fríggjadagur 1. desember 2000síða 7

12 Nr. 232 - 1. desember 2000 Fríggjadagur 1. desember Jalla-jól Jóannes Lias, Julius Olivur og Hjalmar Janus Jallason líkjast so nógv, at helst eru teir tríburðar. Teir hava so øgiliga long nøvn, og tí rópa teir seg Jolli, Julli og Jalli. Jolli roynir at halda skil á, men tað er ikki altíð so lætt. Tí skriv- ar hann alt niður, og ein dagin finnur Julli ein seðil, har tað stendur 1 desember. Og so fáa teir báðir skund, nú skal pyntast. Teir royna alt teir kunnu at hugna um, men hvar er Jalli? Í sendingini fara vit at hoyra sangir úr sangkassanum og søgur úr tí svarta kassanum. Teimum trimum dámar sera væl at hyggja í sjónvarp, so vit fara eisini at síggja nøkur aktuell jólainnsløg. Umframt hetta, so er eisini teknirøðin um einglarnar, sum fóru at leita eftir jólunum á skránni. Upptøkur: Hans Petur Hansen og Bjarni Rubeksen. Klipt: Bjarnheðin í Hoyvík og Bjarni Rubeksen. Lagt til rættis: Angela Petersen og Páll Danielsen. Ghostbusters II –Amerikansk ræðukomedia frá 1989 Bill Murray, Dan Akroyd og Sigourney Weaver eru aftur til dystin fús í hesum herliga og effekt- ríka framhaldinum til tann væleydnaða fyrra filmin. Boð verða aftur send eftir Ghostbusters, tá tað ónda spøkilsi Vigo burturførir nýføðingin hjá Danu - tað lítla barnið skal ofrast fyri at gera Vigo enn máttmiklari. Tað óhugnaliga spøkilsi hevur hinvegin ikki hugsað um Venkman, Stantz og Spengler - Ghostbustararnir eru aftur farnir í hernað... Morderisk forfølgelse – Amerikanskur spenningsfilmur frá 1994 (Incident at Deception Ridge) Teir báðir beinhørðu brotsmannabrøðurnir Ray og Del Hayes jagstra bankamannin Jack Davis, sum er flýggjaður við eini rúgvu av peningi í kon- tantum. Davis er nú í einum ferðamannabili, sum brøðurnir taka - og harvið byrjar ein sonn marra fyri hini ferðafólkini, sum eru umborð. 18:30 Utroligt - men sandt 19:00 Ghostbusters II 21:00 Skjulte Spor (G) 22:05 Morderisk forfølgelse 23:45 Ellen 00:15 Ti tommelfingre 00:45 Street Justice 01:40 Miami-patruljen 02:30 Caroline, karrieren og kærligheden 03:00 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Heri Joensen, prestur, lesur 07.15 Barnaløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Heri Joensen, prestur, lesur 10.03 Fyrrapartsløg Birgar Johannesen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Frívaktin (e) Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tilvera : Umsíðir lærdi eg at liva lívið rætt (e) 13.30 Tónleikur 14.00 Í Víngarðinum (e) Alexander Samuelsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Máltráðurin Telefonirnar 31 13 82 ella 31 13 83 svara kl. 1400. Øssur Egholm er vertur 16.00 Tíðindi 16.03 Popp Service Høgni Zachariassen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Vikuskiftið Suni Merkistein leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tónar og greinir Birgar Johannesen leggur til rættis 20.00 Vangamynd (e) Annlis Bjarkhamar og Jóhannes Miðskarð leggja til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord leggur til rættis 22.00 Studio 4 Rúni Jákupsson og Heðin Arge leggja til rættis 00.30 Liðugt 10:00 Leysaløtan (e) Frá degnum fyri 11:00 Swing Om Sunneva Petersen leggur til rættis 12:00 Tíðindi & Lýsingar 12:15 Lættur tónleikur 13:00 Leysaløtan Prát og innsløg 14:00 Ynskiløg Ring inn á tel. 359999, send eina heilsu og ynsk eitt lag! 15:00 Tíðindi & Lýsingar 15:15 Lættur tónleikur 16:00 Breytin beinleiðis Ferðslusendingin við Ó.J. Rólantsson og Lailu Jacobsen 17:00 Mix Beinleiðis undirhalds- og tónleikasending v/ Sunnevu Petersen við gestum, 18:00 Tíðindi & Lýsingar 18:15 Matstovuprát Brot um mat og matstovur úr morgunsendingunum í vikuni. 