mikudagur 22. november 2000síða 10

Nr. 225 - 22. november 2000 19 18 Nr. 225 - 22. november 2000 L‡singatreytir fyri ókeypis l‡singar: privatar l‡singar í mesta lagi 40 or› bert ein lutur í hvørjari l‡sing hægsta søluvir›i 20.000 kr. L‡singar, gjaldast skal fyri: Vanl. l‡singaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 or› søluvir›i,i› Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja fer›: L‡singar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja fer›: l‡singar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar L†SINGARTORGI‹ Akfør SAAB 900GL N‡s‡na›ur bilurin í gó›umstoandi. N‡ggj vetradekk fylgja vi›. Prísuppskot: 14.000 kr. Tlf. 311508 VOLVO 240 árg. 88 og n‡s‡na›ur, sentrallás, powerst‡ring og el-rútar. Tlf. 474444 um dagin 457441 um kvøldi› ROVER 214 SI árg. 07/97 til sølu, km 39.000, hevur fløguspælara, fjarst‡rt centrallás, elrútar, eyka sett av felgum fylgir vi›. Prísuppskot: Kr. 105.000,- Tlf. 316817 ella 250868 ROVER 214 SI árg. 07/97 til sølu, km 39.000, hevur fløguspælara, fjarst‡rt centrallás, elrútar, eyka sett av felgum fylgir vi›. Prísuppskot: Kr. 105.000,- Tlf. 316817 ella 250868 CITROËN XANTIA 1.9 td árg. 10/95, 15" felgur, spoylarar, cd-spælari, krók, píkadekk á felgum. Ikki roykjara-bilur. Tlf. 281799 PÍKADEKK F‡ra n‡ggj píkadekk 155/80 R13 ongantí› brúkt, til sølu fyri 2000 kr. Tlf. 315242 NISSAN SUNNY 1.6 árg. 89, s‡na›ur 27.10.00, í gó›um standi, til sølu vegna keyp av n‡ggjum bili. Tlf. 224711 TIL SØLU Ford Escort 1.6 árg. 06/97, bláur, kr. 70.000,- Ford Escort 1.6 árg. 06/97, gráur, kr. 75.000,- Tlf. 340045 millum 8-17 FELGUR YNSKJAST! Um onkur skuldi havt 4 felgur liggjandi til ein bil, Nissan Sunny N13 1989, vildi eg keypt tær fyri ein sámuligan prís. Tlf. 421210 NISSAN MICRA Ein Nissan Micra til sølu fyri kr. 4000,- hevur plátur. Tlf. 311472 ella 216172 MITSUBISHI PAJERO vi› ska›a til sølu. Tlf. 316373 ella 281218 DAIHATSU CHARADE CS Gó›ur økonomiskur bilur, árg. 85- 86, 4 hur›ar, silvurgr´. vælhildin og koyrir perfekt. N‡ggj píkadekk + reservahjul, vetrar klárgjørdur, fastur prísur: 18.000,- Ring millum kl. 10-17 tlf. 211372 GER KVETTI‹! Peugeot 306 18 XT (i) 103 hk, árg. 94 til sølu. Bilurin er myrkagrønur. Orginal & alufelgur vi› vetrar- og summardekkum fylgja vi›. Ring á hoyr nærri á tlf. 422722 aftaná kl. 18 W TRANSPORTARI Vørubilur í gó›um standi, toppakningur farin, til sølu fyri 7.000 kr. (bussur). Tlf. 423572 ella 210560 W TRANSPORTARA MOTORDEILIR Dieselpumpa-startara til sølu. Stempilringar farnir. Tlf. 210560 W TRANSPORTARA DEILIR til sølu. Dømi: forrútur 400,-. 