hósdagur 23. november 2000síða 12

Nr. 226 - 23. november 2000 23 22 Nr. 226 - 23. november 2000 L‡singatreytir fyri ókeypis l‡singar: privatar l‡singar í mesta lagi 40 or› bert ein lutur í hvørjari l‡sing hægsta søluvir›i 20.000 kr. L‡singar, gjaldast skal fyri: Vanl. l‡singaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 or› søluvir›i,i› Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja fer›: L‡singar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja fer›: l‡singar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar L†SINGARTORGI‹ Akfør TOYOTA COROLLA 1,6 GTI Árg. 88, s‡n 5/00, sær gott út, koyrir væl, í gó›um standi, til sølu. Tlf. 212942 GÓ‹ PIRELLI DEKK Std. 185/65/15 og 15" Peugeot hjólskálir bíliga til sølu. Tlf. 314161 TIL SØLU Ford Fiesta 1.1, árg. 89, krevur smærri ábøtur samb. s‡n, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 456212, e. kl. 17 4 PÍKADEKK Tvey 185/65-14 og tvey 175/65-14 til sølu. Tlf. 444655 TIL SØLU F‡ra 14" felgur v/ einum setti av píkadekkum og einum setti av summardekkum + 4 Nissan skálir, sum passa til Nissan Primera. Tlf. 421327 - 220708 TIL SØLU N‡s‡na›ur Nissan Bluebird T 12 til sølu. Tlf. 218378 - 211235 DIESEL BILAR Mercedes 300 TD, árg. 91. VW Golf III 5 h., 1,9 TD, árg. 93. VW Golf III 5 h., 1,9 TD, árg. 93. AUTOIMPORT Tlf. 421560 - 217778 SAAB 900GL N‡s‡na›ur bilurin í gó›umstoandi. N‡ggj vetradekk fylgja vi›. Prísuppskot: 14.000 kr. Tlf. 311508 VOLVO 240 árg. 88 og n‡s‡na›ur, sentrallás, powerst‡ring og el-rútar. Tlf. 474444 um dagin 457441 um kvøldi› ROVER 214 SI árg. 07/97 til sølu, km 39.000, hevur fløguspælara, fjarst‡rt centrallás, elrútar, eyka sett av felgum fylgir vi›. Prísuppskot: Kr. 105.000,- Tlf. 316817 ella 250868 ROVER 214 SI árg. 07/97 til sølu, km 39.000, hevur fløguspælara, fjarst‡rt centrallás, elrútar, eyka sett av felgum fylgir vi›. Prísuppskot: Kr. 105.000,- Tlf. 316817 ella 250868 NISSAN SUNNY 1.6 árg. 89, s‡na›ur 27.10.00, í gó›um standi, til sølu vegna keyp av n‡ggjum bili. Tlf. 224711 TIL SØLU Ford Escort 1.6 árg. 06/97, bláur, kr. 70.000,- Ford Escort 1.6 árg. 06/97, gráur, kr. 75.000,- Tlf. 340045 millum 8-17 FELGUR YNSKJAST! Um onkur skuldi havt 4 felgur liggjandi til ein bil, Nissan Sunny N13 1989, vildi eg keypt tær fyri ein sámuligan prís. Tlf. 421210 NISSAN MICRA Ein Nissan Micra til sølu fyri kr. 4000,- hevur plátur. Tlf. 311472 ella 216172 DAIHATSU CHARADE CS Gó›ur økonomiskur bilur, árg. 85- 86, 4 hur›ar, silvurgr´. vælhildin og koyrir perfekt. N‡ggj píkadekk + reservahjul, vetrar klárgjørdur, fastur prísur: 18.000,- Ring millum kl. 10-17 tlf. 211372 GER KVETTI‹! Peugeot 306 18 XT (i) 103 hk, árg. 94 til sølu. Bilurin er myrkagrønur. Orginal & alufelgur vi› vetrar- og summardekkum fylgja vi›. Ring á hoyr nærri á tlf. 422722 aftaná kl. 18 W TRANSPORTARI Vørubilur í gó›um standi, toppakningur farin, til sølu fyri 7.000 kr. (bussur). Tlf. 423572 ella 210560 W TRANSPORTARA MOTORDEILIR Dieselpumpa-startara til sølu. Stempilringar farnir. Tlf. 210560 W TRANSPORTARA DEILIR til sølu. Dømi: forrútur 400,-. 2 gó› forsetur 400,- 4 felgur vi› kavadekkum 900,- 3 felgur vi› píkadekkum 800,- 2 baklyktir 100,- stk. Tlf. 423572 ella 210560 W TRANSPORTARA DEILIR til sølu. Dømi: forrútur 400,-. 