19:00 Til Gamans og Álvara Sonni Smith við gesti 20:00 Beatin Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 21:00 Tíðindi & Lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/Anju Hansen 21:30 Lættur tónleikur 22:15 Tit og Vit Telefon: 35 99 99, fax 35 99 90 ella E-mail: titogvit@ras2.fo Jan í Nesinum og Dagbjartur Meyer Berg leggja til rættis. 02:00 Góða nátt. 18.30 Jalla-jól 1 1:26 19.00 Animorfarnir 1 – am. spenningsrøð fyri stór børn 19.30 Bókamessan 2000 í Keypmannahavn (e) 20.00 Dagur og Vika 20.20 SvF um SvF 20.45 Gekkur 21.25 Gitið ein sang – seinasta sending 22.25 The Full Monty – bretskur skemtifilmur 00.00 Vikarurin – am. spenningsfilmur, óhósk. fyri børn 01.50 Liðugt 07:30 Golf 08:30 Xtreme sports 09:30 Live biathlon 10:45 Live skeleton 11:45 Olympic games 12:15 Live biathlon 13:15 Skeleton 14:00 Live bobsleigh 15:00 Biathlon 15:30 Live bobsleigh 16:30 Biathlon 17:00 Xtreme sports 18:00 Live alpine skiing 19:30 Alpine skiing 20:30 Bobsleigh 21:00 Live equestrianism 22:00 News 22:15 Darts 23:15 Alpine skiing 00:15 News 00:30 Close 00.00 TLZ: »The Birth of Europe« 01.00 TLZ: »The Human Animal« 02.00 TLZ: »Fertility Management« 02.30 TLZ: »Healing the Whole« 03.00 TLZ: »Easing the Pain« 03.30 TLZ: »Galapagos – Research in the Field« 04.00 TLZ: »Spanish Fix – Theatre 04.30 TLZ: »Megamaths – Fractions – Tenths and Decimals« 04.50 TLZ: »The Business – Its a Jungle out there« 05.30 TLZ: »English Zone« 06.00 Dear Mr. Barker 06.15 Playdays: »The Playground Stop« 06.35 Blue Peter 07.00 The Demon Headmaster 07.30 Ready Steady Cook 08.00 Style Challenge: »Royal Visit« 08.25 Change that: »Leicester« 08.50 Going for a Song 09.30 Top of the Pops Classic Cuts 10.00 Animal Hospital 10.30 TLZ: »Churchill – Renegade and Turncoat« 11.30 Home Front 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Ozone Presenters« 13.00 Doctors 13.30 EastEnders 14.00 Change that: »Hereford«E 14.25 Going for a Song 15.00 Dear Mr. Barker 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.05 Okkara dagliga breyð 13.15 Brot og bitar (e) 13.30 Tónleikur við vertum, Mourits Clementsen og Jóhannes Arge (e) 14.30 Barnalindin 15.00 The finishing touch ensk sending við tónleiki og práti. Vertur er Alex O’Campo 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 22.00 Horizon Star ensk sending við Stellu Zachariassen (e) 23.00 Umgdómssendingin X-Plane við góðum tónleiki. Eisini verður tátturin X-plore, fløguumælið á skránni. 01.30 Vit gevast 00:00 BBC News 00:30 Talking Movies 01:00 BBC News 01:30 Simpsons World 02:00 BBC News 02:30 Asia Today 02:45 World Business Report 03:00 BBC News 03:30 HARDtalk 04:00 BBC News 04:30 Click Online 05:00 BBC News 05:30 Simpsons World 06:00 BBC News 06:30 HARDtalk 07:00 BBC News 07:30 Panorama 08:00 BBC News 08:30 HARDtalk 09:00 BBC News 09:30 Talking Movies 10:00 BBC News 10:30 Panorama 11:00 BBC News 11:30 HARDtalk 12:00 BBC News 12:15 World Business Report 12:30 Talking Movies 13:00 BBC News 13:30 Panorama 14:00 BBC News 14:30 Asia Today 15:00 BBC News 15:30 HARDtalk 16:00 BBC News 16:15 World Business Report 16:30 Top Gear 17:00 BBC News 17:30 World Business Report 17:45 World Sport 18:00 BBC News 18:30 HARDtalk 19:00 BBC News 19:30 Jancis Robinson's Wine Course 20:00 BBC News 20:30 World Business Report 21:00 BBC News 21:30 Correspondent 22:00 BBC News 22:30 World Business Report 15.15 Playdays: »The Playground Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 