fríggjadagur 24. november 2000síða 10

Nr. 227 - 24. november 2000 19 Mikudagur 29. november 18.30 Franklin 10 – røð fyri smábørn 19.00 Saint Tropez 43 – fronsk ungdómsrøð 20.00 Bólkurin "I Am" 20.30 Ally – am. røð 21.10 Tá kalda kríggið herjaði – donsk dok.røð 21.45 X-Files 22.30 South Park – am. kultteknirøð 22.55 Bogart 23.25 Liðugt 08:00 Góðanmorguntónleikur Lættur tónleikur 09:00 Matstovuprát Stutt brot um mat og matstovur 09:10 Tónleikur 09:45 Orðið Bíbliulestur v/Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) Frá degnum fyri 11:00 Hálvtímin (e) Andalig temasending Evni: Mótgongd og troyst 2 (4) Marianna greiðir frá. Hon fekk staðfest blóðkreft í vár. Anja Hansen leggur til rættis 11:30 Lættur tónleikur 12:00 Tíðindi & Lýsingar 12:15 Tónleikur 13:00 Leysaløtan Prát og innsløg 14:00 Ynskiløg Ring inn á tel. 359999, send eina heilsu og ynsk eitt lag! 15:00 Tíðindi & Lýsingar 15:15 Country Nonstop 16:00 Rekatræið Beinleiðis tónleikasending við Sunnevu Petersen 17:00 Vinyltímin Starvsfólk og vinir leggja gamlar LP’ir á plátuspælaran – beinleiðis sending! 18:00 Tíðindi & Lýsingar 18:15 Tónleikur 19:00 Ymiskt & annað Endursending 20:00 Lættur tónleikur 21:00 Tíðindi & Lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Spunk Undirhaldssending úr Studio 7 í Klaksvík. 24:00 Góða nátt 18:30 Hvide Løgne 19:00 Lige på kornet - Amerikansk thriller fra 1993 21:20 Kærlighedens ofre - Amerikansk autentisk drama fra 1993 23:05 Dagens Nyheder på TV3 23:15 Seinfeld 23:45 Sports Night 00:15 Simpsons 00:40 Ellen 01:10 Ti tommelfingre 01:40 Street Justice 02:35 Miami-patruljen 03:30 Caroline, karrieren og kærligheden 03:59 Godnat 07:30 Golf 08:30 Sailing 09:00 Nordic combined skiing 09:30 Xtreme sports 10:30 Live nordic combined skiing 11:15 Bobsleigh 11:45 Live cross-country skiing 12:30 Nordic combined skiing 13:00 Live cross-country skiing 14:00 Ski jumping 15:30 Marathon 16:00 Supercross 17:00 Xtreme sports 18:00 Live alpine skiing 19:00 Biathlon 19:30 Figure skating 21:00 Trickshot 23:00 Alpine skiing 00:00 Biathlon 00:30 Close 00.00 TLZ: »Reputations – AJP Taylor – An unusual Kind of Star« 01.00 TLZ: »Stephen Hawking’s Universe« 02.00 TLZ: »Nathan the Wise« 02.30 TLZ: »Two Religions – Two Communities« 03.00 TLZ: »The Crunch – Toyshop« 03.30 TLZ: »Mosaico Hispanico« 04.00 TLZ: »Spanish Fix« 04.30 TLZ: »Megamaths – Division Divide by Ten« 04.50 TLZ: »Computing for the Terrified – At the End of…« 05.30 TLZ: »English Zone« 06.00 Dear Mr. Barker 06.15 Playdays: »The Poppy Stop – Telephone« 06.35 Blue Peter 07.00 Incredible Games 07.30 Ready Steady Cook 08.00 Style Challenge: »Sisters 08.25 Change that: »Leicester« 08.50 Going for a Song 09.30 Top of the Pops Classic Cuts 10.00 Great Antiques Hunt 10.30 TLZ: »The American Dream – The Bottom Line« 11.30 Floyd’s American Pie: »New Orleans« 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Jockeys« 13.00 Doctors 13.30 Classic EastEnders 14.00 Change that: »Leicester« 00:00 BBC News 00:30 Jancis Robinson's Wine Course 01:00 BBC News 01:30 Earth Report 02:00 BBC News 02:30 Asia Today 02:45 World Business Report 03:00 BBC News 03:30 HARDtalk 04:00 BBC News 04:30 Talking Movies 05:00 BBC News 05:30 Earth Report 06:00 BBC News 06:30 HARDtalk 07:00 BBC News 07:30 Reporters 08:00 BBC News 08:30 HARDtalk 09:00 BBC News 09:30 Jancis Robinson's Wine Course 10:00 BBC News 