2 gó› forsetur 400,- 4 felgur vi› kavadekkum 900,- 3 felgur vi› píkadekkum 800,- 2 baklyktir 100,- stk. Tlf. 423572 ella 210560 EYKALUTIR Eykalutir til Toyota Corolla DX 1.6, árg. 85 til sølu. (Liftback modelli›). Tlf. 442181 TIL SØLU 2 hur›ar til Mazda 323, árg 86, til sølu. Tlf. 252371 MAZDA 323 árg. 86, ring og hoyr nærri. Tlf. 252371 NISSAN MICRA Myrka grønur Nissan Micra, 1000 kobik, árg. 95, koyrt 116.000 km, N‡s‡na›ur til sølu. F‡ra dekk á felgum fylgja vi›. Bilurin hevur sportfelgur. Ring á tlf. 457131 MITSUBISHI LANCER LX árg. 12/89, koyrt 93.000 km, s‡na›ur í juli 2000. Tlf. 318970 NISSAN PRIMERA 2.0 SLX årg. 1998, kørt 30.000 km. Har el- spejle, sædevarme, el-ruder. Er tectylbehandlet, flot som ny. Bil til ca. kr. 25.000 tages i bytte. Tlf. 316235 VETRARDEKK TIL SØLU N‡ggj lamel/píkadekk, flest allar støddir til sølu. Tlf. 217691/317691 NISSAN VANNETTE bíliga til sølu. Tlf. 218171 HONDA ACCORD frá 87 til sølu sum eykalutir fyri 3.000 kr. Hevur ska›a. Tlf. 223247 Ford Fiesta 1.3 árg. 95, 47.000 km, s‡na›ur í apríl 2000. Bilurin er í gó›um standi, til søluyri ca. 55.000,- Tlf. 424742 MAZDA E2200 Rey›ur Mazda E2200 diesel árg. 91 vi› 1.6 tons krana, væl vi›farin og n‡sproyta›ur, 131.000 km, prísur: 48.000 kr. Tlf. 220733 eftir kl. 19 PÍKADEKK Á FELGUM F‡ra píkadekk stødd 175/70 R13, passa til Hyundai Accent. Brúkt ein vetur, prísuppskot 3.000 kr. Tlf. 424440 MAZDA 323 árg. 86, n‡ggja modelli›. Tlf. 210234 OPEL KADETT 1.3 s árg. 85, aut.gear, í gó›um standi, til sølu fyri 8.000,- kr. Tlf. 217332 ella 317332 TOYOTA LAND CRUISER árg. 86, hann koyrir og hevur plátur, men er nokk best sum eykalutir. Prísur: 6.000 kr. Tlf. 218099 TOYOTA LAND CRUISER árg. 86, hann koyrir og hevur plátur, men er nokk best sum eykalutir. Prísur: 6.000 kr. Tlf. 218099 HONDA CIVIC 1.4i tvær hur›ar, ikki roykjari, hevur koyrt 60.000 km, 3 ára gamal, hevur Sony anlegg, sportfelgur, vetrardekk á felgum fylgja vi›, sær sera gott út. Tlf. 441750 ella 222282 eftir kl. 17 NISSAN MICRA 1.0 LX, árg.92 til sølu. N‡s‡na›ur, hevur sleipikrók. Tlf. 332753 Ambo› N†GGJ ROYTIMASKINA til sølu. Tlf. 457775 KOMB. SNIKKARAMASKINA av merkinum LUNA høvilbr. ca. 30 cm. líti› brúkt, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 216260 GÓ‹ SEYMPISTÓL Paslode, 1 ára gomul, tekur 50-100 mm seym + 10 m slanga vi› kobling selist bíliga. Prísur 2.000,- Ring millum kl. 9-17 tlf. 211372 Arbei›i ARBEI‹I SØKIST Eg eri ein 16 ára gomul genta, i › søki eftir arbei›i eftir skúlatí›. Alt hevur áhuga. Tlf. 315846 ella 251149 spyr eftir Annu ARBEI‹I Hey, eg eri ein 14 ára gomul genta, sum ynski arbei›i eftir skúlatí› ella í vikuskiftunum. Tlf. 317715 SØKT VER‹UR EFTIR tilkomnum fólki at arbei›a 3 tímar leygarmorgun. Fish & Chips Tlf. 317405 ella 320220 UM NAKAR HEVUR brúk fyri einari hjálpandi hond til reinger›ing ella anna›, nú móti jólum, so vinarliga ring til tlf. 313601 HL-HÚSASMÍ‹ Timburarbei›i og alt innan hand- verkaraarbei›i ver›ur gjørt fyri ein prís, har øll kunnu vera vi›. Ring og hoyr nærri millum kl. 9-17. Tlf. 211372 TILBO‹ YNSKIST uppá útskiftan av tekju. Tlf. 315438 HEY! Eg eri ein 16 ára gomul genta i› søkir arbei›i eftir skúlatí›. Alt hevur áhuga. Tlf. 317119 