fríggjadagur 28. apríl 2006síða 22
‹ fyrra síða allar 64 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
22
Nr. 82 -28. apríl 2006
Í allari framtíð verður
tað bara í søguligum
baksýni, at tosað fer
at verða um ferðir
við ferðabátum og
skipum, sum høvdu
tað til felags, at tey
sigldu um Galvin
SAMBANDIÐ UM
FJØRÐIN
Jóannes Hansen
Fyri nøkrum árum síðani tók
ein av fryntligu bussførar
unum hjá bygdarleiðum í
Eysturoy til, at tað gjørdi
akkurát tað sama. Tá ið hann
kallaði á Dúgvuna og spurdi,
hvar teir vóru staddir, so
var svarið altíð á Galvinum.
Galvurin er sunnari endin
á Kalsoy. Ein stórur partur
av hálva tímanum á Leir
víksfjarðarleiðini er í sam
bandi við Galvin. Nú koma
vit yvir móti Galvinum, nú
eru vit á Galvinum, og nú
fara vit av Galvinum. Teir
umborð á Dúgvuni góvu
bussføraranum røtt boð.
Galvurin er tiltikið seiða
pláss, sum bæði leirvíkingar
og klaksvíkingar og so mong
onnur eisini hava troytt.
Soleiðis fer tað sjálvsagt
eisini at vera í framtíðini.
Men hjá okkum, sum eru
ferðafólk á farleiðini til og
úr Klaksvík, er Galvurin
søga. Ferðirnar um Galvin
verða nú nostalgi.
Í morgun klokkan 9.30 fór
eg síðstu ferð av Leirvík við
Dúgvuni. Eina ferð seint í
annað kvøld fari eg til hús
aftur undir fjørðinum. Ta
ferðina fara vit, tá ið vit
gera av at fara. Nú er liðugt
við at tosa um kvøldtúrar og
morguntúrar og at peila av,
hvussu tað stendur til í køini
á Stongunum!
Seinastu átjan árini havi
eg ferðast regluliga henda
vegin í arbeiðsørindum, og
í barnaárunum í Klaksvík
og ungdómsárini, tá ið
skúlagongdin var í Havnini,
varð so mong ferðin gjørd
um fjørðin og framvið
Galvinum. Viðhvørt hevur
hann verið kaldur og hvítari
undirtroyggjan hevur verið
smoygt heilt oman. Av og
á hevur hann goymt seg í
toku, og ofta hevur hann
verið so væl vitjaður, at hann
næstan hevur verið fjaldur
í fuglameingi. Gestirnir
hava lagt ikki so lítið eftir
seg, og sum tað er liðið út á
summarið, hevur hann verið
grønur og harvið góður fyri
seyðin.
Soleiðis hava vit eygleitt
hann, tá ið vit hava ferðast
um fjørðin. Nú er tað søga
at spenna frá umborð á ferða
skipunum og at hitta fólk,
sum tú sjáldan annars hevur
komið á tal við. Eingin
harmast um, at tað nú ber
til leypa túrin á sjónum um.
Men tað sigur seg sjálvt, at
tað fer at verða saknur í góðu
løtunum, tá ið so lítið annað
gjørdist enn at eygleiða
náttúruna og at práta. At tosa
um og eygleiða vind og ætt,
sjóvarfall, fuglalív, harur,
tað sum rørist í sjónum,
rættina hjá Gøtu Trónda,
seyðin og lívið í haganum,
tá ið lombini koma, tá ið teir
ganga fjøllini á vári, sumri
og heysti, hvussu seyðurin
hevur tað, tá ið tað er kavi og
so mangt annað í náttúruni,
sum hevur verið eygleitt, tá
ið skipini á veg millum Leir
vík og Klaksvík eru farin
framvið Galvinum.
Lagalig farleið
At sigla millum Klaksvík og
Leirvík hevur ongantíð verið
roknað sum vandasigling.
Tá ið streymurin hevur verið
harður, og vindurin hevur
verið nógvur, og tað hevur
rikið upp í ættina, hevur tað
onkuntíð verið eitt sindur
ófriðarligt. Tað hevur eisini
valdast um, hvussu lagaligir
teir hava verið, sum hava
staðið við róðrið. Teir hava
allir verið skilagóðir, og tá
ið eg av og á havi vitjað á
brúnni, hevur heftið, sum
Eirikur Justinussen gav út,
og sum sigur alt um umstøð
urnar og viðurskiftini í
Leirvíksfirði, verið at sæð.