10:30 Reporters 11:00 BBC News 11:30 HARDtalk 12:00 BBC News 12:15 World Business Report 12:30 Click Online B2B Special 13:00 BBC News 13:30 Reporters 14:00 BBC News 14:30 Asia Today 15:00 BBC News 15:30 HARDtalk 16:00 BBC News 16:15 World Business Report 16:30 Holiday 17:00 BBC News 17:30 World Business Report 17:45 World Sport 18:00 BBC News 18:30 HARDtalk 19:00 BBC News 19:30 Top Gear 20:00 BBC News 20:30 World Business Report 21:00 BBC News 21:30 Simpsons World 22:00 BBC News 22:30 World Business Report 22:45 Asia Today 23:30 HARDtalk 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.05 Okkara dagliga breyð 13.15 Brot úr sendingini "Mangt og hvat" Práta verður við ymisk fólk um aktuell mál. Vertur er Preben Hansen 14.30 Barnalindin 15.00 Gott og blandað. Tónleikasending v/ Rúna Kirke (e) 16.00 Okkara millum. Tónleikur fyri ung v/ Rakul og Ann Gvøny 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen 21.00 Tónleikur við verti v/ Mourits Clementsen og Jóhannes Arge 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Vit gevast 14.25 Going for a Song 15.00 Dear Mr. Barker 15.15 Playdays: »The Poppy Stop:Telephone 15.35 Blue Peter 16.00 Incredible Games 16.30 Top of the Pops Classic Cuts 17.00 Looking good 17.30 Doctors 18.00 EastEnders 18.30 The big Trip: »Southern Mediterranean« 19.00 One Foot in the Grave: »The worst Horror of all« 19.30 Waiting for God 20.00 Hope and Glory 21.00 All rise for Julian Clary 21.30 Top of the Pops Classic Cuts 22.00 Parkinson 23.00 Underbelly Nakrir ungir og evnaríkir føroyskir tónleikarar sluppu av álvara at royna rockdreymin. Hetta hendi í Íslandi í summar. Gospel-rockbólkurin "I am" úr Klaksvík var á ferð í Íslandi sum ein liður í eini ungdómsstevnu, har eisini føroyskir ungdómar vóru væl umboðaðir. Og aftaná at hava spælt á kendum rockpallum sum "Broadway" og í Laugardagshøllini í Reykjavík kundu teir ungu klaksvíkingarnir algoystir staðfesta: "Hetta var sakin". Í sendingini eru vit við bólkinum "I am" á ferð í Íslandi, eins og vit eru back-stage og síggja brot úr konsertunum. Lagt til rættis: Høgni Jacobsen. Familjumaðurin Joey Buttafuoco livir eitt eydnusamt lív saman við konu síni Mary Jo og teirra tveimum børnum. Løgni teenagarin Amy hevur hinvegin sett í seg, at hon skal fáa fatur á Joey. Tí avgerð hon at taka lívið av konu hansara. Tá tað miseydnast, sigur Amy fyri løgregluni, at Joey var hennara elskari, og at tað var hann, sum fekk hana til at fremja morðroyndina. Nú byrjar ein sonn marra fyri Joey og familju hansara. Lige på kornet Lige på kornet Amerikanskur spenningsfilmur (In The Line of Fire) Clint Eastwood, John Malkovich og Réne Russo hava høvuðsleiklutirnar í hesum Oscar- nomineraða spenningsfilmi. Tann miðaldrandi Secret Service agenturin Frank Horrigan, sum í sínum ungu døgum m.a. hevur verið lívvaktur fyri Kennedy, forseta, tekst nú við onnur ting. Tá Frank og vinmaður hansara Al fara út at kanna eina hóttan móti lívi forsetans, gerast teir skjótt varugir við, at hetta er meira enn tómar hóttanir, og aftanfyri liggja álvarsamar ætlanir. Kærlighedens ofre – Autentiskt drama frá 1993 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Heri Joensen, prestur, lesur 07.15 Barnaløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Heri Joensen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Kvøðuljómar til sjófólkið Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Úr Kirkjubøar søgu (e) Jóannes Patursson skrivaði. Jógvan Arge lesur. 