ella 253321 Barnaansing DUGNALIG DAGRØKTAR- MAMMA - ella genta, ynskist at ansa Torsteini, 22 mdr. Best um tú b‡rt í Hoyvík ella nær-hendis. Mest umrá›andi er tó, at tú ert gó› vi› børn. Torstein er gó›ur og kerligur drongur. Gó›ar umstø›ur. Tlf 314333. Bjørt Samuelsen og Peter Østergård. Barnaútger› TIL SØLU Brio Finesse kombivognur til sølu. Vi› fylgir babylift, madrassa, regnslag, flugunet, innkeypsnet, vørukurv og møguliga koyriposi og puslitaska. Tlf. 321430 BARNAVOGNUR Liggimát 92 cm, vi› madrassu bíliga til sølu. Er vælegna›ur til t.d. dagrøkt. Tlf. 321430 RYGGBERARI ynskist bíliga til keyps. Skal vera frá 10 kg og uppeftir. Tlf. 321430 TIL SØLU Ein grønur og brúnternutur Brio barnavognur vi? grønum stelli, lift og skiftitasku til sølu fyri kr. 2.300. Tlf. 316022 TIL SØLU Brio kombivognur vi› babylift og puslitasku og koyriposa til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 314790, e. kl. 18 YMIST TIL SØLU Grulvigar›ur, lift, stativ til ba›ikar til sølu fyri 700,- samla›. Stell til Brio barnavogn 300,- Tlf. 317332 ella 217332 Bátaútger› TIL SØLU Ein Furuno dag-radari til sølu. Tlf. 456212, e. kl. 17 BÁTAMOTORUR TIL SØLU 62 HK Volvo-Penta D21 vi› skrúvu o.t. Tlf. 315046 - 215046 ella 315186 TIL SØLU sum hann stendur: Bátamotorur Solar diesel, 6 syl., 130 hk, prm gear, 160 VB 3:1 vi› slirevaentil. Skrúva vi› aksli uttan. Stevnirør og dynamo. j.m. motor tlf. 212692 GEAR TIL SØLU Typa HURTH 360-2-R og ein skru›a 21x17 LH 98, bíliga til sølu. Tlf. 373997 ella 213997 YNSKIST Brúktur Johnson páhangsmotorur, 9,9 HK ynskist til keyps, møguliga sum eykalutir. Tlf. 422060 Bingo BINGO Í KOLLAFIR‹I Bingo ver›ur í Bygdarhúsinum í Kollafir›i 9. des. kl. 16.00. Nógvir gó›ir vinningar. Peningurin, sum kemu rinn, fer til børnini í Føroy- um, sum eru rakt av gikt. Tey, i › vilja stu›la vi› vinningum, kunnu ringja tlf. 457337 ella seta pengar inn á konto 1019990 í Nor›oya Sparikassa. Giktafelag Føroya Foreldrabólkurin GOTT JÓLABINGO ver›ur í Funningi leygardagin 25. nov. kl. 16.00. At vinna: Karamellur, ræst kjøt og dunnur. Høvu›svinn- ingur: Ein neytafjór›ingur. Funnings Bygdarfelag GOTT BINGO ver›ur í Pálsstovu sunnudagin 3. december. Kyndil H.S.R. Bingo ver›ur í Kappró›rarneyst- inum í Streymnesi 27. nov. kl. 19. Eykaspæli› nú 1.000 kr. Øll eru vælkomin. H.S.R. BINGO ver›ur í Pálsstovu hósdagin 30. nov. Vinningar: Royttir lundar til tvær rekkjur, ella gávukort á 150 kr. Full pláta føroysk gás. Pálsstova BINGO Gott bingo ver›ur í TB-húsinum tórsdagin 23. nov. kl. 19.00. Hvørt bingo 300 kr, høvu›svinningur á lutase›li 2 x 500 kr. eykaspæl ver›ur eisini. Tvøroyrar Bóltfelag GOTT JÓLABINGO ver›ur í Ólastovu hóskvøldi› 23. nov. kl. 19.30. 500 kr. full pláta. Á lutase›linum m.a. karamellir, dunnir, fleiri før. gæs, før. krov og balja vi› jólamati. Ókeypis rís á la mande og kaffi. Lymfødemfelagi› FØROYSKT FELAG Í BALLERUP Sunnudagin 26. november kl. 14.00 ver›ur bingospæl í "LOEN" á Ryttergården í Pederstrup nærhendis Ballerup. Gó›ir vinningar bæ›i til børn og vaksin. Øll eru hjartaliga vælkomin. FRÁ EYDNUNI Gott jólabingo ver›ur sunnudagin 26.11. kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Gæs, dunnur, sodavatn, karamellir. Høvu›svinningur á