Har hava skilamenninir
havt møguleika at staðfesta
tað, sum teir ivaleyst longu
frammanundan hava vitað
um Andøvsíðu, Hagaleiti
síðu og Hálsíðu og um aftur
undirgerðir og streingir.
Teir hava við góðum hegni
og umhugsni fyri teimum
ferðandi og farminum farið
so lagaliga um fjørðin, sum
tað hevur borið til.
Menningin í samferðsluni
hevur bast so mongum
streingi og boða, sum tey
ferðandi annars hava stúrt
fyri. Sandoyingar plagdu
at tosa um Kirkjubønes.
Tað krússaði Gamla rætt av.
Vágafólk plagdu tann tíð tað
var at tosa um Vágafjørð, sum
ikki altíð var so tespiligur
umborð á Vesturleið. Hann
fintaði Oyggjarvegurin og
farleiðin um Vestmannasund
burtur.
Hjá teimum, sum ferðað
ust úr Klaksvík og norður
og eystur um, var tað Múl
in, sum tað varð vónað at
sleppa snikkaleysur um.
Síðst í seksti árunum, tá ið
tunlarnir norður um fjall
gjørdust til veruleika, varð
ferðafólkasiglingin um Múl
an søga.
Hestfirði, Skopunarfirði,
Skúvoyarfirði, Dímunarfirði
og Suðuroyarfirði slepst ikki
undan. Men kanska verður
tað ikki so leingi afturat, at
tað fer at verða neyðugt at
sigla um teir. Vit liggja so
langt burtur frá øllum øðrum,
at tað ræður um at arbeiða
fram ímóti at gera okkara
lítla land so stórt, sum tað
ber til. Nakrar av allarbestu
íløgunum, sum eru gjørdar,
eru tær í samferðslukervið,
og soleiðis fer tað eisini at
vera í framtíðini.
Hjá ferðafólkum at sleppa
undan Fugloyarfirði, Svín
oyarfirði, Kalsoyarfirði, Nóls
oyarfirði og Mykinesfirði
verður neyvan aktuelt nógvu
tey næstu árini. Men so
eiga umstøðurnar at ferðast
á hesum leiðum at verða
gjørdar so góðar, sum tað
ber til.
Svínoyingar og fugloyingar
ferðast framvegis við Másan
um, sum hevur tænt teimum
síðani 1959, tá ið hann
varð bygdur á Tórshavnar
Skipasmiðju. Tað er í fáum
ella ongum førum, at vit finna
okkum í at nýta fram ímóti
hálvt hundrað ára gomul
íløt. Kalsoyingar hildu út
og sigldu við 80 ára gomlu
Barsskor. Teimum verður
væl unnt at hava fingið Sam.
Tað er eins burturvið, at
Másin framvegis skal sigla
til Svínoyar og Fugloyar,
sum tað hevði havt verið, um
vit koyrdu í 47 ára gomlum
bussum og bilum!
Nátúrligt samband
Í søguligum høpi plagar
at verða tikið til, at vatnið
bant saman. Tað vóru fjøll
og tættir skógir, sum skiltu
sundur. At ferðast á sjónum
var ómakaleysari. Upp
um fjøllini var neyðugt at
ganga. Á sjónum bar til at
sita stillur, meðan vindurin
og seglið hjálptu til at gera
arbeiðið. Hetta saman við
sannroyndini at virksemið
í Klaksvík, sum hevði við
sjógvin at gera, var so
ógvuliga stórt fyrra partin
av farnu øld, áðrenn Eyst
uroyggin kom fyri seg, vóru
orsøkirnar til, at sambandið
millum Klaksvík og eystara
partin av Eysturoy var
størri, enn sambandið hjá
eysturbygdunum í Eysturoy
var við restina av oynni. Har
vóru tað fjøllini, sum vóru
forðingin fyri sambandin
um.
Tætta sambandið millum
bygdirnar í Eysturoy og
Klaksvík hevði við sær,
at nógvir eysturoyingar
búsettust í Klaksvík, tá ið
fólkatalið í Klaksvík fór
at vaksa í millum krígstíð
ini og eksploderaði tíggju
ára skeiðið eftir 2. heims
bardaga.
Nú eru flestu av hesum
tilflytarunum farnir. Eftir
komararnir hjá teimum, sum
umframt við sínum egna
navni eisini høvdu navnið
á heimbygdini knýtt afturat
sær, eru klaksvíkingar. Mill
um teirra vóru Eiðis Jóhan
og Eiðis Jóhannes, Sámal
í Leirvík, Olivur í Gøtu og
soleiðis kundu vit hildið á.
