mikudagur 3. mai 2006síða 6

6 Nr. 85 - 3. mai 2006 Útlánið til føroyskar vinnu­ fyritøkur hevur sett met, vísur nýggj kanning hjá landsbankanum Í kanningini eru tó eingi hagtøl yvir útlendska fígg­ ing til føroyskt vinnulív, men hendan er tó neyvan minni í dag, enn hon hevur verið undanfarnu árini. Á heimasíðuni sigur Lands­ bankin - við fyri­varni fyri vantandi út­lendsku tølunum - gongd­in í útlánunum kann takast sum partur av tí fram­gongd, ið er at síggja í búskapinum. Fyrst og fremst sum økta lánfígging til íløgur í vinnutól, men eisini til beinleiðis keyp av fyritøkum. -mørk Vinnulán upp um 5 mia kr. Myndin sýnir gongdina í føroyskum vinnuútlánum Ferðafólkatalið um flog­ vøll­in var 17,7% størri í apríl mánaði í ár sammett við apríl mánað í fjør Tilsamans ferðast 15.598 ferðafólk um flogvøllin í apríl mánaði. Í fjør var talið 13.251. Størsti munurin er uttan iva, at páskahøgtiðin í fjør var í mars, meðan hon í ar var í apríl mánaði. Nakað sum eisini sást aftur í hagtølunum fyri mars, har tølini í 2004 vóru størri, enn tey vóru í ár. Samanlagt fyri árið hevur talan verið um vøkstur í ferða­fólkatalinum upp á 9% í 2006. Hinvegin hava fráferðirnar og komurnar verið færri higartil í ár. -mørk Nógv ferðaðust á páskum Leygardagin verður langur leygardagur í Sandoynni, har tey eisini vilja fáa part av fyrimuninum, nú alt ferðasamband við Strandferðsluni er ókeypis hesa vikuna. Nærum allir handl­ar, matstovur, hárfríðk­an­ar­ stovur og kioskir eru við í átakinum. Tey spenna seg út við ymiskum til­boð­ um til hendan dagin. Mat­ stovan Texas Cafè hevur eisini eitthvørt spennandi mat­tilboð, so ein fer ikki svangur úr oynni aft­ur. Verður veðrið gott, vænta sandoyingar nógv vitjandi. Sandoyar Kunn­ingar­stova samskipar hendan dagin. Langur leygardagur á Sandoynni Leygardagin verður árligi felagstúrurin hjá MC- Boogie, ið er felagsskapurin fyri øll motorsúkkluáhugað í Føroyum. Klokkan 10 savnast ferða­lagið við Shellstøðina við Ringvegin í Havn, og síðani verður leiðin løgd norðureftir. Kósin gongur fyrst til bátastevnuna á Toft­ um, áðrenn farið verður víðari gjøgnun undirsjóvartunnilin til Klaksvíkar. Meira kunning er annars um tiltakið á heimasíðuni, www.foroya-mc.fo. -mørk MC-Boogie til Klaksvíkar Væl av fólki hevði leitað sær inn í Pilestræde, tá Kári Sverrisson við gittara og sangi spældi eina frá­ líka konsert á nýggja før­ oyska spælistaðnum, í upp­ afturlatnu føroyinga barrini Skarv. Nógvir útisetar stóðu lið um lið og lurtaðu eftir Kára, ið framførdi sín eyðkenda tónleik við síni eyðkendu rødd, ið fyrr í ár var nóg mik­ið til, at hann var millum uppskotini til ársins sangara á Planet Awards. Áhoyrarnir klappadu óført eftir hvørt lag. Kári framførdi tey bæði ætlaðu umførini, men fólkið vildi hava meira, og hann spældi tí eitt eyka umfar av tónleiki.  Av Skarv siga tey seg vera væl nøgd við, at fáa eina so forkunnunga vitjan úr Før­ oyum. Tey lótu eisini at, at Kári, ið bert var í Danmark í sambandi við hetta tiltakið, segði seg vera væl nøgdan aftan á longu framførsluna á Skarv. nud Kári Sverrisson bergtók á Skarv Tá Rasmus Rasmussen her fyri flutti av landinum, var Knút Háberg Eysturstein settur í Rasmusa stað sum vertur í Rokkstovuni, men nú er Rasmus aftur í Føroyum, og tí hava gitingar verið frammi,um hvør nú verður vertur í Rokkstovuni. Enn er hesin spurningur ikki alment svaraður, men hósdagin gerast vit kanska klókari, tá Rokkstovan fer í luftina við Knúti og Rasmusi báðum handan mikrofonina. Rasmus fylgdi í viku­skift­ in­um emo-punkarunum í The Dreams á teirra mini- konsertferð í Føroyum, og tað er ein frálíka undir­hald­andi