mikudagur 22. november 2000síða 9
‹ fyrra síða allar 13 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 225 - 22. november 2000
17
16
Nr. 225 - 22. november 2000
Leingi sá út til, at
FCK skuldi tapa í
grannauppger›ini
móti AB, men í sein-
astu løtu eydna›ist
teimum at bjarga
ø› rum stiginum
SUPERLIGA
Jákup Mørk
Mánakvøldsdysturin hetta
vikuskifti› í superliguni var
ímillum AB og FCK, i›
sum kunnugt hevur Toda
Jónsson á li›num.
Mong høvdu rokna› vi›,
at FCK endiliga skuldi
kenna smakkin av einunm
sigri aftur, eftir at ta› í fleiri
umførum nú hevur veir›
talan um javnleik oman á
javnleik. AB er nevnliga í
svárari kreppu fyri tí›ina.
Heilt ólíkt stø›uni eftir tey
fyrstu umførini, har m.a.
B36 slapp at kenna svi›an
av, hvussu væl akademikar-
arnir vóru fyri.
Sí›ani hevur ta› at kalla
bert gingi› aftur á hjá fel-
agnum, og í løtuni eru ta›
bert uppflytararnir úr Had-
erslev
og
kreppurakta
meistarali›i› úr Herfølge,
sum hava havt lakari úr-
tøku.
AB leg›i væl fyri
Fyrstu løtuna av dystinum
mánakvøldi› var tó einki,
sum t‡ ddi upp á, at ta› var
AB, sum var í kreppu.
Longu í fyrsta minutti
stó› nógv á framman fyri
FCK málinum, og eftir
tríggjar minuttir lá bólturin
so í meskunum, eftir at
Jesper Falck hev›i havt
seinasta fótin á.
FCK fóta›i sær naka›
aftur í hálvleikinum, men
hóast ta› onkun tí› var›
talan um vandamiklar stø›-
ur, so kundi AB eftir tey
fyrstu tr‡ korterini frøast
um eina lei›slu í hálvleiki-
num. Hetta var nevnliga
fyrstu fer› sí›ani tri›ja um-
far, at teir vóru á odda í
ste›ginum.
Seinna umfari› byrja›i á
sama hátt sum hitt fyrra, og
eftir tríggjar minuttir var
bólturin aftur í FCK mesk-
unum. Hesu fer› var ta›
Rasmus Daugaard, sum var
skrásettur sum málskjútti.
Stø›an helt sær fram til
einar 10 minuttir fyri leik-
lok, tá Ståle Solbakken
var› feldur í brotsteiginum.
Brotssparki› setti Jacob
Laursen í neti›, og so tveitti
FCK alt fram eftir í roynd-
ini at javna.
Hetta eydna›ist teimum
eisini fáar minuttir seinni,
tá Thomas Rytter vi› einum
gó›um langskoti fekk sett
bóltin í neti› til endaligu
stø›una, 2-2.
Á stigatalvuni merkti
einsamalla stigi› ikki nakra
flyting fyri naka› av li›un-
um. AB er framvegis á tri›
aftasta plássinum, har teir
hava 16 stig, me›an FCK
heldur fast um stø›u sína
sum nummar seks. FCK
hevur seks stig færri enn
oddali›i› úr Brøndby.
Ljósi› í Nor›urlandahúsinum
Um vikuskifti ›
ver›ur aftur fimleikur
at síggja í Nor›ur-
landahúsinum, tá
Ljósi› hátí›arheldur
25 ára fø›ingardag
sín vi› stórari galla-
s‡ ning
FIMLEIKUR
tí›indaskriv
Komandi vikuskifti›, 25.
og 26. novmeber, hevur
fimleikafelagi›,
Ljósi›,
gallaframs‡ ning í Nor›ur-
landahúsinum.
Tiltaki›
ver›ur hildi› í sambandi
vi›, at felagi› fyrr í heyst
fylti 25 ár, og fara í›karar-
nir at hátí›arhalda fø›ing-
ardagin vi› hesi rimmar
frams‡ ning. Eisini ver›ur
høvi á ásko› arunum at
síggja eina myndaframs‡ n-
ing vi› fomlum myndum av
fimleikarum, umframt ø›r-
um myndum frá hending-
um, fer›um og kappingum,
sum í síni heild umbo›a 25
ára longu søgu felagsins.