15. partur. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Føroyar í dag (e) Helgi Jacobsen leggur til rættis 13.30 Tónleikur 14.00 Útspæl (e) Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Popp -Topp listin (e) Gunnar Nolsøe leggur til rættis 17.00 Tíðindini 17.05 Fimmarin Sigmar Bláberg leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.30 Tíðindini 19.00 Heimurin í dag Suni Merkistein leggur til rættis 19.30 Hvat nú? Elis Poulsen skipar fyri 20.30 Dýrmæta lív Jørgen Frantz-Jacobsen í glottaljósi úr brøvum hansara. 3. partur. William Heinesen tók saman. Christian Matras føroyskaði. Jógvan Arge og Sverri Egholm lósu. 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord leggur til rættis 22.00 Búrið Tónleikasending hjá Ottari í Funningsstovu 23.00 Tíðindi 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:15 Tv-shop 09:05 Knight Rider 09:55 Hvide Løgne (G) 10:25 Horton-sagaen (G) 11:15 Horton-sagaen 12:05 Melrose Place - classic 13:00 Vild med dig 13:25 Panter-tanter 14:00 Mig og fremtiden 14:55 Baywatch 15:45 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Susan - sød og single 18:00 Alle tiders barnepige Mikukvøldið kl. 21.20 Bólkurin "I Am" Mikukvøldið kl. 19.00 Mikukvøldið kl. 20.00 18 Nr. 227 - 24. november 2000 Týsdagur 28. november 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Barnasending 19.00 Royn teg nú, Shirley Holmes 9 – røð fyri stór børn 19.30 Bygdin – donsk røð 20.00 Dagur og Vika við Globusi 20.45 Næstan ein deyðadómur – donsk dokumentarsending 21.30 Leykveltan – am. autentiskur filmur Óhóskandi fyri børn 23.35 Liðugt 08:00 Góðanmorguntónleikur Lættur tónleikur 09:00 Matstovuprát Stutt brot um mat og matstovur 09:10 Tónleikur 09:45 Orðið Bíbliulestur v/Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) Frá degnum fyri 11:00 Laila Beinleiðis (e) 12:00 Tíðindi & Lýsingar 12:15 Blandaður tónleikur 13:00 Leysaløtan Prát og innsløg 14:00 Ynskiløg Ring inn á tel 359999, send eina heilsu og ynsk eitt lag! 15:00 Tíðindi & Lýsingar 15:15 Halleluja (e) Andalig tónleikasending 16:00 Tað er tað! Oddur Hentze leggur til rættis. 17:00 Til gamans og álvara (e) Sonne Smith Leggur til rættis 18:00 Tíðindi & Lýsingar 18:15 Føroyskur tónleikur 19:00 Hálvtímin Andalig temasending Evni: Mótgongd og troyst 2 (4) Marianna grei_ir frá. Hon fekk staðfest blóðkreft í vár. Anja Hansen leggur til rættis 19:30 Blend Beinleiðis ungdómstónleika sending Ruth Reinert & Súsanna Clementsen leggja til rættis 21:00 Tíðindi & Lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Ungdómstónleikur 23:00 Góða nátt 17:30 Susan - sød og single 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Hvide Løgne 19:00 Time of Your Life 19:55 Dawsons Creek 20:50 Pernilles Univers 21:50 Sex & the City 22:25 Dagens Nyheder på TV3 22:35 Seinfeld 23:05 Sports Night 23:30 Simpsons 00:00 Ellen 00:30 Ti tommelfingre 00:55 Street Justice 01:40 Miami-patruljen 02:30 Caroline, karrieren og kærligheden 03:00 Godnat 07:30 Golf 08:30 Motorsports 09:30 Xtreme sports 10:30 Triathlon 11:00 Football 12:30 Nordic combined skiing 13:30 Supercross 14:30 Rally 15:30 Xtreme sports 16:30 Xtreme sports 17:30 Live nordic combined skiing 19:00 Karate 20:00 Boxing 22:00 Supercross 23:00 Golf 00:00 Sailing 00:30 Close 00.00 TLZ: »Decisive Weapons – The Longbow – Wood against Steel« 00.30 TLZ: »Decisive Weapons – Jumping Jet Flash« 01.00 TLZ: »The Natural World – Beyond the Naked Eye 02.00 TLZ: »Romans in Britain – Coming of Age« 02.30 TLZ: »Towards a better Life« 03.00 TLZ: »Informer, Eduquer, Divertir« 03.30 TLZ: »Open Advice – Staying on Course« 04.00 TLZ: »Spanish Fix« 04.30 TLZ: »Megamaths – Division Divide by Four« 04.50 TLZ: »Computing for the Terrified – Hands off« 05.30 TLZ: »English Zone« 06.00 Dear Mr. Barker 06.15 Playdays: »The Patch Stop:Watermill 06.35 Trading Places 07.00 The Biz 07.30 Ready Steady Cook 08.00 Style Challenge: »Dinner Ladies 08.25 Change that: »Leicester« 08.50 Going for a Song 09.30 Top of the Pops 10.00 Animal Hospital 10.30 TLZ: »The American Dream – Tears of Rage« 11.30 The Antiques Show 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Sisters 13.00 Doctors 13.30 Classic EastEnders 14.00 Change that: »Leicester« 14.25 Going for a Song 15.00 Dear Mr. Barker 15.15 Playdays: »The Patch Stop:Watermill 15.35 Trading Places 00:00 BBC News 00:30 Click Online B2B Special 01:00 BBC News 01:30 Correspondent 02:00 BBC News 02:30 Asia Today 02:45 World Business Report 03:00 BBC News 03:30 HARDtalk 04:00 BBC News 04:30 Holiday 05:00 BBC News 05:30 Correspondent 06:00 BBC News 06:30 HARDtalk 07:00 BBC News 07:30 Earth Report 08:00 BBC News 08:30 HARDtalk 09:00 BBC News 09:30 Click Online B2B Special 10:00 BBC News 10:30 Earth Report 11:00 BBC News 11:30 HARDtalk 12:00 BBC News 12:15 World Business Report 12:30 Holiday 13:00 BBC News 13:30 Earth Report 14:00 BBC News 14:30 Asia Today 15:00 BBC News 15:30 HARDtalk 16:00 BBC News 16:15 World Business Report 16:30 Jancis Robinson's Wine Course 17:00 BBC News 17:30 World Business Report 17:45 World Sport 18:00 BBC News 18:30 HARDtalk 19:00 BBC News 19:30 Talking Movies 20:00 BBC News 20:30 World Business Report 21:00 BBC News 21:30 Reporters 22:00 BBC News 22:30 World Business Report 22:45 Asia Today 23:30 HARDtalk 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.05 Okkara dagliga breyð 13.15 Lívgandi orð við Símun Absalonsen 13.30 Brot og bitar (e) 13.45 Poppur. Lættur tónleikur 14.30 Barnalindin 15.00 Leygarkvøld í Lindini (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og tilber at senda fax nr. 321378 Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan.Biðji verður beinleiðis fyri bønarevninum 19.00 Gott og blanda. Tónleikasending v/ Rúna Kirke 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónleikarasending v/ verti 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 16.00 The Biz 16.30 Top of the Pops Classic Cuts 17.00 Floyd’s American Pie: »New Orleans« 17.30 Doctors 18.00 Classic EastEnders 18.30 Animal Hospital 19.00 One Foot in the Grave: »Beware the Trickster 19.30 RED DWARF Only the Good« 20.00 City Central: »Parallel Lines« 21.00 The Young Ones: »Summer Holiday 21.30 Top of the Pops Classic Cuts 22.00 Living with the Enemy: »Farmer V. Vegan« 22.30 Living with the Enemy: »London Church of Christ« 23.00 Casualty Næstan ein deyðadómur – donsk dokumentarsending Tú hevur góða heilsu, men um nøkur ár fært tú møguliga eina deyðiliga sjúku. Hetta er veruleikin, sum nógv menniskju nú mugu liva við. Læknarnir kunnu nú við eini genkanning hyggja inn í arvaeindir okkara og við vissu siga okkum, um vit fara at fáa eina deyðiliga arvaliga sjúku í framtíðini. Danska