fríggjadagur 26. mai 2006síða 10

10 Nr. 100 - 26. mai 2006 Boðskapurin frá landsstýrismanninum í al­ manna- og heilsumálum um, at stuðul nú verður latin, soleiðis at 136 nýggj eldra­ búpláss kunnu útvegast í fleiri kommunum, er at fegnast um. Hetta lættir nógv um trup­ul­leikan, sum ikki hevur havt hægstu raðfesting. Tað gav at bíta, nú so nógv tos hevur verið um undirsjóvartunlar - seinast tunnilin í Sand­ oynna. Ikki tí, vit síggja væl - sera væl - tørvin bæði sandoyingar og suðuroyingar eisini hava á at fáa fast samband við meginøkið, so landið alt kann knýtast saman í eina eind. Hetta fer heilt víst eisini at føra til sparingar á so nógvum økjum, so at fleiri midlar tá eisini verða til at raðfesta eldraøkið hægri. Men harfyri mugu vit sýna teimum trup­ul­leik­ um ans, sum vit hava her og nú. Vit mugu ikki lata okkum taka av fótum, men eisini viðgera trupulleikarnar sum eitt nú fólkaskúlin hevur eins og eldraøkið. Landsstýrismaðurin í almanna- og heils­u­ mál­um og samgongan annars eigur rós upp­ i­borið fyri hetta stigið at útvega 136 nýggj eldrabúplass. Næsta stigið, ið eigur at verða tikið - umframt at nøkta allan tørvinum á økinum - verður at skapa umstøður fyri at byggja eldraíbúðir. Nógv eldri fólk vildu fegin skift sín bústað um við eina eldraíbúð - og á tann hátt høvdu við eisini bøtt um íbúðartørvin annars. Eftir hetta stigið hómast nú málið, sum er at nøkta allan tørvin á eldrabúplássum - sum er minsta kravið vit kunnu seta okkum, um vit vilja kalla okkum eitt vælferðarsamfelag - og tað var ikki verrið um komið var væl og virðiliga á mál fyri 2015! DAGSINS MEINING Sosialurin Eitt stórt framstig! Sosialurin Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Redaktiónssekreterur: Inna Törnroos inna@sosialurin.fo Fíggjarleiðari: Tóki Højgaard toki@sosialurin.fo Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Durita Simonsen durita@sosialurin.fo Finnbjørg Nattestad finnbjorg@sosialurin.fo Gudny Langgaard gudny@sosialurin.fo Henrietta Hammer henrietta@sosialurin.fo Blaðfólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Snorri Brend snorri@sosialurin.fo Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Anna V. Ellingsgaard anna@sosialurin.fo Eydna Skaale eydna@sosialurin.fo Rigmor Dam rigmor@sosialurin.fo Lív Højsted Horsdal horsdal@sosialurin.fo Rólant Waag Dam rolant@sosialurin.fo Heini Kristiansen heinik@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Myndamenn: Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Sosialurin í Norðoyggjum: Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687 e-post: klaksvik@sosialurin.fo Sosialurin í Suðuroy: tel. 375364 fax 375464 tel. 228814 e-post: aki@sosialurin.fo e-post: dagfinn@sosialurin.fo !!! Haldarar sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja til 341818 og boða frá, leygardag tó frá kl. 11.00-13.00 Uppseting/prent: Uppseting: Føroyaprent Prent: Prentmiðstøðin Útgevari: Sp/f Sosialurin Avgreiðsla: Mán.-frí. 8-16 Tórsgøta 1, 100 Tórshavn Tel. 341800, Fax 341801 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo varp@sosialurin.fo Blaðið verður prentað mánadag-fríggjadag klokkan 1400 Lýsingar Freistir: Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir Mánadagsblaðið Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Týsdagsblaðið Týs. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Mikudagsblaðið Mik. kl. 10 Týs. kl. 15 Týs. kl. 12 Týs. kl. 12 Hósdagsblaðið Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Fríggjadagsblaðið Frí. kl. 10 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og áðrenn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð. Stødd: Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39mm og rúmið millum teigarnar er 4mm. Innsent tilfar Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blað­leiðsl­an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið. Landsstýrismaðurin hevur tikið avgerð um at játta studningslán Ellis- og røktarheim Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Hans Pauli Strøm, lands­ stýr­ismaður í al­manna- og heilsumálum, gjørdi