The Demon Headmaster 16.30 Top of the Pops 2 17.00 Ground Force: »Walney Island, Cumbria 17.30 Doctors 18.00 EastEnders Omnibus5 18.30 The big Trip 19.00 Open all Hours 19.30 Waiting for God 20.00 Game on 20.30 Game on 21.00 This Life: »Brief Encounter« 21.40 This Life: »Cheap Thrills« 22.20 This Life: »Just Sex« 23.00 Comedy Nation 23.25 THE FAST SHOW 23.55 Dr. Who: »Kinda« 08:00 Góðanmorguntónleikur Lættur tónleikur 09:00 Matstovuprát Stutt brot um mat og matstovur 09:10 Tónleikur 09:45 Orðið Bíbliulestur v/Anju Hansen 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:15 TV-shop 09:05 Knight Rider 09:55 Hvide Løgne (G) 10:25 Horton-sagaen (G) 11:15 Horton-sagaen 12:05 Melrose Place - classic 13:00 Vild med dig 13:25 Panter-tanter 14:00 Mig og fremtiden 14:55 Baywatch 15:45 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Susan - sød og single 18:00 Alle tiders barnepige Fríggjakvøldið kl. 18.30 Fríggjakvøldið kl. 22.05 Barnaløtan Fríggjadagin er 1.desember og vit senda fyri fyrstu ferð úr okkara nýggju jólaútvarpsstovu. Vit eita Katrin og Kári og hjá okkum hava vit eina jólaklokku, ið sigur okkum hvør dagurin er, og hvussu nógvir dagar eru eftir til jóla. Vit hava hoyrt okkurt um, at tríggjar jólavætrar fara at seta seg í samband við okkum, so nú eru vit spent at vita. Vit fara eisini at heingja hosu í jólastovuna, so vónandi liggur onkur gáva í hosuni til okkara. Kartin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein leggja jólaútvarpsstovuna til rættis. Fríggjamorgun kl. 07.15 Fríggjakvøldið kl. 19.00 Nr. 232 - 1. desember 2000 13 Leygardagur 2. desember Bestubitar: Mykinesmenn rudda røkur Heat – am. kriminalfilmur frá 1995 við Robert de Niro og Al Pacino Neil og Vincent liva báðir fyri at arbeiða. Neil er ránsmaðurin sum umhyggiliga slettar øll spor eftir seg og er altíð til reiðar at flýggja uttan nakra ávarðing. Eitt rán verður framt og tríggir vaktarmenn verða dripnir. Vincent verður nú settur at kanna málið. Løgreglumaðurin er dugnaligur og gevst ikki fyrrenn hann finnur gerningsmenninar, og skjótt er greitt, at teir báðir menninir fara at hittast í einum blóðigum samanbresti. Leikarar: Al Pacino, Robert de Niro, Jon Voight o.o. Leikrit- og stjórn: Michael Mann Filmurin er óhóskandi fyri smábørn Disneys magiske filmverden: Oliver Twist – Amerikanskt drama frá 1997 Uppliv ta klassisku søguna av Charles Dickens um tann lítla foreldraleysa drongin, Oliver, sum má kempa av øllum alvi fyri at vinna dagligt breyð í 1800-talinum í London. 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Heri Joensen, prestur, lesur 07.15 Tónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin Bjarni Mohr leggur til rættis 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin Bjarni Mohr leggur til rættis. 09.50 Morgunlestur (e) Heri Joensen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Barnatímin Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 13.00 Vikan ið fer Helgi Jacobsen tekur saman um tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) Suni Merkistein leggur til rættis 15.00 Menuettin Jóannes S. Hansen leggur til rættis. 16.00 Á framsýning við Picasso (e) Jógvan Arge hevur samrøðu við Ingálv av Reyni, sum herfyri fekk Mentanarvirðisløn Landsins. Sendingin var fyrstu ferð send á jólum í 1995. Hetta er seinni partur. 