2 gó› forsetur 400,- 4 felgur vi› kavadekkum 900,- 3 felgur vi› píkadekkum 800,- 2 baklyktir 100,- stk. Tlf. 423572 ella 210560 EYKALUTIR Eykalutir til Toyota Corolla DX 1.6, árg. 85 til sølu. (Liftback modelli›). Tlf. 442181 TIL SØLU 2 hur›ar til Mazda 323, árg 86, til sølu. Tlf. 252371 MAZDA 323 árg. 86, ring og hoyr nærri. Tlf. 252371 NISSAN MICRA Myrka grønur Nissan Micra, 1000 kobik, árg. 95, koyrt 116.000 km, N‡s‡na›ur til sølu. F‡ra dekk á felgum fylgja vi›. Bilurin hevur sportfelgur. Ring á tlf. 457131 4 VETRARDEKK Michelin XM+S radial 155/80 R13, sum n‡ggj til sølu fyri kr. 1.500 Tlf. 312849 MITSUBISHI LANCER LX árg. 12/89, koyrt 93.000 km, s‡na›ur í juli 2000. Tlf. 318970 NISSAN PRIMERA 2.0 SLX årg. 1998, kørt 30.000 km. Har el- spejle, sædevarme, el-ruder. Er tectylbehandlet, flot som ny. Bil til ca. kr. 25.000 tages i bytte. Tlf. 316235 VETRARDEKK TIL SØLU N‡ggj lamel/píkadekk, flest allar støddir til sølu. Tlf. 282691/317691 NISSAN VANNETTE bíliga til sølu. Tlf. 218171 HONDA ACCORD frá 87 til sølu sum eykalutir fyri 3.000 kr. Hevur ska›a. Tlf. 223247 FORD FIESTA 1.3 árg. 95, 47.000 km, s‡na›ur í apríl 2000. Bilurin er í gó›um standi, til søluyri ca. 55.000,- Tlf. 424742 MAZDA E2200 Rey›ur Mazda E2200 diesel árg. 91 vi› 1.6 tons krana, væl vi›farin og n‡sproyta›ur, 131.000 km, prísur: 48.000 kr. Tlf. 220733 eftir kl. 19 PÍKADEKK Á FELGUM F‡ra píkadekk stødd 175/70 R13, passa til Hyundai Accent. Brúkt ein vetur, prísuppskot 3.000 kr. Tlf. 424440 MAZDA 323 árg. 86, n‡ggja modelli›. Tlf. 210234 OPEL KADETT 1.3 s árg. 85, aut.gear, í gó›um standi, til sølu fyri 8.000,- kr. Tlf. 217332 ella 317332 TOYOTA LAND CRUISER árg. 86, hann koyrir og hevur plátur, men er nokk best sum eykalutir. Prísur: 6.000 kr. Tlf. 218099 TOYOTA LAND CRUISER árg. 86, hann koyrir og hevur plátur, men er nokk best sum eykalutir. Prísur: 6.000 kr. Tlf. 218099 TOYOTA CELICA 2.0 GTI 156 HK, 145000 km, A/C, elrútar, spegl, setur, hvítur, árg. 88, sera vælhildin. 15" píkadekk á felgum og 14" vetrardekk til sølu. Tlf. 315439 MAZDA 929 st.v. nov. 85, hevur ska›a til sølu fyri 2000 kr. Tlf. 441446 eftir kl. 18 DEILIR til Nissan B11 Vagon. Deilir til Opel Senator/Kadet og ein Mazda 929. Tlf. 447685 FÓLKAVOGNUR/ bussur, 23 ár, ongar plátir. Tlf. 447685 TIL SØLU Volkswagen Jetta CL, árg. 87, er n‡s‡na›ur, til sølu. Tlf. 318406 TOYOTA CAMRY til sølu fyri 23.000 kr. Evt. vi› stereo. Tlf. 250724 TIL SØLU Bíligur, økonomiskur bilur, Daihatsu Charade CS, vælhildin, koyrir perfekt, n‡ggj píkadekk, vetrarklárgjørdur, til sølu fyri einans 20.000 kr. Tlf. 211372, kl. 10-17 ISUZU LASTBILUR TIL SØLU vi› krana, vælegna›ur sum eykadeilur, koyrir ikki. Tlf. 443208 ella 222358 HONDA CIVIC 1.4i tvær hur›ar, ikki roykjari, hevur koyrt 60.000 km, 3 