TV2 hevur fylgt nøkrum ungum kvinnum, ið eru kannaðar og hava fingið staðfest, at tær hava uml. 80% møguleika fyri at fáa krabbamein á ungum aldri. Og harafturat er umleið 60% møguleiki fyri at fáa krabbamein í eggjarøturnar. Ein av kvinnunum – tann 28 ára gamla Malene Paludan Nielsen, hevur eftir staðfestingina, avgjørt at fáa eina fyribyrgjandi skurðviðgerð og taka bæði bróstini og eggjarøturnar. Á tann hátt vónar hon at sleppa undan krabbameini seinni í lívinum. Leykveltan – amerikanskur autentiskur filmur frá 1979. (The Onion Field) Tá ið løgreglumenninir Karl Hettinger og Ian Campbell steðga einum bili, sum teir skulu kanna, verða teir tiknir gíslar. Tí í bilinum vóru teir sálarligu sjúku Greg og Jimmy, ið júst eru lætnir leysri úr fongslinum. Í eini leykveltu – langt uttan fyri býin – verður gíslatøkan til eitt drápsmál. Leikarar: Jon Savage, James Woods, Franklyn Seales, Ted Danson. Leikstjórn: Harold Becker. Leikrit: Joseph Wambaugh. Filmurin er óhóskandi fyri børn Amerikansk dramarøð "Nógv um at vera" Sarahs vikarbureau gongur við fullari ferð, og saman við Romy og Cecelia fer hon at leita eftir meira fólki. Tá Spencer roynir at hjálpa við fyrireika ein fund millum Sarah og ein konsulent, dettur brenni niður - og tað fær sinnið í kók hjá Sarah. JB er sera glaður yvir allan peningin, sum hann nú fær av íløguni, hann gjørdi í virksemi hjá Danny - men er tað heila nú so ljósareytt sum tað sýnist? Time og Your Life Dawsons Creek Amerikansk ungdómsrøð Dawson og Joey mugu halda eitt gamalt lyfti fyri hvørjum øðrum, har tey lovaðu, at tey skuldu ffiara saman til endaballið á skúlanum - men tað angra tey skjótt. Jack játtar heldur óvilliga at fylgjast við Ethan til ballið - og hann hevur fleiri orsøkir at stúra. Forkvinnan fyri ballinum, Barbara Johns, noktar nevniliga at selja Jack atgongumerki, tí hann hevur ein drong við sær. Hetta fær Dawson at stíla fyri einum mótballi í matstovuni hjá foreldrunum - og tað spælir ikki stillisliga av. 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Heri Joensen, prestur, lesur 07.15 Barnaløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Gissur Patursson stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Dýrmæta lív (e) Jørgen Frantz-Jacobsen í glottaljósi úr brøvum hansara. 2. partur. William Heinesen tók saman. Christian Matras føroyskaði. Jógvan Arge og Sverri Egholm lósu. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Drápsmaður og hetja (e) Frásøgn eftir Árna Joensen. Jógvan Arge lesur. 13.30 Tónleikur 14.00 Rót og rútma (e) Petur Rouch velur country tónleik 15.00 Tíðindi 15.03 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Útspæl Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag Helgi Jacobsen leggur til rættis 19.30 Stjørnuløg 20.30 Sálmar og sangir Sondre Brattland, yrkjari og tónaskald. Jónheðin Tróndheim leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord leggur til rættis 22.00 Skjáttan Bjarni Mohr stílar fyri 23.00 Tíðindi Týskvøldið kl. 20.45 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:15 TV-shop 09:05 Knight Rider 09:55 Hvide Løgne (G) 10:25 Horton-sagaen (G) 11:15 Horton-sagaen 12:05 Melrose Place - classic 13:00 Vild med dig 13:25 Panter-tanter 14:00 Mig og fremtiden 14:55 Baywatch 15:45 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 Týskvøldið kl. 19.00 Týskvøldið kl. 19.55 Týskvøldið kl. 20.45