágangandi blaðfotografum,
men av tí at bilførarin var
ávirkaður; og at tað ikki
eru feðgarnir Hoydal, ið
onkursvegna í loyndum
stýra hesum oyggjum, men
løgmaður og Fólkaflokk
urin.
Á heysti 2003 var eitt
líkandi mál í Englandi, har
fyrrverandi konservativi
leiðarin, Ian Duncan Smith,
hevði sett konuna í starv
sum skrivara – uppá skatta
borgarans rokning. Úrslit?
Gøla og rokilsi! Hví ikki í
FO? Á ja, býtt av mær, vit
eru jú eitt “heilt serstakt
samfelag... so lítil-lítil-
lítil”!
Men, kom nú!, tað má
vera eitt eyðsætt krav frá
einum aðramáta upplýstum
samfelagi at vita, ikki
bert hvussu tú, verandi
móttakari av almennum
peningi, brúkar peningin,
men eisini, at hann verður
brúktur á rættan hátt. Handa
ilsliga mølmanin frá nøkrum
listakendum einstaklingum
og fyriskiparum um ikki
at “eftirkanna mentan” og
“virða privat viðurskifti”
halda nøkur vera haldgóða.
Við “privat” verður helst
sipað til handa ómoralska
og óyrkisliga tankan: at tá
ið fyrst peningurin er latin,
er peningurin OKKARA.
Men, við størstu virðing,
“privat viðurskifti” eru
fíggjað av privatari peninga
ogn. Hetta er so sanniliga
skattaborgarans søk, og mál
ið hevur hansara nákvæma
áhuga.
Nei, hvørki í tí førinum,
tí í Englandi, ella í Ung í
Føroyum, er talan um eina
ørgrynnu av pengum. Slettis
ikki, men fyri tí skal slíkt
svans aldri undirmetast.
Penga-spurningurin hevur,
í sjálvum sær, minni at siga.
Men tað hevur hann, ið fat
ar um grundvirði, grund
liggjandi meginreglur, um
professionalismu, ikki.
Hvussu enn tú so í vón
loysi snarar hesum á, vil
tað vera eitt hvøkkjandi
dømi um ikkieksisterandi
professionalismu, at navnið
hjá viðkomandi “hjálpara”
kom upp at venda av tí eitt
ans orsøk: at ein av medstjór
unum er systir “hjálparans”;
og tað, at her varð veitt eitt
ítøkiligt “systra-viðmæli”!
Nakað annað: at sjálvt
um kona tory-leiðarans so
var tann best skikkaða til
starvið sum skrivari, hevði
starvssetanin verið skeiv.
Av somu orsøk kemur
hetta, at tú setur familju í
starv fyri almennan pening,
sera sjáldan fyri í Englandi
– og hetta, hvussu enn skikk
aður ella óskikkaður tann
familjulimurin so enn mátti
verið.
Aftaná at Sigga kom heim
frá fundi mánakvøldið 6.
februar, og eg nakað forvitin
vildi vita, hvørt hon nú
endiliga hevði klárað at, ja,
tikið seg saman og biðið, júst
so, biðið, Hedvig Vesterlund
um at loyst teirra val av
“hjálpara” úr starvi vegna
blatanta ónøgd frá hennara
síðu, gjørdist eg ikki sørt
bilsin.
Eitt er, at Rakel Helmsdal,
medstjóri í Ung í Føroyum,
ikki hevur kunnað bara sær
og mælt hinum báðum med
stjórunum til at seta beiggja
sín í starv, fyri síðani –
‘surprise, surprise’—at verða
setur í starv sum “hjálpari”
í filmsverksmiðjuni. Men tá
ið so Sigga Vang, leiðari av
smiðjuni, sambært henni,
spyr frúu Vesterlund – og
eg siteri orðarætt, sambært
Siggu – “men, Hedvig, er
tað ov seint at fáa beiggja
Rakel úr smiðjuni?”, svarar
hon, at tað er tað!
So, ikki so nógv í at
velja, meðni; ja, um tú ikki
roknar uppí handa har møgu
leikan, har Sigga Vang fer
úr verksmiðjuni. Tað er
bara tað, at tá hevði eingin
filmsverksmiðja verið eftir.
Tó at tað er tað sama, burdi
Sigga Vang, hevði hon torað
mótvegis leiðsluni – ístaðin
fyri at spurt um tað er ov
seint at loysa “hjálparan” úr
starvi – mælt, “eg vil hava
“hjálparan” loystan úr starvi,
soleiðis at einhvør ónøgd og
frammanundan-vissur skaði
hvørvur”.