ára gamal, hevur Sony anlegg, sportfelgur, vetrardekk á felgum fylgja vi›, sær sera gott út. Tlf. 441750 ella 222282 eftir kl. 17 DIESEL BILUR TIL SØLU Nissan Sunny 1.7, árg. 87, s‡na›ur í ár, til sølu um hóskandi bo› fæst. Tlf. 220884 ella 422294 NISSAN MICRA árg. 92, vi› ska›a, til sølu. Tlf. 444183 ella 212404 NISSAN MICRA 1.0 LX, árg.92 til sølu. N‡s‡na›ur, hevur sleipikrók. Tlf. 332753 OPEL ASCONA 1.6 Árg. 88,vi› ska›a, ver›ur seldur bíliga. Í besta standi á›renn hann fekk ska›a. Tlf. 375055 Ambo› KOMB. SNIKKARAMASKINA av merkinum LUNA høvilbr. ca. 30 cm. líti› brúkt, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 216260 GÓ‹ SEYMPISTÓL Paslode, 1 ára gomul, tekur 50-100 mm seym + 10 m slanga vi› kobling selist bíliga. Prísur 2.000,- Ring millum kl. 9-17 tlf. 211372 Arbei›i LASTVOGNSKOYRING VI‹ KRISTJAN Lastvognskoyring ver›ur gjørd skjótt og væl eftir avtalu. Kristjan G. Johansen, Signabøur tlf. 421493 ella 286493 UM NAKAR HEVUR brúk fyri einari hjálpandi hond til reinger›ing ella anna›, nú móti jólum, so vinarliga ring til tlf. 313601 HL-HÚSASMÍ‹ Timburarbei›i og alt innan handverkaraarbei›i ver›ur gjørt fyri ein prís, har øll kunnu vera vi›. Ring og hoyr nærri millum kl. 9-17. Tlf. 211372 TILBO‹ YNSKIST uppá útskiftan av tekju. Tlf. 315438 HEY! Eg eri ein 16 ára gomul genta i› søkir arbei›i eftir skúlatí›. Alt hevur áhuga. Tlf. 317119 ella 253321 LEITA‹ VER‹UR EFTIR ungum fólki at bera blø› út kring landi›. Müller & Stakksund Tlf. 321415 - 211415 Barnaútger› YMIST TIL SØLU Grulvigar›ur, lift, stativ til ba›ikar til sølu fyri 700,- samla›. Stell til Brio barnavogn 300,- Tlf. 317332 ella 217332 YNSKIST Ein Tripp, Trapp stólur og ein kajakposi ynskist til keyps. Tlf. 314845 GRULVIGAR‹UR TIL SØLU Ein furu grulvigar›ur til sølu fyri 300 kr. Tlf. 312578 BARNAVOGNUR TIL SØLU Ein grønur og brúnternutur Brio barnavognur vi? grønum stelli, lift og skiftitasku til sølu fyri kr. 2.300 Tlf 316022 Bátaútger› GEAR TIL SØLU Typa HURTH 360-2-R og ein skru›a 21x17 LH 98, bíliga til sølu. Tlf. 373997 ella 213997 YNSKIST Brúktur Johnson páhangsmotorur, 9,9 HK ynskist til keyps, møguliga sum eykalutir. Tlf. 422060 5-MANNAFAR TIL SØLU Snotuligt stórt 5-mannafar bíliga til sølu. Vi› fylgja 2 páhangsmotorar uppá 8 HK og 15 HK Mariner. Tlf. 373576 BÁTUR TIL SØLU Ein AWI 27 vi› 130 HK Volvo Penta motori sum n‡ggjru, til sølu. Prísuppskot 350.000 kr. Tlf. 211520 LÍNUSPÆL Línuspæl og dupult línurenna til sølu. Tlf. 447389 Bingo BINGO GOTT BINGO ver›ur í TB-húsinum tórsdagin 23. nov. kl. 19.00. Hvørt bingo 300 kr, høvu›svinningur á lutase›li 2 x 500 kr. eykaspæl ver›ur eisini. Tvøroyrar Bóltfelag GOTT JÓLABINGO ver›ur í Ólastovu hóskvøldi› 23. nov. kl. 19.30. 