Umlei› 500 fimleikarar
ver›a vi› á frams‡ ningini,
og er ta› fjøld felagsins,
genut- og dreingjarei›s-
kapsli›, rútmisk li› um-
framt mitiónsdamur, sum
myndar framførsluna.
Heiti› á framførsluni er
sett at vera »Kroppurin« ,
og eru nakar huglei›ingar
hesum vi›víkjandi , at fyri
fimleikarar er kroppurin
t‡ dingarmesta ambo›i í
framførsluni. Bæ›i ta› ta›
kemur til ta› kreativa og
tamarhaldi› á kroppinum,
men so sanniliga eisini í
gle›ini um tær kropsligu
rørslurnar.
Einki er at ivast í, at ta›
ver›ur spennandi at síggja,
hvussu fríar ræsur íblástur-
in hevur fingi›, og í hvønn
mum ta› fer at eydnast fim-
leikarunum at l‡ sa hetta
evni›, sum alt í einum er
kent, hugtakandi og gátu-
ført.
Á lei› 500 fimleikarar úr Ljósinum fara um vikuskifti› at luttaka á stórari gallas‡ning í
Nor›urlandahúsinum
vunnin
tapt
mál-
dystir
v
-
j
-
t
mál
mál
munur
stig
1
VÍF
8
8
-
0
-
0
278
197
81
16
2
StÍF
8
5
-
1
-
2
239
208
31
11
3
Kyndil
7
3
-
2
-
2
199
173
26
8
4
H71
8
3
-
0
-
5
214
228
-14
6
5
Neistin
7
3
-
0
-
4
167
181
-14
6
6
Tjaldur
8
2
-
0
-
6
182
256
-74
4
7
KÍF
8
1
-
1
-
6
179
215
-36
3
Stø›an 1. Deild menn
vunnin
tapt
mál-
dystir
v
-
j
-
t
mál
mál
munur
stig
1
Brøndby
17
10
-
3
-
4
44
20
24
33
2
FC Midtjylland
17
8
-
6
-
3
28
20
8
30
3
Silkeborg
17
7
-
8
-
2
25
22
3
29
4
Viborg
17
8
-
4
-
5
26
15
11
28
5
Lyngby
17
9
-
1
-
7
28
31
-3
28
6
FCK
17
7
-
6
-
4
26
16
10
27
7
OB
17
8
-
2
-
7
27
20
7
26
8
AaB
17
6
-
4
-
7
25
28
-3
22
9
AGF
17
6
-
2
-
9
26
34
-8
20
10
AB
17
3
-
7
-
7
23
27
-4
16
11
Herfølge
17
3
-
5
-
9
20
35
-15
14
12
Haderslev
17
1
-
4
-
12
18
48
-30
7
Stø›an, danska superligan
FCK bjarga›i ø›rum stiginum
Ta› eydna›ist FCK at bjarga ø›rum stiginum móti AB, longur
upp enn sætta plássi› á stigatalvuni sluppu teir tó ikki
Steinbjørn B.
Jacobsen
Sjálvandi skalt tú ikki selja
skinni› á bjørnini, á›renn
hon er skotin, men ætlar tú
tær á bjarnavei›u, mást tú
fyrireika teg til at taka
ímóti einum ella bá›um
tveimum skinnum. Ta ›
gjørdu okkara forfedrar.
Hjallurin var rudda›ur,
skuldi ein grind komi›,
sei›atrøini gjørd klár til
nótakasttí›ina osfr.
Sosialurin hevur aftur
givi› eitt stórt bla› út vi›
nógvum greinum um OLJ-
UNA, ta› hava teir gjørt
fyrr og eiga tí rós uppibor-
i› .
Kom í hesi sambandi at
hugsa um Oljumálast‡ ri›,
um teir ikki nú kundu
kunna› eitt sindur meir um
stø›una. Oljan hevur longu
nú stóran t‡ dning fyri ta›
føroyska samfelagi›.
Nú hava vit í nógv ár tos-
a› um oljuna, og ta› er sum
um vit eru kropin inn undir
ta› vælsigna›a bjarna-
skinni› og ver›a liggjandi
har, men ta› er eins gali›
sum at selja skinni›, á›renn
hon er skotin.
Eg sleppi ikki frá tankan-
um um, at oljan kemur upp
á tvørs hjá samríkisflokk-
unum. Finna vit olju, r‡ kur
blokkurin, ta› hava vit
skriva› undir uppá. Hvussu
skulu teir so vera ímóti full-
veldisætlanunum?
