fríggjadagur 4. februar 2000síða 5

7 tíðindablaðið sosialurin Nr. 25 - 5. februar 2000 6 tíðindablaðið sosialurin Nr. 25 - 5. februar 2000 Snirr og Strok Føroyskir tónasmiðir á altjóða fløgu Føroyskir tónasmiðir koma nú út á fløgu hjá svenska felagnum BIS. Størsti martknaðurin er í Japan DAGFINN OLSEN The Reykjavík Wind Quin- tet spældi í samstarvi við Tutl verk hjá føroyskum tónasmiðum, sum Tutl ætl- aði at geva út. Upptøkurnar eydnaðust so væl, at Quintettin metti, at roynt átti at verið at fingið svenska felagið BIS at geva út. Svenska felagið hevur ivaleyst hildið tað sama, tí nú koma føroysku verkini út á fløgu, sum felagið gev- ur út. Kristian Blak frá Tutl sig- ur, at sjálvsagt var tað keði- ligt fyri Tutl, men spurning- urin er, um tað ikki er so mikið betri fyri tónasmiðir- nar, at teir hervið fáa ein góðan møguleika, tí tað er ikki so einfalt at fáa fótin fastan hjá feløgum, ið fáast við at geva út klassiskan tónleik. Tað er hálvi føroyingurin Bernharður Wilkinson, sum leiðir orkestrið, og hann er fegin um úrslitið. The Reykjavík Wind Quintet spælir føroyska tónleikin og eisini spælir Guðríður Sig- urðardóttir klaver. Annars spæla Bernharður Wilkinson, Floyta, Daði Kolbeinsson, obo, Einar Jó- hannesson, klarinett, Jósef Ognibene, horn og Hafstein Guðmundsson, bassun. Í japan Føroysku tónasmiðirnir, ið eru umboðarðir á fløguni, eru Sunleif Rasmussen, føddur í 1961. Edvard Ny- holm Debess, føddur 1960. Kári Bæk, føddur 1950. Kristian Blak, føddur 1947. Atli Petersen, føddur 1963. Pauli í Sandagerði, føddur 1963. Fløgan við føroyska tón- leikinum verður, við útgáv- uni hjá BIS, givin út um stóran part av heiminum. Størsti marknaðurin sigst vera í Japan. H.C.W. Tórgarð er um- boð hjá BIS í Føroyum. Ólag á telefonu- num í Eysturoynni Orsøkin er, at 15.000 leidningar skullu skoytast í Fugla- firði DAGFINN OLSEN Í vikuni hava telefonfelagar í Eysturoynni kent seg nerv- aðar av, at tá roynt hevur verið at fingið fatur í ávísum persóni ella virki, so hevur okkurt heilt annað tikið hornið í hinum endanum av tráðnum. Sofus Nielsen frá Føroya Tele í Eysturoynni sigur, at frágreiðingin er einføld. Tá lagt var um frá ana- logari skipan til digitala, skuldu allir leidningar hitt- ast í Fuglafirði og krossast har. Hesum hava teir arbeitt við nú í nakrar nætur. Síðstu nátt var síðsta stórarbeiði gjørt. Tá sótu 8 mans og arbeiddu við at krossa og sambinda 15.000 leidning- ar. Sofus Nielsen heldur, at ikki er løgið, um tað hendir, at onkur villa kemur í, men talan er bert um smærri vill- ur, sum verða rættaðar skjótt. Hann leggur afturat, at lýst hevur verið við, at arbeitt verður uppá telenet- ið. Barnablaðið, ella Snirr og Strok, er komið. Tað fyrsta í ár 2000. Alt eftir, frá hvørjari síðu ein lesur blaðið, kallast tað nú Snirr ella Strok. Hálvan, ið nevnist Snirr, er fyri tey smærru og Strok fyri størru børnini. Andlitslyftingin, sum blaðið fekk, tykist hava eydnast væl og tilfarið um kendar stjørnur og heimligt tilfar, blandað við miðsíðumynd, ynski- mynd, tykist vera væl mótikið. Tað fyrsta í 2000 er komið GRILLKVØLD Á HOTEL FÖROYUM Fríggjakvøldið 04. feb. og leygarkvøldið 05. feb. Borðbílegging á tel. 317500 Eisini fæst bílig gisting Sosialurin - 311820 Tel. 317500 TIL MATNA •Grillaðar kongarækjur á spjóti v/rísi og salati •Grillaður búffur og lambssneið v/grønmeti og Choronsós •Sjokolátaterta v/bromberum Stórt sjálvtøkusalatborð við ymiskum dressingum og eplum Kostnaður kr. 225.