500 kr. full pláta. Á lutase›linum m.a. karamellir, dunnir, fleiri før. gæs, før. krov og balja vi› jólamati. Ókeypis rís á la mande og kaffi. Lymfødemfelagi› FØROYSKT FELAG Í BALLERUP Sunnudagin 26. november kl. 14.00 ver›ur Bingospæl í "LOEN" á Ryttergården í Pederstrup nærhendis Ballerup. Gó›ir vinningar bæ›i til børn og vaksin. Øll eru hjartaliga vælkomin. FRÁ EYDNUNI Gott jólabingo ver›ur sunnudagin 26.11. kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Gæs, dunnur, sodavatn, karamellir. Høvu›svinningur á lutase›li 1 ræst krov. Eykaspæli› 2400 kr. Drigi› ver›ur millum spølini. Eydnan RIMMAR JÓLABINGO Rimmar jólabingo ver›ur í skúlahøllini í Trongisvági mánakvøldi› 27.11. kl. 19. Hvør full pláta føroysk gás og sodavatn, stórir ra›vinningar so sum dunnur og fleskasteik. Karamelleskja ver›ur burturluta› millum spølini. Á lutase›li ver›ur m.a. olja, bensin, føroysk krov, gæs og nógv anna›. Eykaspæl ver›ur. Flogbóltsdeildin TB GOTT BINGO ver›ur á Ellisheiminum 30.11.2000 kl. 19.00. Veitslunevndin BINGO Í KOLLAFIR‹I Bingo ver›ur í Bygdarhúsinum í Kollafir›i 09. desember kl. 15.00. Nógvir gó›ir vinningar. Peningurin, sum kemur inn, fer til børnini í Føroyum, sum eru rakt av gikt. Tey, i› vilja stu›la vi› vinningum, kunnu ringja til 457337 ella seta pengar inn á konto 1019990 í Nor›oya Sparikassa. Giktafelag Føroya Foreldrabólkurin SU‹UROYINGAR Gott jólabingo ver›ur í Framtí›ini ónskvøldi› 29. nov. kl. 19.30. Nógvir gó›ir vinningar. KFUM- skótarnir í Vági GOTT BINGO ver›ur í Havnar klubba mánakvøldi› 20. nov. kl. 19.00. Koyring heim aftaná. Føroya Astma- Allergifelag BINGO ver›ur í VB-húsinum sunnudagin 26.11. kl. 17.00. Vágs Bóltfelag Brævaskifti PENFRIENDS Richard, 29 yeard old, looking for penfriends (male or female), too serious, very fond of nature. English or Italian writing. Riccardo Fusaro Via Savona, 63/320144 – Milano Italia – E.V. POKEMON Er ta› nakar, i› vil b‡ta um PokeMon klistirmerkir til bókina? So skriva ella ring tlf. 421529, Justi Burturm. /funni› GÁSABØGA Ómerkt gásabøga vi› tveimum ungum upptikin í Nor›radalsskar›i. Tlf. 316007 B‡li YNSKIST Íbú› ella hús ynskist til leigu í Tórshavnar økinum til ikki- roykjara, i› fer væl um. Tlf. 214474 ÍBÚ‹ YNSKIST Par vi› tveimum børnum ynskir íbú› í Tórshavn sum skjótast. Helst 2-3 verilsir. Tlf. 320487 ella 224041 HÚS TIL LEIGU Hús til leigu í Sørvági frá 01.01.2001. Tlf. 371083 ella 250575 HÚS YNSKIST til leigu í Trongisvági ella á Tvøroyri. Tlf. 0045 75580407 ella 0045 21272420, Heini KAMAR YNSKIST To unge missionærer søger efter værelse med møbler, bad og køkken. Vi røger, drikker og fester ikke. Ring før kl. 10.00. Tlf. 