lutase›li 1 ræst krov. Eykaspæli› 2400 kr. Drigi› ver›ur millum spølini. Eydnan RIMMAR JÓLABINGO Rimmar jólabingo ver›ur í skúla- høllini í Trongisvági mánakvøldi› 27.11. kl. 19. Hvør full pláta føroysk gás og sodavatn, stórir ra›vinningar so sum dunnur og fleskasteik. Karamelleskja ver›ur burturluta› millum spølini. Á lutase›li ver›ur m.a. olja, bensin, føroysk krov, gæs og nógv anna›. Eykaspæl ver›ur. Flogbóltsdeildin TB BINGO Bingo ver›ur í Pálsstovu hósdagin 23. nov. kl. 19.00. 500 kr. fulla plátu, mangt anna› á lutase›li, 3 gávukort á 1.000 kr. Eykaspæl ver›ur, koyring heim. Kyndil Brævaskifti PENFRIENDS Richard, 29 yeard old, looking for penfriends (male or female), too serious, very fond of nature. English or Italian writing. Riccardo Fusaro Via Savona, 63/3 20144 – Milano Italia – E.V. POKEMON Er ta› nakar, i› vil b‡ta um PokeMon klistirmerkir til bókina? So skriva ella ring tlf. 421529, Justi Burturm. /funni› HARRA-UR BURTURMIST Navn gravera› á baksí›una. Finnarin! vinalriga ring. Uri› hevur serligan t‡dning fyri eigaran. Tlf. 319856 ella 224402 B‡li ÍBÚ‹ YNSKIST Vit eru eitt par, i› leita eftir íbú› í Tórshavn. Vit eru fri›arlig, roykja ikki og fara væl um. Kanst tú hjálpa okkum, vinarliga ring Tlf. 322223, e. kl. 17 ÍBÚ‹ YNSKIST Ung kvinna søkir eftir íbú› til leigu í Havn. Tlf. 222686 JÓL Í KBH.? Bílig 3-rúms íbú› í Valby, tætt vi› tok og bussar, til leigu frá 18. des. til 30. des. – ella eftir avtalu. Tlf. 45 - 36444889 HÚS Á ARGJUM til leigu í januar, februar og mars 2001. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 970 ÍBÚ‹ Í KBH. 2-verilsis íbú› í Kbh. til leigu frá 25. nov. til 20. jan. 10 min. inn á Rá›húsplássi›. Tlf. 312070 Til allar føroyskar damur Kappingin Miss Galaxy 2000 Sí›sta freist at tekna seg til Miss Galaxy 2000 er 10. des. Vinnarin sleppur ví›ari til VM í Spania og HM í Kina,har alt er goldi›. Áhuga›i kunnu venda sær til Jákup tlf.22 51 62 INT Promotion Kyndil 20 ára aldursmark Forsøla í Kunningarstovuni Leygarkvøldið 25. nov. Í ár er møguleika at fara í dans eftir jóladøgurðan Tí kyndil hevur fingið JULIANNUBOYS at spæla góðan dansitónleik í Badmintonhøllini Øll eru vælkomin Sosialurin - 311820 DANNY TRANSPORT - tá okkurt skal koyrast ella goymast Tlf. 319192 Kostnaður pr. stk. fyri litmynd: 10x15 cm. kr. 80,- 13x18 cm. kr. 100,- 15x21 cm. kr. 130,- 18x24 cm. kr. 150,- 20x30 cm. kr. 200,- 30x45 cm. kr. 350,- Fyll henda lepan út. Klipp myndina út og send hana saman við lepanum til Sosialin. Tíðindablaðið Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Navn: Blað nr.: Síða: Stødd: Mongd: Bústaður: Telefon: Nú er møguleiki at keypa myndir sum standa í Sosialinum Regeringen forelagde i februar 1994 Del- strategi vedrørende indsatser til beskyt- telse af det arktiske miljø for Folketinget, og efterfølgende har der på finansloven været afsat midler til en miljøindsats i Arktis - den tidligere såkaldte MIKA-Ark- tis-ramme, nu Dancea (Danish Coopera- tion for Environment in the Arctic). Mid- lerne til indsatsen i Arktis administreres af Miljø- og Energiministeriet. En del af midlerne fra Dancea anvendes til delprogrammet "Det Arktiske Miljøpro- gram - Videnopbygning" (AMP-V), der støtter projekter, som bidrager med