hósdagur 7. desember 2000síða 8

14 Nr. 236 - 7. desember 2000 Nr. 236 • hósdagur • 7. desember 2000 • 74. árgangur • www.sosialurin.fo Serliga í fyrra hálv- leiki tóktust nógvu landsliðsleikararnir hjá Kyndli tungar, og tá tær í seinna hálv- leiki komu ígongd, var longu ov seint HONDBÓLTUR Jákup Mørk Tað tóktist ikki at vera tað stóra ivamálið, tá Kyndil týskvøldið vitjaði í Klaks- vík. Stjørnan legði seg beinan vegin framum, og størsta partin av fyrra hálvleiki togaðu tær seg alsamt longri frá Kyndli. Tá mun- urin var størstur, vóru 12 mál á muni, og hóast Kyndil síðani fekk minkað nakað um munin, so kom sigurin hjá klaksvíkingun- um ongantíð í vanda. Gekk væl Annika Ljósstein, sum í fjør var liðskipari hjá Stjørnuni, men sum í ár hevur latið armbindið frá sær til Annu Kristinu Sam- son, segði eftir dystin, at tær vóru væl nøgdar um avrikið. – Í fyrra hálvleiki gekk spælið ótrúliga væl fyri okkara viðkomandi. Tá kyndilsliðið so samstundis tóktist rættiliga tungt og ókonsentrerað, sluppu vit beinan vegin avstað, og ikki fyrr enn móti endanum av fyrra hálvleiki byrjaði ferð- in at fella. – Kanska vit tóku tað eitt sindur róligt í seinna hálv- leiki, men í øllum førum var Kyndil nógv broytt tá. Tær spældu nógv skjótari og betri umhugsað, men eg haldi ikki, at tað nakrantíð var ivi um, hvør fór at vinna dystin, sigur Annika. Tungt hjá landsliðsleikarum Hon leggur annars afturat, at tað allar helst eisini hevði sítt at siga, at Kyndil hevur havt somikið nógvar leikarar á landsliðnum. – Hjá okkum hevur bara Joan M. Joensen spælt við í landsdystunum, meðan vit aðrar hava havt frí frá hond- bóltinum í tvær vikur. Tí gleddu vit okkum allar at koma á vøllin. Annika leggur afturat, at tað hjá Kyndli tóktist vera púra øvugt. Kyndil hevði um vikuskiftið fýra leikarar við í landsliðshópinum, og hesar eru helst í størri mun enn tann eina hjá Stjørnuni berandi kreftir á liðnum. Tá tær so hava nýtt so- mikið nógva orku til at fok- userað upp á landsliðsupp- gávurnar, er ikki meira enn náttúrligt, at hetta merkist aftur í fyrstu landskapping- ardystunum. Adriana á veg Annars kundi Annika eisini bera tey gleðisboðini til viðhadlsfólkini hjá Stjørn- uni, at tað nú fer at styttast, til Adriana Milodanovic aftur verður tøk hjá teim- um. Mikudagin fór hon á skaðastovuna, har gipsið skuldi takast av, og eftir hetta skuldi støða so takast til, hvussu og nær hon av álvara kundi fara undir venjingarnar. Dysturin í tølum Málskjúttar: Stjørnan: Vesna Tomajek 9(3), Joan M. Joensen 5, Anna K. Samson 5, Annika Ljósstein 4, Una Olsen 4, Bára Skaale 3, Sólvá Eystberg 2, Rannvá Andreasen 1(1) Kyndil: Jórun Ludvig 7(1), Ann Hansen 7(3), Anita Kjærbo 4, Signhild Peter- sen 3, Christina Holm 1, Brynhild Klein 1, Jensia Petersen 1 Brotskøst: Stjørnan 4, Kyndil 6 Útvísingar: Kyndil 3 Dómarar úr Tjaldri: Kári Hansen og Dánjal Hansen Stjørnan-Kyndil 33-24 (22-12) Stjørnan avgjørdi í fyrra hálvleiki Adriana Milodanovic skuldi mikudagin á skaðastovuna at taka gipsið av, og í Klaksvík vóna tey, at hon skjótt kann fara undir aftur hondbóltsvenjingina Millum jól og nýggjár verður innandura fótbóltskapping fyri sjómenn. Kappingin verður hildin í KÍ- høllini í Klaksvík FÓTBÓLTUR Eyðun Klakstein 28. desember fara sjómenn at kappast í innandura fót- bóltskapping, sum verður í KÍ-høllini í Klaksvík. Slík kapping var fyri fyrstu ferð í fjør, og hon eydnaðist so væl, at hon er langt síðani komin á skránni aftur í ár. 20 lið hava longu meldað seg til kappingina, og tað er líka nógv, sum vóru við í fjør. Stundir eru enn at melda seg til. Treytirnar fyri at fólk kunnu verða við í kapping- ini er, at tey farna árið hava mynstrað í hvussu so er ein túr við einum