Inntil í seksti árunum var
Eysturoy eyðkend av at vera
myndað av smábygdum,
sum á ongan hátt høvdu
sama sambandið við granna
bygdirnar, sum tær hava tað í
dag. Umstøðurnar vóru ikki
til tað. Vegirnir vóru ikki so
nógvir, teir vóru smælir og
vánaligir, onkrir teirra vóru
vandamiklir, og bilarnir vóru
heilt fáir.
Tá ið tey eystantil í Eystur
oy skuldu gera ørindi avbygd,
so lá tað ræðið fyri at fara
til Klaksvíkar við Polaris og
Barsskor, sum Hugo Gardar
røkti siglingina úr Klaksvík
og í Eysturoynna við, ella
við Britons Pride, ið eina
ferð um vikuna sigldi norður
í Eysturoynna. Frá 1961 og
nógvu tey næstu árini varð
tað roknað at vera stásiligt
samband eina ferð um vikuna
at hava møguleikan at fara úr
Gøtu og til Klaksvíkar.
Sjúkrahúsið í Klaksvík
var sjúkrahúsið hjá eystur
oyingum. Nógvir eystur
oyingar gingu í framhalds
skúla í Klaksvík, og teir vóru
fleiri, sum komu úr Eysturoy
og í handverkaralæru í Klaks
vík.
Tá ið stóru samferðslu
íløgurnar vórðu gjørdar
í Eysturoy, og tá ið bilur
um somu tíð kom í so at
siga hvørt hús, broyttist
mynstrið. Eysturoy gjørdist
región ella samlað økið
í staðin fyri ein rúgva av
smáum bygdarsamfeløgum.
Harvið bar til hjá oynni so at
siga at liva av sær sjálvari.
Tænasturnar, handilslívið
og mentanarlívið mentust.
Møguleikarnir fyri at ferðast
aftur og fram øktust, og har
við bar tað til at búseta seg í
einum staði, uttan at arbeiðið
nýttist at vera í sama plássi.
Tað er týdningarmikil part
ur av fyritreytunum fyri
vøkstrinum, sum hevur verið
seinastu hálvu øldina í Eyst
uroy.
Forðing og samband
Saman við samferðsluútbygg
ingunum og økta bilatalinum
gjørdist Leirvíksfjørður,
sum hevði verið nátúrligt
samband, nú forðing fyri, at
samskiftið millum eystara
part av Eysturoy og Klaksvík
mentist.
Tað gjørdist ómakaleysari
hjá eysturoyingum at venda
sær vestureftir og suðureftir
heldur enn eystureftir og
norðureftir. Skálafjørðurin
hevur seinastu hálvu øldina
verið fyri veldugari menning,
og tunnilin millum Fjarða,
brúgvin um Streymin, góðu
vegirnir suður eftir Streymoy
og Kollfjarðartunnilin gjørdu
tað mangar ferðir lagaligari
at ferðast til høvuðsstaðin.
Eysturoy gjørdist uppland
hjá Havnini.
Klaksvíkingum og norð
oyingum dámdi altíð betri at
ferðast beinleiðis til Havnar.
At fara yvir land, sum tað
varð tikið til, varð bara gjørt,
tá ið veðrið var heilt vánaligt,
ella tá ið beinleiðis farturin
ikki var tøkur. Ikki minst
eftir at gamla Mols ferjan
undir navninum Smyril í
1975 kom til Føroya og
fleiri ferðir um vikuna fór
at sigla millum Klaksvík og
Havnina.
Hóast vatnið skilti, og hóast
nøsin hjá eysturoyingum
vendi alt meiri mótsatta
vegin, so hevur tað seinastu
tredivu árini verið soleiðis,
at summar menningar hava
styrkt um sambandið tvørtur
um Leirvíksfjørð. Serliga
menningin á miðnámsskúla
økinum hevur verið við til
at kveikt nýggj sambond
millum Norðoyggjar og
Eysturoy.
Tá ið HF skeiðið í Klaks
vík sá dagsins ljós í 1974,
var hetta saman við HF
skeiðnum í Suðuroy fyrsti
møguleikin at nema sær mið
námsútbúgving uttan fyri
høvuðsstaðin. Fleiri eystur
oyingar gingu fyrstu árini
í HF skúlanum í Klaksvík.
Tá vóru ferðamøguleikarnir
Nú fer
Galvurin
í søguna
Galvurin í logn