319933 HØLI TIL LEIGU í mi›b‡num til kontór ella handil. Tlf. 315438 TIL LEIGU Óinnrætta› ca. 60 kvm, stórt, ljóst og vælatkomiligt. Kjallarahøli vi› egnari inngongd, nærhendis mi›b‡num í Havn til leigu. Tlf. 220384 TIL LEIGU Óinnrætta› ca. 60 kvm, stórt, ljóst og vælatkomiligt. Kjallarahøli vi› egnari inngongd, nærhendis mi›b‡num í Havn til leigu. Tlf. 220384 ÍBÚ‹ TIL LEIGU Keypmannahavn nærhendis øresundskollegiet, er 82m 2 íbu› 1.hædd til leigu fyri styttri tí›arskei›. Tlf 0045 26244912 eftir kl.15 HØLI YNSKIST Er ta› nakar, i› hevur eitt høli ella kjallara sum er egna› til vinnuligt endamál, má liggja rímiliga væl fyri í b‡num ella nærhendis, so vinarliga sig mær frá. Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Bill.mrk. 965752 ELDRI HÚS vi› Kirkjar í Mi›vági til sølu. Tlf. 33 22 82 Dansur FRENSUR BURTURBLIVIN Spakur, myrkagráur, hvítur undir bringuni, á labbunum og frammantil á tr‡ninum. Sermerktur vi› hvítum bletti, forma›ur sum ringur runt høgra afturbein. Hevur nakar sæ› frensin, vinarliga sigi› frá á Tlf. 316741 Klaksvíkar Kommuna Barnsbur›aravloysari til sosialrá›gevan hjá barnaverndarnevndini: Eitt starv sum barnsbur›aravloysari fyri sosial- rá›gevan hjá barnaverndarnevndini á sosialu deild hjá Klaksvíkar b‡rá› er leyst at søkja í tí›arskei›inum frá 1. desember 2000 til 14. juli 2001 er leyst at søkja. Arbei›i› fevnir m.a.um: • At rá›geva innan fyri barnaforsorgarlógina • At rá›geva og lei›beina foreldrum og børnum/ungum • At rá›geva,lei›beina og at gera tilmælir til barnaverndarnevndina • At vera skrivari hjá barnaverndarnevndini • At samstarva tvørfakliga Umsøkjarar skulu helst hava sosialrá›gevaraút- búgving ella a›ra vi›komandi útbúgving. Lønar- og setanartreytir: Starvi› ver›ur sett sambært sáttmála millum Klaksvíkar Kommunu og Starvsmannafelagi› og lønt í lønarflokki 18/22 ella avvar›andi yrkisfelag. Nærri fæst at vita um starvi› vi› at venda sær til Tonju Ziskason, sosialrá›geva hjá barnaverndar- nevndini, ella Jancy Biskopstø Klein, lei›ara av sosialu deild á tlf.456388. Umsókn: Umsókn vi› avriti av prógvi og møguligum vi›mælum skal sendast til: Klaksvíkar Kommunu Postboks 2 · 700 Klaksvík stíla› til Barnaverndina/sosialu deild Umsóknirnar skulu vera okkum í hendi skjót- ast gjørligt, og í seinasta lagi 15. desember 2000. Høli til Løgtingsins umbo›smann Sóknast ver›ur eftir hølum til skrivstovu hjá Løg- tingsins umbo›smanni. Hølini mugu vera einar 70 til 100 fermetrar til støddar,vera í Tórshavn ella nærhendis og klár at flyta inn í í seinasta lagi 1.mars 2001. Áhuga› kunnu venda sær til: Súsonnu Danielsen,stjóra Umsiting Løgtingsins Erling Jallsgøta 6 Box 208 110 Tórshavn Tlf.311000 Kyndil 