mik­­u­­dagin av at geva 9 umsóknum tilsøgn um studn­­ingslán til bygging av eldr­a­búplássum. Hetta fer at útvega 136 nýggj eldrabúpláss kring land­ið. - Tað er álagt mær sam­bært lóg­gávuni at hyggja eftir tørvinum á eldrabúplássum kring landið, og tað er út frá hesi fyritreyt, at eg havi gjørt av at veita stuðul, sig­ ur Hans Pauli Streøm. Suð­ ul­in verður latin til hesi øki: Suðurstreymoy: Bygg­ ing av ellis- og røktarheimi við Hoy­víks­tjørn til 24 bú­ fólk, studn­ings­lán 12 mió. kr. Røktarheim á Boð­a­nes­ hamri til 24 búfólk, studn­ ingslán 12 mió. kr. Reststuðul til røkt­ar­heim­ ið Tjarnargarð, kostnaður 280 tús. kr. Í alt hevur lands­stýr­is­­mað­ ur­­­in gjørt av at veita góðar 24 mió. kr. til verkætlanir í Tórshavnar kommunu, sum fara at geva í alt 48 nýggj búpláss. Suðuroyggin: Bygging av eldrasam­býli á Tvøroyri til 16 bú­fólk, studn­ingslán 800.000 kr. Bygging av røktarheimi í Vági til 24 búfólk, studn­ ings­lán 12 mió. kr. Hesar játtanir skuldu gjørt at allur tørvurin í Suð­ uroynni verður nøkt­að­ur. Vestari partur av Heima­ røkt­arøki 2, sum fevnir um Vestmanna, Kvívík, Leynar, Stykk­ið, Skæling, Vágar og Mykines: Bygging av eldrasambýli í Sørvági til 10 búfólk, studn­ingslán 500 tús. kr. Bygging av ellis og røkt­ arheimi í Vestmanna til 24 búfólk, studningslán 12. mió. kr. Hesar játtanir skuldu gjørt at allur tørvurin í Vág­ um og Norðstreymi verður nøkt­aður Norðoyggjar: Bygging av eldrasambýli í Svínoy til 8 búfólk, studn­ings­lán 400 tús. kr. Eysturoyggin: Víðk­an av eldrasambýl­­i­­n­um í Gøtu frá 10 til 16 bú­pláss, studn­ ingslán 300.000 kr. Henda játtan skuldi gjørt at allur tørvurin í Eyst­ur­ oynni verður nøkt­að­ur Talan er sostatt um til­ sagn­ir uppá íalt góðar 50 mió. kr., ið sum nevnt fara at geva 136 nýggj eldr­a­bú­ pláss tey næstu 2-3 árini. Tørvskann­ing­in, sum varð handað lands­stýr­is­ mann­i­num í juli 2005 vísir, at tørvur er á 151 eldr­a­ búplássum kring landið. Við hesum er nærum kom­ið á mál, og fegn­ast lands­stýris­mað­ur­in um, at politiskur vilji er frá bæði lands- og kommun­u­mynd­ ug­leikum til at taka hesi stóru stig til frama fyri okk­ara gomlu, sum hava hesa røkt og umsorgan fyri neyðini. 136 nýggj eldrabúpláss kring landið Landsstýrismaðurin í Al­­manna- og heils­ u­mál­um, Hans Pauli Strøm, hev­ur fing­ið und­irtøku í lands­stýr­ i­num og sam­gonguni fyri eini ætlan um at byggja ein Øk­is­depil fyri sinnisveik í Suð­ uroy Almannaøkið Ætlanin er at gera ein Øk­is­ depil fyri sinnisveik í til­ knýti til ætlaðu bygging­ina av einum røktarheimi í Vági, sum kommun­ur­nar í Hovi, Porkeri, Vági og Sumba verða felags um. Øk­­­i­s­dep­ il­­in fyri sinnisveik verð­ur tó bygdur og rikin sum ein landsstovnur burt­ur­av. Henda ætlanin er grund­ að á tilmæli frá Psyk­i­at­r­iska depl­inum á Lands­sjúkr­a­hús­ i­num og Deildini fyri sinn­ is­veik í Heimarøktini og Serforgini. Tað hevur longu verið greitt, at tørvurin er stórur á serligum átøkum fyri sinnisveik í Suðuroy. Tað verður millum annað staðfest í tørvsmetingum, sum landsstýrismaðurin hev­ ur fingið frá Psykiatriska depl­i­num og Heimarøktini og Serforsorgini í februar í ár. Ætlanin við hesum nýggja stovni er at sam­skipa bæði sosialpsykiatrisk bú­stað­ ar- og virknistilboð og økispsykiatriskar fyr­i­byrgj­ andi og eftirviðgerandi tæn­ast­ur fyri sinnisveik í Suðuroy. Støddin á stovninum verð­ur ætlandi 8 sos­i­al­ psyk­i­atrisk búpláss og 2 um­lætt­ingarpláss, umframt høli til virknistilboð, økis­ psykiatriska viðgerðar- og ráðgevingartænastu og ein miðstøð fyri stuð­uls­ skipanina fyri sinnisveik, sum er í oynni. Málið verður lagt fyri løg­ting­ið eftir ólavsøku, og er ætlanin at samskipa bygg­ingina mest møguligt við ætlaðu byggingina av røktarheiminum í Vági. Byggja økisdepil fyri sinnisveik í Suðuroy - Tað er álagt mær sam­bært lóg­gávuni at hyggja eftir tørv­ i­­num á eldrabúplássum kring landið, og tað er út frá hesi fyr­i­treyt, at eg havi gjørt av at veita stuðul, sig­ur Hans Pauli Strøm. Hann hevur júst tikið avgerð um at játta stuðul soleiðis, at 136 nýggj eldrabúpláss verða skapt