skipi. Eisini veitsla Fyrireikarnir vóna, at tað í ár verða onkrar kvinnur við, tí kvinnur hava verið til skips við Næraberg farna árið. Næraberg hevur meldað fleiri lið til kappingina, og umframt stóra trolaran hava eisini línuskip og onnur skip meldað lið til kapping- ina. Upp til átta fólk kunnu vera á hvørjum liði, men bert fýra kunnu vera á vøllinum í senn. Kappingin verður skipað við innleið- andi umfari og finaluum- fari. Trý tey bestu liðini fáa steyp frá Skipalistanum til ognar, og vinnarin fær eitt ferðasteyp, sum Klaksvíkar kommuna hevur latið, í varveitslu til næsta ár. Kappingin endar við borðhaldið í Skálanum, haðar allir luttakararnir verða bodnir um kvøldið. Um onkur hevur hug at verða við í kappingini, er gjørligt at melda seg til á telefon 217739. Støðan 1. deild kvinnur vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1. VÍF 9 8 - 1 - 0 273 143 130 17 2. Stjørnan 9 8 - 1 - 0 257 193 64 17 3. VB 7 4 - 0 - 3 187 155 32 8 4. Kyndil 8 4 - 0 - 4 191 205 -14 8 5. Neistin 8 2 - 0 - 6 160 195 -35 4 6. Sóljan 9 1 - 1 - 7 179 237 -58 3 7. Tjaldur 8 0 - 1 - 7 119 238 -119 1 Fótbóltskapping fyri sjómenn Komið er nú fram til fjórð- ingsfinalurnar í steypa- kappingunum í hondbólti, sum nú eitur Coca-Cola kappingin. Lutakast hevur verið hjá HSF, og verða dystirnir í fjórðingsfinaluni hesir: Kvinnur: StÍF II-VÍF I Stjørnan I-Sóljan I Tjaldur I-VB I Neistin I-Kyndil I Menn: H71 I-Neistin I KÍF I-VÍF I Kyndil I-Neistin II StÍF I-VÍF II Coca-Cola kappingin Í síðsti viku keypti VEAVÅG nótskipið »NorðborgII« frá Pf. Hvalnes í Klaksvík. »Norðborg II« verður helst veitingarskip SKIPASØLA Ólavur í Beiti Í sí›stu viku undirskriva› u VEAVÅG í Havn og Pf. Hvalnes í Klaksvík sølu- sáttmálan um »Nor›borg II« sum longu fríggjadagin í sí›stu viku fór til Noregs, har ætlanin er at skipi› skal ver›a veitingarskip. VEA- VÅG hevur nøkur skip í hesi vinnu, og sama felag keypti eisini í síni tí› »Ólav Halga« , sum sí›an var seld- ur ví›ari. Seinast »Nor›borg II« var til fiskiskap var fyri Driftina í Gøtu, sum leiga› i »Nor›borg II« fyri »Ju- piter« . »Nor›borg II« , fyrr- verandi Nor›borg, er eitt av okkara kendastu nótaskip- um og hevur veri› í hesi vinnu seinastu 30 árini. Í 1968 kom skipi› til Før- oyar sum línubátur og æt tá »Nor›búgvin« . Hvussu nógv VEAVÅG hevur keypt »Nor›borg II« fyri ver›ur ikki sagt, men av Pf. Hvalnes ver›ur upp- l‡ st, at bæ›i seljari og keypari eru nøgdir. Nor› borg landar Nú hevur Pf. Hvalnes so bara »Nor›borg« eftir sum í løtuni landar sild til matna í Klaksvík. Sum skilst á rei›arínum hevur »Nor›- borg« gó› 600 tons inni, og væntandi ver›ur alt selt til Balticum. Prísurin liggur um einar 3 krónur kilo í løtuni. Føroyar kanska eru um at gerast ov seinar til at útnytta teir náttúrligu møgu- leikar, ið vit hava sum eitt lítið og isolerað fólk í gen- granskingarhøpi, skrivar Vinnuhúsið frá fundi um gengransking Vinnuhúsi› skrivar, at seinasta fríggjadag bjó›a›i Granskingarrá›i› til fund um gen-gransking. Andrew Higgins, sum er verkætl- anarlei›ari hjá DeCode kunna›i um teirra gen- gransking, um framfer›ar- hættir og møguleikar. Aftaná kunna›i Hørdur Vardum um kynbótaarbei›- i› hjá Fiskaaling innan laks, og á hvønn hátt gen- gransking kundi opna fyri n‡ ggjum møguleikum á hesum økinum. Or›askifti› eftir framløg- unar vísti, skrivar Vinnu- húsi›, at Føroyar kanska eru um at gerast ov seinar til at útnytta teir náttúrligu møguleikar, sum vit hava, sum ein líti› og isolera› fólk í gen-granskingarhøpi. Kanningardepil Á fundinum kom fram, at arbeitt ver›ur í løtuni vi› ætlanum um ein kanningar- depil, har partar av verandi kanningum hjá Heilsu- frø›iligu Starvsstovuni, Landssjúkrahúsinum og