mikudagur 22. mars 2006síða 7

Nr. 58 - 22. mars 2006 7 konsert tíðindaskriv Frelsunarherurin í Vági skip­ ar um páskini fyri trimum konsertum við kenda danska vísusangaranum Hans Jørn Østerby. Hans Jørn er føddur í Tommerup á Fjóni í 1963. Hann vaks upp og býr í Skjern í vestur Jútlandi, er giftur og hevur fýra børn. Í nógv ár spældi hann við bólkinum Josua, sum í 1990 gav út fløguna ”En verden til forskel”. Hendan útgava, sum gjørdist ein av mest seldu útgávunum á kristna fløgumarknaðinum í Danmark, gjørdist ein slóð­ brótari fyri danskan kristnan rokk. Síðani tá hevur Hans Jørn mest spælt solo og tað er blivið til 7 fløguútgávur. Hann er nógv eftirspurdur, tí árliga verður tað til uml. 100 framførslur á festivalum, í útvarpi, sjónvarpi o.a. bæði í Danmark og uttanlanda. Hann var fyrstu ferð í Før­ oy­um fyri tveimum árum síðani. Konsertirnar í Føroyum á hesum sinni verða: Í Mentunarhúsinum í Fugla­ firði fríggjadagin 7. apríl kl. 19.30, í Norðurlandahúsinum leygardagin 8. apríl kl. 19.30 og á Gistingarhúsinum í Øravík mikudagin 12. apríl kl. 19.30. Atgongumerki til kon­sert­ irnar fáast á kunn­ingar­stov­ unum. Gospelkonsertir við Hans Jørn Østerby Í eini óvanliga atfinningarsamari greining sigur størsti bankin í Danmark, den Danske Bank, at tað bert er ein spurningur um tíð, áðrenn íslendski búskapurin rapar Ísland Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Hækkandi lønir. Ein infla­ tiónsrata á 4%. Ekstremt lágt arbeiðsloyvi. Og ein tjóð­bankarenta, sum júst er skrúvað heilt upp á 10%. Hetta eru nøkur av heilt greiðu vandatekinunum, sum eru at síggja í íslendska búskapinum. Í farnu viku sendi danska Nykredit út beinleiðis ávaring um ís­lendsku støðuna, og nú gongur Danske bank í sama spori. – Lítli íslendski búskapurin er ein tann mest yvirhitaði í Europa. Niðurtúrurin lúrir beint handan hornið, og talan verður um eina harða uppbremsan. Ein upp­ bremsan, sum kann helst fer at geva ein negativan vøkstur á 10% um árið komandi tvey árini, verður millum annað sagt í greiningini. Trýst á partabrøvini Seinnu árini hevur tal­an annars verið um búskap­ arligan metvøkst­ur í Íslandi. Partabræva­marknaðurin er mest sum eksploderaður, og íslendsku stóríleggjararnir, Baugur og Burderas, hava framt risa-uppkeyp uttan­ lands. Millum annað við at keypa Magasin, Maersk Air, Sterling Airways og ætlandi eisini Marks & Spencer. Sambært donskum ser­frøð­ ingum, so kann tó roknast við, at virðið á hesum fyri­ tøkum nú verður trýst niður­ eftir. – Ójavnvágin í búskapin er so stór, at ein afturgongd fer at koma heilt skjótt. Fíggj­ armarknaðurin verð­­ur raktur við høgari infla­­tión, einum veikum ís­lendsk­um gjaldoyra og einum sera stórum trýsti á parta­brævamarknaðin, sigur senioranalytikarin, Lars Christiensen, hjá Den Danske Bank. Trýstið á partabrøvini er væntandi, tí mett verður, at stóru íleggjararnir verða noyddir at fáa kontantan pening, tá lán skulu aftur­ rindast, og tí verður talan um eitt lutfalsliga stórt útboð av partabrøvum. Hetta kann eisini raka føroysk virki, sum eru skrá­sett á ICEX, og fyrstu rembingarnar hava longu verið at sæð. Føroyska Atlan­ tic Petroleum hevur seinastu tvær vikurnar uppliva eitt stórt kursfall á sínum partabrøvum, men enn er talan tó um stóran vinning hjá teimum íleggjarum, sum longu áttu partabrøv, tá føroyska felagið varð noterað á marknaðinum. Óli Breckmann og John Johannesen funnust av Tingsins røðarapalli at manglandi málsliga førleikanum hjá landsfyrisitingini og mæltu til, at fyristingin setir fólk í starv, at hjálpa við at orða viðmerkingar til lógaruppskot Tingmál Niels Uni Dam nielsuni@sosialurin.fo Óli Breckmann saknar greið­ ari orðingar í viðmerkingum til lógaruppskot, ið koma á tingsins borð. Hann skeyt upp, at fyrisetingin setti eitt blaðfólk ella onkran tílíkan, ið dugir at skriva á greiðum føroyskum máli, hvat málini snúgva seg um. Fløkjaslig orðing Beinleiðis orsøkin til við­ merkingarnar hjá Óla Breckmann, var ein orðing í viðmerkingunum til upp­ skotið um endur­gjald fyri Olju­dálk­ing, ið varð við­ gjørt í dag. Tað var orð­ing­ in: ”Hesir sáttmálar gera tað møguligt at rinda endurgjald í sambandi við oljudálkingar”. Henda orðing tykist at siga, at her er talan um eitt endurgjald, ið føroyingar skuldu gjalda til onnur lond, meðan talan í veruleikanum er, at føroyingar kunnu fáa endurgjald uttan í frá. Óli Breckmann vísti á, at tá tú lesur allar viðmerk­ ingarnar til málið, so skilur tú, hvat málið snýr seg um. Men hann helt, at tað átti at verið møguligt, at skriva á einum so greiðum máli, at tú beinanvegin varð greiður um, hvat hetta snýr seg um. Eitt uppfunnið mál John Johannesen, tingmaður fyri Javnaðarflokkin gav Óla Breckmann rætt í sínum atfinningum og fanst sera hvassliga at fyrisitingini. Hann segði, at málbrúkið í lógaruppskotum, sum koma frá fyrisitingini, gerst løgnari og løgnari og torskildari og torskildari. Hann vísti á, at hetta er sera álvarsamt. Tí tað er alneyðugt, at vanligi borgarin skilur landsins lóg­ir. Málið, ið fyrisitingin brúkar, er sambært John Johannesen eitt uppfunnið mál hjá fyrisitingini, hetta er hvørkið føroyskt ella útlendskt. Hann tók tí undir við Óla Breckmann, ið helt, at fyrisitingin átti at fingið sær fólk, ið kundu lagt lag á málsliga. Jenis av Rana, løgtings­ maður fyri Miðflokkin, helt harafturímóti, at talan var um greiðar orðingar, og heitti á tingmenn um at fyrireika seg betur, hann segði millum annað, at viðmerkingarnar hjá Óla Breckmann og John Johannesen vóru nakað tvætl. Bjørn Kalsø, landstýris­ maður segði, at hann tók atfinningarnar á seg, og vildi ikki afturvísa, at onkrar av orðingunum vóru heldur tor­ skildar. Landsfyrisitingin hevur brúk fyri málsligari vegleiðing Íslendski búskapurin: Bara spurningur um tíð Óli Breckmann heitir á fyrisitingina um at leita sær málsliga hjálp