- Form. Tjóðveldisfloksins: Hergeir má hava misskilt støðuna – Málið um oljuhavn í Suðuroy er ongantíð samtykt í Tjóðveldisflokkin- um, sigur Heini O. Heinesen ÁKI BERTHOLDSEN – Brævið frá Suðuroyar Oljuvinnuráð er ongantíð formliga viðgjørt í tjóðveld- isflokkinum. Tað sigur Heini O. Heine- sen, formaður tjóðveldis- floksins. Tað var í november í fjør, at Suðuroyar oljuvinnuráð spurdi teir politisku flokkar- nar, hvørja støðu teir tóku til at oljuhavn verður gjørd í Suðuroynni. Ráðið fekk svar frá Her- geir Nielsen, sum segði, at tjóðveldisflokkurin hevði viðgjørt málið og hevði ein- mælt samtykt, at oljuhavn skuldi leggjast í Suður- oynni. Men hetta má vera ein misskiljing, sigur Heini O. Heinesen, formaður tjóð- veldisfloksins. Hann sigur, at brævið frá Suðuroyar Oljuvinnuráð er ongantíð formliga viðgjørt í tjóðveldisflokkinum. – Sostatt má tað vera ein misskiljing, tá ið Hergeir Nielsen hevur boðað olju- ráðnum frá, at tjóðveldis- flokkurin hevur einmælt samtykt, at oljuhavn skal vera í Suðuroy. Hann sigur hinvegin, at málið um oljuhavnir hevur mangan verið til umrøðu í tjóðveldisflokkinum. –Á tí eina fundinum spurdi Hergeir Nielsen um nakar hevði nakað ímóti at oljuhavnin verður løgd í Suðuroy. – Og tað var tað ongin í tingmanningini sum hevði. Heini O. Heinesen sigur, at hann uppfataði hetta ikki sum eina samtykt. – Men Hergeir Nielsen má so hava uppfatað tað øðrvísi enn tingmanningin annars og tí hevur hann giv- ið Suðuroyar Oljuvinnuráð tey boð, at flokkurin hevur einmælt samtykt, at olju- havn skuldi vera í Suðuroy, sigur Heini O. Heinesen. Hergeir Nielsen hevur sjálvur skrivað undir brævið til Suðuroyar Oljuvinnuráð, so tað kann ikki vera komið frá flokkinum. – At halda tað, er at leggja Hergeir Nielsen ein mynd- ugleika til, sum hann ikki hevur. – Men at hann vil hava oljuvinnuna til Suðuroynna er púra náttúrligt og tað er eisini í fullum samsvari í ætlanina hjá samgonguni um økismenning. – Men sjálvandi kann tað koma skeivt fyri viðhvørt. – Og tá ið samgongan ikki fæst at standa saman í einum máli sum hesum, kunnu vit skjóta ein hvítan píl eftir økismenning. – Heini O. Heinesen sig- ur, at seinni skuldi tjóðveld- isflokkurin taka málið til viðgerðar, men tá boðaði Hergeir Nielsen frá, at tað var óneyðugt, tí tað var longu avgjørt. Og so datt málið burtur aftur. Heini O. Heinesen leggur tó afturat, at tað er rætt, sum Hergeir Nielsen eisini boðar Suðuroyar oljuvinnuráð frá, at landsstýrismenn floksins fingu til uppgávu at virka fyri í landsstýrinum, at tað skuldi áleggjast oljufeløg- unum, at reka sítt virksemi út frá Suðuroynni. – Men tað miseydnaðist og flestu flokslimirnir valdu tískil at vera trúgvir mót- vegis samgonguni og tí at- kvøddu teir ikki fyri olju- havnini í Suðuroynni. Er tað so ikki okkurt álv- arsligt brek í samskiftinum innanfloks? – Tað er ikki sagt fyri tað, tí eftir mínum tykki má tal- an vera um eina misskiljing og tað kann jú altíð koma fyri. Eitt mistak Annars heldur formaður Tjóðveldisfloksins, at tað var eitt mistak av Suðuroyar Oljuvinnuráð at biðja flokk- arnar um teirra støðu til oljuhavn í Suðuroynni. – Tað kann sjálvsagt verða trupult hjá landsum- fatandi flokkum at taka eina slíka støðu, tí so koma nógvir flokslimir at ganga ímóti sínum egna valdømi. – Tað er bara ein flokkur, sum kann koma til eina ein- mælta niðurstøðu í hesum