frásøgn komin burt­urúr. Eisini hoyra vit 2 løg við bólkinum umframt spildurnýtt Tool, The Flam­ing Lips, Morrissey, Clap your hands say yeah, Editors o.s.fr., sigur Knút, ið tó einki nevnir um hvør er vertur í næstu viku. Rokkstovan verður send í Útvarpinum hósdagin kl. 17.05 nud Eitt av størstu donsku blús nøvnunum seinnu árini, Thor­ bjørn Risager og bólk­urin Blue 7 fara á pallin á Jóansøku­ festivalinum Niels Uni Dam nielsuni@sosialurin.fo Bólkurin Blue 7 við Thor­ bjørn Risager er eitt tað best umtókta blús navnið í Danmark í dag. Hetta er ein bólkur við framúr góðum og royndum tónleikarum, sum tekniskt eru ómetaliga væl fyri, men í hesum sambandi leggja mest í, at sálin og hjarta eru við í framførslunum. Teir eru Thorbjørn Risager (rødd og gittar), Emil Bals­gaard (klaver og orgul), Kasp­er Wagner (tenor og altsaksofon), Andreas Biil­mann (trompet), Svein Erik Martinsen (gittar), Søren Bøjgaard (bass) Martin Seidelin (Trummur) Bólkurin er serliga væl­ umtóktur í Keypmanna­havn­ ar økinum, har hann ferð eft­ ir ferð gevur fantastiskar kon­ sertir fyri stúgvandi fullum spælistøðum. Thorbjørn Risager: Blue 7 spælir bæði egnar sangir/løg og nýggjar samansetingar av gomlum R & B klassikarum. Stílurin er inspireraður frá R & B tónleikinum frá 1950­unum og 1960unum, krydd­aður við New Orleans Se­cond­line. Í 2004 kom fyrsta fløga við bólkinum. Thorbjørn Risager hevur á óteljandi konsertum í øllum Skandinavia sligið navn sítt fast sum ein av allar bestu donsku og skandinavisku sang­ arunum og ein framúr góður blues-gittarleikari. Í september í fjør varð hann kosin Ársins Danska Bluesnavn 2005. Knút og Rasmus í Rokkstovuni Blue 7 við Thorbjørn Risager á Jóansøkufestivalin Nýggi føroyski 1.000 krónur-seðilin er kosin “Ársins Pengaseðil 2006”. Tað er The In­t­ er­national Bank Note Society, ein altjóða áhuga­­felags­skapur fyri pengaseðla­savnarar, ið hevur peik­að á føroyska penga­seðilin til hendan heiður Pengaseðlar tíðndaskriv Ein stórur heiður er fallin Føroyum í lut, tá tað snýr seg um útgávu av pengaseðlum. The International Bank Note Society (IBNS), ein al­tjóða áhugafelagsskapur fyri pengaseðlasavnarar, hev­ur júst kosið tann nýggja føroyska 1.000 krón­ ur-seðilin “Ársins Penga­ seðil”. Í einari fráboðan frá IBNS ynskir formaðurin í felagsskapinum, Peter Sym­es, Føroyum og Tjóð­bankanum til­lukku við heiðurinum. Gjald­ oyramál er danskt málsøki. – Heiðurin, Ársins Penga­ seðil 2006, verður latin einum pengaseðli, sum varð útgivin í 2005, og sum dómararnir halda vera seðilin, ið á best skikk­ aðan hátt sameinir list­ar­ligar dygdir, nýhugsan og trygd. Vit halda, at hesin seð­ilin hevur heiðurin fult uppibornan, skrivar The International Bank Note So­ci­ety m.a. í brævi til tjóð­bankastjóran, Nils Bern­ stein. Føroyski seðilin er óvan­ ligur, vakur og tryggur alt um eina leið, heldur dóms­ nevndin hjá IBNS. Í grundgevingini fyri at kjósa føroyska 1.000 krón­ur-seðilin vísir dóms­ nevndin m.a. á motivini, ið listamaðurin, Zacharias Heinesen, hevur gjørt. Dóm­ ararnir vísa á, at meðan flestu pengaseðlar hava motiv, ið upprunaliga eru fotograferað ella teknað, er seinasta røðin av føroyskum pengaseðlum prýdd við myndum úr vatn­ litum. Higartil hevur bert í undantaksføri hepnast út­gevarum at fáa góðar og vakrar pengaseðlar við vatnlitsmyndum. Felagsskapurin sigur seg viðurkenna eitt framúr gott íkast til menningina av pappírspeningi. – Hetta er ein sera gleðiligur tilburður og ein altjóða viðurkenning, sum vit í Føroyum bert kunnu fegnast um”, sigur Bárður Nielsen, landsstýrismaður í fíggjarmálum. Føroyar eiga ársins pengaseðil Kári Sverrisson