Aftaná fundin við Hed
vig Vesterlund (hatta mána
kvøldið nakað yvir klokkan
7, fyri at vera heilt eksaktur),
segði Sigga Vang við meg—
og eg siteri: “Agga, eg kann
ikki siga (við Hedvig), “sum
leiðari av smiðjuni, Hedvig,
og tí við ábyrgd av henni,
luttakandi ungfólkinum
og so víðari, kann eg ikki
góðtaka, at “hann” verður
verksmiðjuhjálpari. Eg kann
sjálvt ikki góðtaka, at hann
nakrantíð bleiv tað.” Um
eg sigi hetta, heilt konkret,
verður tað eg, og ikki mín
óskikkaði “hjálpari”, ið fer.
Altso, eingin smiðja!” So,
har hava tygum tað. Rætti
liga syrgiligt, men so óluk
sáliga satt.
Hmmm! Ja, ein og hvør
kann balla hetta inn so nógv
honum ella henni lystir, men
hetta er í besta føri óyrkisligt;
í ringasta, nakað svans. Hetta
er at doffa søguna hjá Ung í
Føroyum, sum, vóni og giti
eg mær til, ikki hevur rikið
slíkan starvssetanarpolitikk
áður í síni – hvat? – 5 ára
søgu.
Jú, sjálvandi hevur Sigga
Vang eina medábyrgd í hes
um við tað at hon á sinni ikki
svaraði noktandi, tá spurd
“hevur tú nakrar trupulleikar
við at beiggi mín kemur í
smiðjuna sum hjálpari?”
Kortini, sambært Siggu
Vang, var hon at kalla full
komiliga fullvís í at alt
annað enn eitt friðsamt “ja”
til fyrispurningin hjá Ung
í Føroyum-leiðsluni um at
fáa beiggja Rakel Helmsdal
inn í tiltakið, hevði verið
“ógóðtakiligt”; sjálvt um
leiðarin av smiðjuni metti
viðkomandi,
núverandi
“hjálpara”, óskikkaðan at
vera – bæði hvat tí filmsliga
og tøkniliga viðvíkur. Og
tað, at frøkun Vang hevur
tosað – enntá spurt seg fyri
hjá fólki innan fakið – um
“stuðulsfólk” til beiggja
medstjóran vegna ógóð
takiligani skortandi før
leika, átti til dekilin fingið
ávaringarklokkurnar
at
ringja.
Tað er væl gjørligt, at
tað var Hedvig Vesterlund,
vegna Rakel Helmsdal, ið
spurdi – og tí tóku til tann
“professionella” leistin
– “Sigga, hevur tú nakrar
trupulleikar við at beiggi
Rakel kemur í smiðjuna...
bara sum hjálpari?” Eg dugi
nevniliga ikki at siga, hvør
teirra – Rakel ella Hedvig
– spurdi, men, enn einaferð:
eitt feitt! Meginmálið er
hetta: um medstjórarnir
tóku Ung í Føroyum í álvara,
skuldu tær aldri havt spurt!
Hedvig Vesterlund gjørdi
um telefonina tá seinast
í januar nógv burturúr
at greiða mær frá, at tað
ikki var so umráðandi, at
ein “hjálpari” var nakað
serliga skikkaður við tað
at tað verður leiðarin, ið
rekur smiðjuna. Men hetta
leiddi meg so beint til tann
eyðsýnda spurningin: “Íðan,
við støði í tí, tú har sigur,
hevði tað tá ikki verið nógv
betri, bíligari og lættari at
fingið onkran “ikki nakað
so serliga skikkaðan” ÚR
FØROYUM?”
Men hesin eyðsýndi møgu
leiki bleiv sjálvandi ikki
umrøddur; tí, hevði hann
tað, hevði hann eisini verið
brúktur við fylgjandi úrsliti:
eingin stakkalabróður!
Ná, óansæð, tí tað sum eg
nú slettis ikki skilji, er næst
komandi: tá ið nú “hjálp
arin”, sambært ein av med
stjórunum, hevur so lítið at
siga, hví í Guds garði ger
hon tá Siggu Vang greitt,
at tað er ov seint at reka
viðkomandi úr tiltakinum.
‘Alright’, ferðaseðilin var
longu rindaður – sum Hedvig
Vesterlund eisini legði dent
á—men har var framvegis
eitt grundvirði at verja.
Løtubæra grundgevingin
fyri partú at hava “hjálparan”
um borð, er aðramáta hon,
at viðkomandi nú kortini
er “skikkaður”. Men um
vit bert fara evarslítið út í
staklutir, sært tú í stundini
at tað er sovorðið “royna
at hava javnvág í heildini”-
vatndeyvt 70’arasligt orða
skvaldur, borðreitt verður
við, í høpisleysu royndini at
heimila valið av “hjálpara”.