17.00 Suggan Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Tónasláttur (e) Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Ljóðmynd Árni Joensen skrivar 20.00 15 tær bestu Heðin Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima Fróði Løkságarð skipar fyri 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar Meinhard Bjartalíð, prestur, lesur 22.00 Tíðindi 22.05 Leygarkvøld Bjarni Mohr og Dávid Isfeld eru vertir 01.00 Liðugt 09:45 Orðið Bíbliulestur v/Anju Hansen 10:00 Tónleikur 13:00 Gospel Kári og Mogens úr Studio 7 14:00 Rock-Tímin Oddur Olsen úr Studio 7 16:00 Breytin (e) Ferðslusending við Ó.J.Rólantsson og Lailu Jacobsen 17:00 Mix (e) Undirhalds- og tónleikasending v/ Sunnevu Petersen við gestum. 18:00 Ymiskt og annað (e) Í kvøld er komandi borgarstjórin í Havn gestur í beinleiðis sending. Nú hann kemur at sita hinumegin borðið hevur Ó.J.Rólantsson leita nakað av tí fram, sum Jan Christiansen segði og lovaði undan valinum! 19:00 Beatin (e) Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 20:00 Ynskikonsertin Tel. 359999, fax 359990, teldupostur ras2@ras2.fo 22:00 Orðið (e) Bíbliulestur v/Anju Hansen 22:15 Freelance Undirhaldssending úr Studio 7 við fleiri vertum. Oddur Olsen og Johnny Olsen leggja til rættis. 02:00 Góða nátt 09:15 X-men 09:45 Knight Rider 10:40 Mig og fremtiden 11:35 Sydstats-advokaterne 12:30 Utroligt - men sandt (G) 13:00 Viceværten 13:30 Alt under kontrol 14:30 De 3 ninja´er vender tilbage 16:10 Bag kameraet: Wonder Boys 16:40 Fjollede fraklip 17:35 Alle tiders barnepige 18:05 EXIT Robinson 19:00 Disneys magiske filmverden: Oliver Twist 20:50 Under mistanke 23:05 Twin Peaks 00:05 Mini series: Dead by Sunset (1:2) 01:45 Street Justice 02:35 Walker, Texas Ranger 03:30 Godnat 07:30 Xtreme sports 08:30 Alpine skiing 09:30 Biathlon 10:00 Live biathlon 11:45 Live bobsleigh 12:45 Live ski jumping 14:45 Bobsleigh 15:00 Bobsleigh 16:00 Live skeleton 17:00 Biathlon 18:00 Live alpine skiing 19:15 Live alpine skiing 20:30 Bobsleigh 21:00 Equestrianism 22:00 News 22:15 Ski jumping 23:45 Alpine skiing 00:45 News 01:00 Close 00.30 TLZ: »The Palazzo Pubblico, Siena« 01.00 TLZ: »Smithson & Serra – Beyond Modernism?« 01.30 TLZ: »Romans in Britain – Coming of Age« 02.00 TLZ: »Gothic in India – Bombay Railway Station« 03.00 TLZ: »Towards a better Life« 03.30 TLZ: »Informer, Eduquer, Divertir« 04.00 TLZ: »Rough Science - Castawa« 04.30 TLZ: »Open Advice – Staying on Course« 05.00 TLZ: »Nathan the Wise« 05.30 TLZ: »Two Religions, Two Communities« 06.00 Dear Mr. Barker 06.15 Dear Mr. Barker 06.25 Playdays: »The Roundabout Stop – Wiggly Woo« 06.45 Blue Peter 07.10 Incredible Games 07.35 Dear Mr. Barker 07.50 Playdays: »The Poppy Stop – Telephone« 08.10 Blue Peter 08.35 Incredible Games 09.00 Wildlife: »Pygmy Chimpanzee:The Last Great Ape« 09.30 Wildlife: »Crowned Lemurs:Blade Runners« 10.00 Animal Hospital 10.30 Animal Hospital 11.00 Ready Steady Cook 11.30 Ready Steady Cook 12.00 Style Challenge: »Dinner Ladies« 12.30 Style Challenge: »Sisters« 00.00 News – Weather 00.30 HARDtalk 01.00 News – Weather 01.30 Click Online 02.00 News – Weather 02.30 Panorama 03.00 News – Weather 03.30 Asia Today 03.45 World Business Report 04.00 News – Weather 04.30 HARDtalk 05.00 News – Weather 05.30 Talking Movies 06.00 News – Weather 06.30 USA Direct 07.00 News – Weather 07.30 Click Online 08.00 News – Weather 08.10 Inside Dot Coms: »Tales of the Electronic Goldrus« 09.00 News – Weather 09.10 Tate Modern: »Moving Stories« 1:2 10.00 News – Weather 10.30 Holiday 11.00 News – Weather 11.30 This Week 12.00 News – Weather 12.10 Inside Dot Coms: »Tales of the Electronic Goldrus« 13.00 News – Weather 13.25 The Pull of the City: »Mexico City - Whose City Is It?