Ta› ver›ur ringt at fáa
fólk at skilja, at vit bein-
lei›is skulu gjalda pening
til danir afturat øllum ø›r-
um ágó›um, teir hava av
Føroyum:
Í ES høpi, NATO høpi, í
Olju høpi og ikki minst í
samhandlinum vi› okkum.
(T.d. var hann 70-75% av
útflutninginum til lond sum
Rusland, Kanada, Singa-
por, Kina og Australia).
Teir bá›ir andstø›upolit-
ikararnir fáa eisini høvi til
at siga sína meining í Olju-
bla›num, men bá›ir eru
sera jánkasligir. Tosa bara
um eitt alment oljufelag.
Helt at ta› práti› var li›ugt,
og fleiri vi› mær munnu
hava størri álit á skilafólki
sum Árna Olafsson, enn
teir bá›ir. Árni og onnur
vísa á, at tær almennu Før-
oyar vi› tí valdu skipanini
fáa sum mest burturúr. At
forma›urin í Javna›ar-
flokkinum kann málbera
seg solei›is, undrar meg
bæ›i so og so stórliga:
»Í sta›in síggja vit nú
samrø›ur og myndir av
n‡ ggju fólkunum í føroysk-
ari oljuvinnu, m.a. Poul
Mohr, Kjartan Hoydal,
Olaf Olsen og Niels Søren-
sen. Teir hava so teirra lóg-
ligu áhugamál at røkja,
men neyvan er tey fólksins
áhugamál« .
Var ta› betri ta› vóru
danskir vinnulívsmenn ella
forma›urin sjálvur og han-
sara samsintu? Skulu pol-
itikarar ikki taka sær av
»fólksins áhugamálum« ?
Er planbúskapurin ikki
horvin, uttan í Kuba og
partvís í Kina? Veldigar
broytingar fara beint nú
fram í sjálvur Nor›ur
Korea.
Ta›, sum fekk meg til at
skriva hesar reglur var, at
alt bendir á, at ta› er meira
sannlíkt, at vit finna olju,
enn at vit ikki gera ta›, og
ta› sum Suni á Dalbø skriv-
ar, haldi eg eisini vera
kjarnin í málinum:
»St‡ rir tú ikki landinum
solei›is, at tú alla tí›ina
stimbrar eina felagskenslu
millum føroyingar, so kanst
tú heldur ikki vænta, at úr-
sliti› ver›ur ein felags før-
oysk mentan« .
Samgonga ella andstø›a,
partapolitikkur ella ei.
Hetta eru or› søgd vi›
æru.
Ta› er naka› spinnandi
gali›, um andstø›an skal so
miki› sum himprast vi› at
frøast um, at útlit eru fyri,
at vit finna olju her, og at
vit eiga væl útbúgvi› fólk á
øllum økjum, eisini vinnu-
lívsfólk, sum kunnu luttaka
í oljuvinnuni.
Síggja teir veruliga eina
komandi oljuvinnu sum
eina for›ing fyri teirra mót-
stø›u í fullveldismálinum?
Vi› v. uppskoti til løgtings-
lóg um barnsbur›arfarloyvi
og barnsbur›ar-pening.
Undirrita›u feløg hava
móttiki› skriv tykkara dag-
fest 01.11.00, har vi›lagt
var uppskot til løgtingslóg
um barnsbur›arfarloyvi og
barnsbur›arpening.
Feløgini hava vi›gjørt
nevnda uppskot, og tær vi›-
merkingar sum lagdar eru
vi› uppskotinum.
Feløgini taka undir vi›, at
lóggáva ver›ur gjørd, sum
tryggjar øllum foreldrum
barnsbur›arfarloyvi
og
barnsbur›arpening.
Feløgini kunnu tó ikki
taka undir vi› ymiskum
pørtum av tí uppskoti, sum
Vinnumálast‡ ri›
hevur
gjørt.
Sjónarmi› okkara
eru:
– At Landskassin skal rinda
allar útrei›slurnar til, tá tal-
an er um alment sett starvs-
fólk, sum fara í barnsbur›-
arfarloyvi.
– At fíggingin av skipanini
vi› barnsbur›arfarloyvi og
barnsbur›arpeningi ikki á
nakran hátt skal tengjast
saman vi› ALS skipanini (
t.v.s. vi› at minka inntøku-
grundar-lagi› hjá ALS-
skipanini).