Tað einasta, eg haldi vera
áhugavert í hesum, og sum
ikki misbjóðar mítt vit og
skil, er: “Hvussu langa tíð
man leiðslan í Ung í Føroyum
hava brúkt uppá at koma
fram á hatta orðaskvaldrið
av eini grundgeving?
“Í hesum samanhangi”,
greiðir Hedvig Vesterlund-
Kapnas frá, “hyggja vit
eftir bæði aldri, kyni og
spjæðing (sic) av listarliga
grundarlagnum (eg meini, t.d.
tónleikur kann vera so nógv,
og vit eiga at variera) o.a..”
Eg veit ikki um medstjórin
í hesum høpi, tá ið hon
nevnir “frábrigdi”, meinar
við at “hjálparin”, sambært
sær sjálvum, hevur “spælt”
urgu í hissini láturverdum
bólki, men – sambært at
kalla øllum yrkistónlista
fólki, eg, í ‘forbífartinum’,
havi tosað við um føroyskar
fløguútgávur – var at kalla
“flóvisligur at lurta at”?
Og, ikki at gloyma, aft
urat hesum sum starvs
setanargrundgeving hevur
“hjálparin” opinberiliga tann
“rætta” aldurin og kynið. Á
denn førleiki!
Oyss, mín sjel, og so hin
“skikkaði” førleikin, har
viðkomandi “hjálpari” ger
vart við, at hann—ja, hann
kallar tað tað – “ummælir”
film. Eg sigi hetta, tí eg havi
nú lisið ígjøgnum nøkur teirra
og, álvaratos, havi aldri vitað
so skaft. Ein bókstavligur
“støðgur”, ið helst skuldi
lýst “týdningarloysi”, hevði
verið hóskandi, men lati
kortini “innlitssørt” lýsa,
ja, ummælini. Talan er, vissu
liga, um intellektualitet á
jøvnum føti við kjøt!
Í staðin fyri at taka til ta
yrkisligu atgonguna, har
tú greitt neyvlýsir hvønn
førleika, verksmiðjan hevur
tørv á, fyri síðani at søkja,
enntá leita, er tað øvuta hent.
Altso, ein olmussugerð veitt
av systi.
Um óneyva starvslýsingin
er “tøkningur og hjálpari”,
eins og hon í dag ljóðar, og
medstjórarnir bert høvdu
fingið ein elalítlan bita av
heimaarbeði av skafti, tá
ið tað kemur til at kanna
marknaðin og finna “tann
best skikkaða”, íðan, tá hevði
viðkomandi farið so lúkst
burturímillum í eini—hvat
tá hevði verið – óneyðugari
samanbering.
Fyri Guds sakir! Á
heimasíðuni hjá óyrkisliga
tiltakinum, har tú skalt lýsa,
hvør tú ert, er eitt nú ein
óstuttligur og innantómur
biti – verandi “hjálparans”
størsta “avrik”, har hann
sum egnaður ‘stik-i-rend-
dreng’ hevur verið við til at
gjørt ein stuttfilm um “ein
mann sum knappliga fær
vatnmelónir í staðin fyri
hendur”. Ja, eg veit...
Men slík kannan var jú
aldri áleikandi. Tann, ið
skuldi fylla út handa ill
grunasama leiklutin sum, ja,
“tøkningur og hjálpari”, var
langtsíðani funnin: her var jú
ein kona við einum posa av
pengum – almennir ella ikki,
líka leggur hon í – ein kona
við einum stakkalabeiggja
og, at enda, ein beiggi, ið
skuldi fáast heim, heim
til Føroya... at hjálpast í tí
vónleysu vón at “økja” um
hansara syndarliga profil
og... ja, nú mást tú bera yvir
við mær – eg má líka flenna
liðugt – CV.
So, summa summarum,
hvat kann slíkt læra okkum?
Jú, at sovorðið sum ymisklig
eftirnøvn ikki altíð er
nóg mikið, um ein frikut
systkina-samantvinnan er
óynskt.
Áh, so forbiið, nú var um
reppið at eg gloymdi hvussu
eg veit um “alt” hetta – kalla
tað “innlit”, um tú vilt; men
tað skyldi eg uppá alt hetta
rotna, troyttandi, men neyð
uga tosið um familju og fylgj
andi inhabilitet: Sigga Vang,
forrestin, er unnustan!
aniclasen@yahoo.com
Hevur Ung í Føroyum altíð verið so óyrkisligt?
Agga
Niclasen