« 2:3 14.00 News – Weather 14.30 Click Online 15.00 News – Weather 15.10 Tate Modern: »Moving Stories« 1:2 16.00 News – Weather 16.30 USA Direct 17.00 News – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 News – Weather 18.30 This Week 19.00 News – Weather 19.30 Earth Report: »Deleting the Dirty Dozen« 20.00 News – Weather 20.10 Inside Dot Coms: »Tales of the Electronic Goldrus« 21.00 News – Weather 21.30 Talking Movies 22.00 News – Weather 22.25 The Pull of the City: »Mexico City - Whose City is it?« 2:3 23.00 News – Weather 23.30 USA Direct 13.00 Byrjan 13.05 Okkara dagliga breyð 13.15 Brot og bitar (e) 13.45 Nýtt úr fløgusavninum 14.30 Barnalindin 15.00 Horizon Star ensk sending við Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 "Mangt og hvat" sending við fjølbroyttum innihaldi, millum annað verður tosað um komandi sendingar. Framhaldssøgan "Føddur av nýggjum" verður eftir 19.00. Prátað verður við ymisk fólk um aktuell mál. Vertur tykkara hesarferð: Tórur Poulsen 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsongsløta 21.00 Leygarkvøld í Lindini. sending um trúbóðan: seinna helvt av sendingini, tala av Jørn Hyldegaard. 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.05 Get Ready v/ Rigmor og Rebekku (e) 00.05 Vit gevast 13.00 Doctors 13.30 Classic EastEnders Omnibus 14.30 Dr. Who: »Kinda« 15.00 Dear Mr. Barker 15.10 Playdays: »The Roundabout Stop – Wiggly Woo« 15.30 Blue Peter 16.00 The big Trip 16.30 Top of the Pops 17.00 Top of the Pops 2 18.00 The Life of Birds: »To Fly or not to Fly?« 19.00 Open all Hours 19.30 Waiting for God 20.00 Game on: »Roundheads and Cavaliers« 20.30 Game on: »Slime Surfers and Jissom Monkeys« 21.00 This Life: »Father Figure« 21.40 This Life: »Let’s get it on« 22.20 This Life: »Last Tango in Southwark« 23.05 Top of the Pops 23.35 Later with Jools Holland Seinastu árini er nógv grót lopið niður yvir súlurnar í Mykineshólmi. Mykinesmenn hava áður verið niðri á rókunum og rudda klettar og grót, so súlan aftur fær bygt sær reiður. Sjónvarpið var við henda dagin. Í sendingini verður tosað um røkt av bjørgum. Vit síggja stóru broytingarnar sum hava verið síðani sjónvarpið fyri tveimumárum síðani í Loftsrók tá mykinesmenn vóru eftir súlum. Sendingin varð fyrstu ferð send í 1996 Lagt til rættis hevur Zacharias Hammer Leygarkvøldið kl. 20.00 Leygarkvøldið kl. 21.40 Leygarkvøldið kl. 19.00 Sjómanssendingin Vitin Í sendingini verður nógvur góður andaligur tónleikur at hoyra. Sjó- maðurin, ella fyrrverandi sjómaðurin, sum tó best er kendur sum trúðboð- arin úr kollafirði, hevur eisini roynt seg við donsku marinuni, hann greiðir erliga frá hvussu hann hevði tað har, og hvussu tað var at fylgjast við marinarum í Føroyum. Vit spyrja eisini um hvussu tað er at vera trúgvandi í hertænastu, við byrsuni løddari. Dánjal Petersen var við Sólborg hjá svigar- pápanum á »Flamska Hattinum« summarið 1999, vit hoyra um rækjuveiðuna. Nú stundar til jóla, og vit fara í teimum komandi sendingunum at hoyra eitt sindur um hvussu sjómenn halda jól, - teir flestu á havinum, men onkur hevði eydnuna við sær, og stór var gleðin tá komið var í havn um jólini Leygardagin kl. 17.00 16.00 Vísindi: Køld djór 16.30 Periskopið – fyri deyv 16.50 Postkort av Kuba – fyri deyv 17.05 Upp á lívið – tá foreldrini eru skild 17.35 Voxpop 18.30 Franklin 10 (e) 19.00 Vinir – am. røð 19.30 Fínt skal tað vera 20.00 Bestubitar: Mykinesmenn rudda røkur 20.45 Hvør sleppur út í rúmdina – danskt undirhald 21.45 Barnaby kriminalovasti – ensk krimirøð 23.30 Heat – am. kriminalfilmur, óhósk. fyri smábørn 01.15 Liðugt 05:45 Børne-hjørnet med Disney