– At barnsbur›arpeningur
eigur at ver›a útgoldin til
øll sum fáa ella ættlei›a
børn.
– At lágmarksgjald fyri út-
gjaldi› eigur at ver›a ásett í
lógini.
Vi›víkjandi spurning-
inum hvør skal gjalda
til skipanina
Sum nevnt er á sí›u 10 í til-
farinum, sum tit hava sent
feløgunum,
so
var›
09.04.95 gjørd semja mill-
um Fíggjarmálast‡ ri› og
undirrita›u 20 fakfeløg um,
at
barnsbur›argrunnur
skuldi
setast
á
stovn.
Feløgini gó›tóku tá, í sam-
bandi vi› lønarkrøv okkara,
at 0,8 % av øllum út-
goldnum almennum lønum
skuldi fara í barnsbur›ar-
grunnin og hetta var sum
kunnugt partur av tí lønar-
hækking,
sum
feløgini
fingu í sambandi vi› sátt-
mála-samrá›ingarnar
í
1995.
Eingin ivi er tí um, at
limir okkara hava goldi›
sín part til barnsbur›arskip-
anina, og tí fara vit undir
ongum umstø›um at gó›-
taka, at limir okkara enn
einafer› skulu gjalda til
eina skipan, sum tey longu
hava goldi›.
Talan er fyri okkum um
eitt heilt avgerandi prin-
sippmál, og vit skulu tí gera
púrasta greitt, at um lógin
ver›ur samtykt í tí líki sum
hon nú liggur á bor›inum,
so fara vit at krevja, at lønin
hjá limum okkara ver›ur
hækka› vi› nevndu 0,8%.
Um álagt ver›ur limum
okkara enn einafer› at
gjalda til barnsbur›arskip-
anina, so er í veruleikanum
talan um sáttmálabrot, tí
um ikki 0,8 % fara til
barns-bur›arskipanina hjá
limum okkara, so eiga hesi
limir undir øllum umstø›-
um rætt til nevndu 0,8 %
oman á løn sína, tí hetta eru
rættindi, sum vunnin eru
vi› samrá›ingunum í 1995.
Vit krevja tí at fáa grei›u
á nevnda spurningi, á›renn
Vinnumálast‡ ri›
leggur
naka› lógaruppskot fyri
tingi›.
Sum almenna vi›merk-
ing annars til hetta lógar-
uppskot, umframt onnur
lógar-uppskot sum verandi
samgonga hevur gjørt, eru
feløgini samd um, at ráki› í
førda politikkinum tykist at
vera, at alsamt fleiri av
teimum
uppgávum
og
skyldum, sum ta› almenna
hevur havt, skulu leggjast
út á borgarnar sjálvar, vi› tí
avlei›ing, at samhaldsfest-
i› í samfelag okkara alsamt
ver›ur máa› burtur vi›
teimum óhepnu avlei›ing-
um hetta kann fáa, ikki
minst fyri tey, i› framman-
undan eru verst fyri í sam-
felag okkara.
Feløgini átala hesa gongd
og vóna at politisku flokk-
arnir síggja vandin í hesum
politikki.
Vi›víkjandi ætlanunum
um at tengja barnsbur›ar-
skipanina saman vi› ætla›-
um avmarkingum av inn-
tøkugrundarlagnum í ALS
skipan okkara.
Feløgini mótmæla har›-
liga, at fígging av barns-
bur›arskipanini
ver›ur
tengd saman vi› ALS skip-
anini.
Sum Vinnumálast‡ rinum
kunnugt so fáa tey arbei›s-
leysu útgoldi› stu›ul, sum
er so miki› lítil, at trupult
er at lívbjarga sær vi› hes-
um stu›li.
Arbei› sloysisskipanin
tolir ikki at missa burtur av
inntøkugrundarlagnum og
mæla vit sta›iliga Vinnu-
málast‡ rinum og st‡ rinum
fyri ALS frá at máa meira
burturav inntøkugrundar-
lagnum hjá ALS-skipan
okkara.
Barnsbur› arpeningur
eigur at ver›a útgoldin øll-
um sum fáa børn ella ætt-
lei›a børn.
Feløgini eru samd um, at
borgarar landsins eiga at
javnsetast, og tí mæla vit
til, at lógaror›ingin ver›ur
broytt, solei›is at allir borg-
arar sum fáa ella ættlei›a
børn hava møguleika fyri at
fáa barnsbur›arstu›ul.