málinum, og tað er flokk- urin, sum hevur meginpart- in av tingfólkunum úr Suð- uroynni, altso javnaðar- flokkurin. – Oljuráðið í Suðuroy skuldi heldur havt umhugs- að at lagt málið fyri tað so- kallaður og nógv umrøddu útjaðarasamgonguna í eini roynd at fingið allar ting- menn úr útjaðaranum at staðið saman um oljuvinn- una, sigur Heini O. Heine- sen. – Men Oljuráðið gjørdi málið politiskt og tað ivist eg í, um teir vinna nakað við, sigur formaður tjóð- veldisfloksins at enda. Les meir á síðu 4 Eisini Jenis var fyri Í umrøðuni í blaðnum í gjár um viðgerðina í løgtinginum um olju- havn í Suðuroy, komu vit tíverri at gera Jenisi av Rana órætt. Vit gloymdu nevni- liga at nevna hann í- millum tey, sum at- kvøddu fyri uppskot- inum. Men við hesum verður tað so staðfest, at Jenis av Rana var ein av teimum 11 løgtings- limunum, sum at- kvøddu fyri at leggja oljuhavn í Suðuroynni. –Áki– Suðuroyar Tjóðveldissfelag setir flokkinum krøv: Stuðulin til samgonguna og Hergeir Nielsen er nú í vanda Tjóðveldisflokkurin hevur viðgjørt málið um oljuhavn í Suðuroy sera jánkasliga, sigur Suðuroyar Tjóðveldisfelag ÁKI BERTHOLDSEN Suðuroyar Tjóðveldisfelag er nú av álvara farið at leggja trýst á tingmannin hjá sær, Hergeir Nielsen, og á samgonguna sum heild. Í einum brævi til Tjóð- veldisflokkin, hóttir felagið beinleiðis við at taka stuð- ulin til bæði Hergeir Niel- sen og samgonguna aftur, um ávís krøv ikki vera ging- in á møti. Tað eru serliga í tveimum málum, at nevndin í Suð- uroyar Tjóðveldisfelag heldur, at samgongan hevur gingið suðuroyingum ov nær. Og tað er í sjúkrahúsmál- inum og og málinum um oljuhavn í Suðuroynni. Suðuroyar Tjóðveldisfel- ag hevur m.a. kravt, at sam- gongan finnur tann neyðuga peningin til at virksemið á Suðuroyar Sjúkrahúsi kann halda fram í ár á sama støði, sum í fjør. Men felagið kravdi eisini, at tjóðveldisflokkurin tók undir við uppskotinum hjá javnaðarflokkinum um at leggja oljuhavn ú Suðuroy. Suðuroyar Tjóðveldisfel- ag heldur, at Tjóðveldis- flokkurin hevur handfarið málið um oljuhavn í Suð- uroy sera jánkasliga og støðuleyst, sigur felagið í einum skrivi til tjóð- veldisflokkin. Tí krevur felagið, at flokkurin tekur undir við javnaðarflokkinum um olju- havn í Suðuroynni. Men letur tað seg ikki gera, krevur felagið, at flokkurin ger eitt nýtt upp- skot, har alt oljuvirksemið, bæði fyristingin og útgerð- arhavn v.m, verður lagt í Suðuroynni. Leivur Nygaard, næstfor- maður í Suðuroyar Tjóð- veldisfelag, sigur, at onki minni enn hetta vil felagið góðtaka. Og hann leggur afturat, at felagið hevur gjørt flokkin- um greitt, at verða krøvini ikki gingin á møti, er stuð- ulin bælði til løgtingsmann- in, Hergeir Nielsen, og til samgonguna annars, í vanda. Hann sigur, at støðan í Suðuroynni er sera álvarslig og at tað er avgerandi neyð- ugt at nýggjar vinnur koma í oynna. Og við oljuvinnuni hava tinglimir nú høvið til at rætta Suðuroynni eina hjálpandi hond, sigur Leiv- ur Nygaard, næstformaður í Suðuroyar Tjóðveldisfel- ag. Suðuroyar Tjóðveldisfelag er nú av álvara farið at leggja trýst á løgtingsmannin hjá sær, Hergeir Nielsen Heini O. Heinesen, formaður Tjóðveldsifloksins, sigur, at tað var eitt mistak av Hergeir Nielsen at boða Suðuroyar Oljuvinnuráð, at tjóðveldisflokkurin hevur einmælt samtykt, at oljuhavn skal vera í Suðuroynni. Tí tað hevur flokkurin ongantíð formliga viðgjørt og tíansheldur ikki samtykt, sigur hann