Apoteksverkinum ver› a savna›ir. Ein slíkur kann- ingardepil er fyrsta stig á lei›ini um gen-gransking ella líknandi gransking skal kunna fara fram í Føroyum. Fundarluttakarnir vístu hesari verkætlan stóran áhuga. Føroya Arbei›sgevara- felag metir máli› hava t‡ dning, tí eitt munagott granskingarumhvørvi› í Føroyum hev›i eisini havt positiva ávirkan á t.d. mat- vørugransking, sum gerst ein alsamt meira t‡› andi táttur í kappingarførleik- anum hjá vinnuni. Tøgn Fyri gott tveimum árum sí›ani var nógv kjak um gengransking í Føroyum. Ein verkætlan saman vi› íslendingum kundi fara í gongd, men avgjørt at bí›a vi› at gera naka› ítøkiligt, m.a. fyri at fáa eitt kjak um etisku vi›urskiftini, sum eru tengd at slíkari gransk- ing. Sí›ani hevur líti› og einki veri› at hoyrt um máli›. Hinvegin frættist, at líknandi gransking fer fram, tó ikki í Føroyum, men uttanlanda, og ta› er væl at merkja, bló›royndir og uppl‡ singar um føroy- ingar, sum er grundarlagi› undir hesari gansking uttanlanda. Ongin orsøk er at stu›la gransking uttanlanda vi› føroyskum tilfari, tá i› vit sjálvir hava tørv á at upp- byggja vitan á hesum økin- um, tí er at vóna, at hetta granskingarumvørvi› nú fæst til vega í Føroyum, skrivar Vinnuhúsi›. Norðborg II skift eigara Tí›indaskriv Kanningardepil er fyrsta stig á leiðini Nú sunnudagin 10. desembur verður konsert í kirkjuni á Glyvrum seinna- partin og í Fríð- rikskirkjuni um kvøldið Føroyskt jóla- oratorium á Glyvrum Sunnudagin 10. des. klokkan 16.00 ver›ur kórverki› "Føroyskt jólaoratorium" av Jóhan Mortensen framført í kirkjuni á Glyvrum. Verki› var› skriva› til jóla í fjør og frumfram- ført í Frí›rikskirkjuni. Aftrat frumframførsluni vóru tvær a›rar kon- sertir. Nú skal hetta kórverki› so framførast á fyrsta sinni á Glyvrum, og ætlanin er at hava bert hesa einu framførsl- una. Verki› er upprunaliga skriva› fyri ferrædda› kór og strúkarar vi› tveimum tvørfloytum. Í kirkjuni á Glyvrum ver›ur verki› kortini framført vi› orgulfylgi- spæli og ikki vi› strúk- arum. Ta› er Símun Hammer, organistur vi› kirkjuna í Gøtu, i› henda dagin kemur at sita vi› orgli›. Tær bá›- ar, Bodil og Frí›hild, i› hava gjørt so nógv vart vi› seg innan musikk- lívi› á Skálafjør›inum, fara at spæla tvørfloytu. Sangararnir eru so at siga allir teir somu sum í fjør. Tvær duettir og tvær soloir eru í verk- inum. Kvinnurøddina syngur Berghild Poulsen (Begga), og Hannis Hansen tekur sær av mansrøddini. Konsertin í Frí›rikskirkjuni Um kvøldi› klokkan 20.30 ver›ur so konsert í Frí›rikskirkjuni. Mans- kóri› á Skálafjør›inum, sum eisini syngur nakrar sangir til framførsluna á Glyvrum, eigur høvu›s- partin av skránni í Frí›- rikskirkjuni og fer at framføra bæ›i gamalt og n‡ tt m.a. "Ave Maria" av Franz Schubert, har Marita Joensen fer at syngja solo saman vi› kórinum. Fylgispæli› til "Ave Maria" fer Andrea Mortensen av Argjum at hava. Framhaldsdeildin í Runavík hevur vi› væl- vild frá lei›slu og lærar- um eitt skúlakór, i› einir fjøruti av næmingunum, i› har ganga, syngja vi› í. Skúlakóri› fer at syngja nakrar sangir saman vi› tónleikarun- um Hjalta Joensen og Jákup Olsen. Maria og Morid, næmingar í mu- sikkskúlanum, sleppa eisini at royna seg vi› tvørfloytunum. Kóri› fer eisini at syngja "Ave verum" av Mozart. Ein ri›il av børnum syngur í skúlakóri í skúlanum á Glyvrum. Hesi børnini sleppa at syngja vi› í einum risa- stórum kóri, i› ver›ur manna› vi› sangarum úr Manskórinum, Jólaora- toriumskórinum, Skúla- kórinum í Runavík og Skúlakórinum á Glyvr- um. Hetta kóri› fer sam- an vi› tónleikarum at enda konsertina vi› trimum løgum. Kórlei›ari hjá øllum kórunum er Jóhan Mort- ensen. Konsertir í Glyvra Kirkju og í Fríðrikskirkjuni Frí›rikskirkjan