Vit meta ta› vera óhepp-
i› at munur ver›ur gjørdur
á foreldrum, og vit duga
ikki at síggja nakra sakliga
grund til hendan mismun.
Vi›víkjandi lágmarki
á barnsbur›arpeningi
Eisini eru feløgini samd
um, at a›alendamáli› vi›
slíkari lóg eigur at vera, at
skapa familjum, sum fáa
børn ella ættlei›a børn,
rímiligar fíggjarligar um-
stø›ur, tí hetta er ein av
fyritreytunum fyri, at n‡ -
føddu børn okkara og tey
børn sum vera ættleidd fáa
eina gó›a byrjan í lívinum.
Tí meta vit, at lágmark
eigur at ver›a sett í sjálva
lógina, solei›is at skaptar
ver›a
best
møguligar
rammur, fyri tær familjur
sum hava ábyrgdina av
teimum n‡ føddu børnun-
um.
* * *
Feløgini vóna, at Vinnu-
málast‡ ri› tekur undir vi›
teimum
vi›merkingum,
sum gjørdar eru framman-
fyri, og at verandi uppskot
ikki ver›ur lagt fyri tingi› í
tí líki sum ta› er, uttan at
undirrita›u feløg hava fing-
i› vissu fyri, antin at ta›
almenna kemur at gjalda
allar útrei›slur í sambandi
vi› barnsbur› teirra ella at
tey frammanfyri nevndu
0,8 % vera var›veitt sum
ein beinlei›is lønarhækk-
ing á verandi løn hjá limum
okkara.
Avrit av hesum skrivi er
sent øllum limum í ALS-
st‡ rinum.
Vinaliga
Vegna ni›anfyristandandi
fakfeløg:
Gunnleivur Dalsgar›
Starvsmannafelagi›
Føroya Skipara-
og Navigatørfelag
Føroya Pedagogfelag
Føroyskir Fysioterapeutar
Bioanalytikarafelagi›
Økonomafelag Føroya
Sjúkrasystrafelag Føroya
Føroya Sjúkrahjálparafelag
Yrkisfelag Studentaskúla-
og HF-Lærarafelag
Føroya Postfelag
Føroya Lærarafelag
Farmakonomfelagi›
Barnsbur›arfarloyvi
Skinni› á bjørnini
VI‹MERKINGAR
Gunnleivur Dalsgar›,
forma›ur í
Starvsmannafelagnum
T͋INDASKRIV
Skúlafólk kunnu
nú læna sjónvarps-
filmin um Ingolf av
Reyni
Í tí›indaskriv frá Føroya
Skúlabókagrunni, ver›-
ur sagt, at nú ber til hjá
skúlafólki at læna sjón-
varpsfilmin
Svartur
sannleiki – um lista-
mannin Ingálv av Reyni
– frá Landsmi›stø›ini
fyri Undirvísingaram-
bo›.
Hetta er ein filmur um
listamannin og listaliga
strí› hansara. Um ein
mann vi› kontrastum.
Mildur móti ø›rum,
har›ur mótvegis sær
sjálvum. Føroyingur og
heimsborgari. Djarvur
og ivandi. Altí› á veg
fram,
leitandi
eftir
n‡ ggjum møguleikum
og n‡ ggjum lei›um.
Vi› Ingálvi sum frá-
søgumanni fer›ast vit
umkring í myndaheimi
listamansins. Ein máln-
ingur ver›ur til. Hann
teknar í Saksun, me›an
árstí›ir skifta, og hann
fer til París at leita sær
íblástur, so at hann kann
halda áfram at mála.
Hetta er ikki ævisøgan
um Ingálv av Reyni.
Filmurin er heldur ein
persónsl‡ sing, har roynt
ver›ur at l‡ sa nakrar
sermerktar
sí›ur
av
listamanninum.
Filmurin er hóskandi
at brúka í t.d. føroysk-
um, handaverk og list og
mi›laundirvísing.
Herfyri fekk Ingálvur
av Reyni mentanarhei›-
ursløn landsins.
Ta› eru Dánjal Høj-
gaard og Hans Petur
Hansen, sum hava gjørt
filmin um Ingálv í 1999.
Hann varir í 57 minuttir.
Nú kann »Svartur
sannleiki« lænast