hósdagur 30. mars 2006síða 12

12 Nr. 64 - 30. mars 2006 NØVN Í VIKUNI Telefon 341800 - Fax 341801 - Fartelefon 216135 e-mail: maggi@sosialurin.fo Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. Fyrr í hesi vikuni varð nýggjur og sera snotuligur deild­ar­ bygningur hjá Føroya Sparikassa tikin í nýtslu í Fuglafirði. Í tí sambandi var ein væl vitjað móttøka, har fuglfirðingar høvdu høvi at skoða snotuliga bygningin og heilsa uppá spari­kassafólk og bygd­ar­fólk Móttøka Ein stórur partur av fugl­firð­ ingum nýtti fyri viku síðani møguleikan at støkka inn á gólvið til móttøku hjá Fø­r­ oya Sparikassa, sum júst hev­ ur latið upp eina nýggja, sera vakra privatkundadeild upp í Fuglafirði. Sera nógv fólk var á gátt, fleiri áhugaverdar røður vórðu hildnar, og uttan iva fingu fólk eisini nógv góð prát sínamillum. Opin og nýmótans Nýggja Sparikassadeildin er bygd í nýmótans stíli, og bygningurin er klæddur við skifer. Miðbygningurin er gjørdur opin og gjøgnumskygdur, so deildin eisini framstendur opin, løtt og ljós. Bygningurin er í trimum og liggur sum partur av frí­ økinum við kirkjuna. Bygn­ ingurin kann sigast at vera bindiliðið millum fríøkið og miðbýin, tí tað sæst gjøgnum miðbygningin, ið liggur í einari linju frá kirkjuni gjøgn­um fríøkið og oman á høvuðsgøtuna. Arkitektar 99 teknað Tað eru Arkitektar 99 við Maritu Weihe, sálu, og Jóh­ ann Laksáfoss, ið hava tekn­ að bygningin, sum er 250 fermetrar til støddar. Jan Mohr sp/f hevur havt høvuðsarbeiðstøkuna, sum umfatar lendisarbeiði, jørð- og betongarbeiði, timb­­ur- og snikkaraarbeiði, mál­ara­ arbeiði, múrara­ar­beiði, hvs- arbeiði. Jákup Jacobsen, fyrrv. byggi­­frøðingur hjá Spari­kass­ an­um, hevur havt projekt- og byggileiðsluna. Nýggjur Sparikassabygningur – ein perla hjá fuglfirðingum Formaðurin í ÍF, Mortan Thomsen, tekur fegin ímóti einum gávukekki frá Sparikassanum á 25.000 krónur. Tað er Elin Sleire, fulltrúi á deildini í Fuglafirði, sum handar honum kekkin Prát uppi yvir kekkinum. Signar á Brúnni og Mortan Thomsen skifta orð um pengagávuna til ÍF Sera nógv fólk samankomið í teimum vøkru og ljósu hølunum hjá Føroya Sparikassa í Fuglafirði Stjórin á Havsbrún í Fuglafirði, Bergur Poulsen, heilsar uppá Kristine Ellingsgaard, varaleiðara fyri deildir Sparikassans í Eysturoy Bygningurin avmyndaður sunnanífrá. Eitt bland av glasi og gróti, og fólk hugna sær inni og úti Gávan frá Fuglafjarðar Kommunu í sambandi við upplating­ ina av nýggju sparikassadeildini í býinum var ein málningur eftir Øssur Mohr. Vinstrumegin er tað Bjarni Olsen, stjóri í Sparikassanum, sum heldur vakra málninginum Fólk lýða á, meðan røða verður hildin Gáva frá kommununi í Fuglafirði. Borgarstjórin, Sigurð Simonsen, handar Elini Sleire, fulltrúa í Fuglafirði, gávuna