20 ára aldursmark Forsøla í Kunningarstovuni Leygarkvøldið 25. nov. Í ár er møguleika at fara í dans eftir jóladøgurðan Tí kyndil hevur fingið JULIANNUBOYS at spæla góðan dansitónleik í Badmintonhøllini Øll eru vælkomin Sosialurin - 311820 Tjaldursvegur • Postsmoga 3171 110 Tórshavn • Tel. 31 61 61 Bilarnir finnast eisini á: www.nissan.fo GÓÐIR BRÚKTIR BILAR Nissan Almera 2.0d GX Grønur, 5 hurðar, árg. 1996, 105.000 km. 105.000 Peugeot 306 Diesel Sedan Gráur, 4 hurðar, árg. 1995, 163.000 km. 88.000 Corsa Swing 1.4 16v Bláur, 5 hurðar, árg. 1997, 57.000 km. 93.000 Fiat Uno Select Aut. Svartur, 3 hurðar, árg. 1999, 19.000 km. 88.000 Ford Mondeo 2.0 AUT. Grønur, 4 hurðar, árg. 1994, 138.000 km. 98.000 Honda Civic 1.4is Lilla, 4 hurðar, árg. 1997. 80.000 km. 105.000 Nissan Almera 1.4S Hvítur, 3 hurðar, árg. 1996, 140.000 km. 72.000 Nissan Primera 1.6 Orange, 4 hurðar, árg. 1996, 33.000 km. 110.000 Opel Astra 1.6 Sedan Reyður, 4 hurðar, árg. 1996, 51.000 km. 85.000 Opel Astra 1.7dt Caravan Reyður, 5 hurðar, árg. 1995, 85.000 km. 88.000 Opel Astra ST. Car Bláur, 5 hurðar, árg. 1997, 115.000 km. 105.000 Opel Vectra 1.8 16v Bláur, 4 hurðar, árg. 1998, 33.000 km. 158.000 Peugeot 306 XS 2.0 St. Car Bláur, 5 hurðar, árg. 1998, 29.000 km. 135.000 Renault Clio Gráur, 5 hurðar, 75.000 km. 18.000 Toyota Camry 2.0 GLI Reyður, 4 hurðar, árg. 1987, 180.000 km. 33.000 Toyota Carina E Diesel Gráur, 4 hurðar, árg. 1995, 201.000 km. 110.000 Sosialurin Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi filial: Skrásetingar-nr.: 3089 Navn: Branch of Phillips Petroleum Europe Exploration Ltd., filial av Phillips Petroleum Europe Exploration Ltd., Liberia Adressa: Fr. Petersensgøta 9, Box 6, 110 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Filiallei›ari: Ólavur Jákup Kristoffersen, adv., Marinargøta 20, 188 Hoyvík Tekningarreglur: Filialurin ver›ur tekna›ur av filiallei›aranum Høvu›sfelagi›: Navn: Phillips Petroleum Europe Exploration Ltd. Adressa: 80, Broad Street, Monrovia, Liberia Seinasti vi›tøkudagur: 24.04.2000 Kapitalur: US$ 16.000 Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Skráseting Føroya tann 16. november 2000 Kristin Balle ______________________ Nýggjar TANNPROTESUR Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Kliniskur tannteknikari BERGUR Á REYNATRØÐ Børkuvegur, 620 Runavík Tlf. 448480 Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 9-16 BILLUTIR ÚTVEGAST TIL FLEST ALLAR BILAR F.A. BILLUTIR tlf. 421605 fax 421666 Høgaból • 600 Saltangará • Tel. 44 75 60 • Fax 44 84 60 pf.KLEMENT PETERSEN Sosialurin - 311820 Vit samanseta skrivstovu- m¿blar so teir passa jœst til tygara t¿rv SKRIVSTOVUM¯BLAR