dokumentation og ny viden af betydning for løsning af miljøproblemer i arktiske samfund, især Grønland. Projekter på Færøerne med arktisk relevans kan dog også støttes. AMP-V administreres som et åbent pro- gram med et årligt opslag, der giver danske institutioner, firmaer og enkeltpersoner med viden om arktiske forhold mulighed for at søge støtte til projekter, som kan bidrage med viden inden for rammerne af Dancea. De indkomne ansøgninger forelægges for et rådgivende udvalg, som vurderer den samlede projektpulje og rådgiver Miljø- styrelsen i behandlingen af de enkelte projektforslag. AMP-V har en årlig budget- ramme på ca. 10 mio. kr. Projektforslag under Det Arktiske Miljø- program - Videnopbygning skal ligge inden for de fire naturfaglige hovedområder i delstrategien fra 1994 - grænseoverskri- dende forurening, biodiversitet, klimaæn- dringer og ozonlagets betydning. Desuden er der et særligt ønske om at se projekt- forslag inden for områderne: • Forvaltningsrelaterede undersøgelses- aktiviteter til brug for administration af erhvervsudøvelse med betydning for miljø og natur, herunder undersøgelser med relation til alternativ erhvervsud- øvelse, som kan bidrage til økonomisk og miljømæssig bæredygtig udvikling i Arktis • Initiativer som bidrager til øget miljøbe- vidsthed i lokalsamfundene, eller bidrager til øget viden om miljø og natur i befolkningen • Initiativer der sigter på at forbedre og bevare det lokale miljø Projekterne kan have karakter af under- søgelser, vurderinger og formidling. Pro- jekter kan være 100% Dancea-finansieret, eller der kan være delvis egenfinansiering eller finansiering fra andre donormidler. Der gøres opmærksom på, at ansøgninger over 2 mio. kr. ikke vil blive behandlet. En uddybende beskrivelse med ansøg- ningsskema, som skal anvendes, kan fås ved henvendelse til: Miljøstyrelsen Kontoret for Nordsamarbejde Strandgade 29, 1401 København K Tlf. 32 66 03 35 Beskrivelse og ansøgningsskema kan også findes på Miljøstyrelsens hjemmeside på adressen: http://www.mst.dk Ansøgere er velkomne til at henvende sig med eventuelle spørgsmål i forbindelse med udarbejdelsen af projektforslag til Det Arktiske Miljøsekretariat i Dansk Polarcenter, telefon 32 88 01 14. Fristen for indsendelse af ansøgninger er mandag den 15. januar 2001. Det Arktiske Miljøprogram - Videnopbygning Indkaldelse af projektforslag for 2001 Miljøstyrelsen Sig okkum frá Hendir okkurt, sum er ‡hugvert hj‡ ¿Ýrum at vita, eru vit til reiÝar at bera t’Ýindini v’Ýari. Sosialurin leggur seg eftir at bera t’Ýindi œr ¿llum landinum. Vit koyra runt ’ t’ kenda, gr‡a Toyota bilinum viÝ eyÝkendu fr‡merkjunum. FerÝandi blaÝstj—rnin er dagliga œti kring landiÝ. Vit eru at hitta ‡ telefon nr. 31 18 20. Telefax nr. 31 47 20. Edvard Joensen mannar ’ l¿tuni ferÝandi blaÝstj—rnina. Hann er at hitta ‡ telefon nr. 42 36 17 ella ‡ fartelefon nr. 22 05 07. Eisini ber til at senda teldupost til: edvard@sosialurin.fo ella post@sosialurin.fo Sandvíkarhjalli • Tel. 315600 • Fax 318008 Bjargingarútgerð til skip og bátar Sosialurin - 311820 Tosið við okkum! • Bjargingarbátar • Yvirlivilsisdraktir • Flótidraktir • Flótdraktir • Bjargingarvestir • Bjargingar kransar • Neyðrakettir • Hondbluss