mánadagur 29. mai 2006síða 13

Nr. 101 - 29. mai 2006 13 NØVN Í VIKUNI Telefon 341800 - Fax 341801 - Fartelefon 216135 e-mail: maggi@sosialurin.fo Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. Heini Sigfred Jacobsen, ættaður úr Klaksvík, bú­sitandi í Hirtshals, andaðist leygardagin 27. mai, 55 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Malvinus Joensen, van­ liga nevndur Malvinus í Brekkuni, andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi sunnudagin, 77 ára gamal. Jarðarferðin verð­ ur kunngjørd seinni. Hans Kristian Mikk­els­ en, Tórshavn, andaðist á Lands­sjúrks­hús­inum sunnudagin 28. mai, 58 ára gamal. Bønarhald verð­ur á Landssjúkra­hús­ kapellinum týsdagin kl. 17. Jarðaferðin verður úr Ebenzeer mikudagin kl. 13. Kistan við Fridu Sólheyg fer úr kapellinum heim í Christianskirkjuna týs­­ dagin 30. mai kl. 18. Jarðarferðin verður úr Christianskirkjuni miku­ dagin 31. mai kl. 13. Sungið verður úr sálma­ bókini Andlát og jarðarferðir Tøkk Hjartaliga takka vit fyri sýndu samkenslu og hjálpsemi, tá kæri maður, pápi, verpápi, abbi og langabbi okkara Hans Petur Olsen Skála andaðist og varð jarðaður. Tøkk fyri troystarrík orð í kapellinum og í kirkjuni. Tøkk til sangarar, gravarar og øllum, sum hjálptu til við ervinum. Tøkk fyri kransar, blómur og peningagávur til Sambýli fyri Autistar undir Gráasteini 4. Hjartans tøkk øll somul. Vegna tey avvarðandi Kona, børn, svigarbørn, abbabørn og langabbabørn 27. mai 2005 andaðist Torfinn Johan­ sen brádliga einans 48 ára gamal í Danmark, har hann starvaðist sum timburmaður. Torfinn leikaði við MB øll 70’ini og langt upp í 80’ini. Øll, sum minnast tað ”gamla” liðið hjá MB, sum spældi seg upp í 1. deild í 1977, minnast eisini henda fima miðvallarleikaran, sum hevði eina formidabla bóltføring, ein, ið altíð hugdi upp, áðrenn hann spældi bóltin, altíð vakin og klárur at gera sítt besta. Tað, ið sermerkti Torfinn, var hans­ ara lítillætni á vøllinum, ið gjørdi hann ómissandi fyri áleyparar sum Sámal, Harry, Árna, Jón Eirik og aðr­ ar, sum altíð fingu bóltarnar aftur frá Torfinni. Torfinn var tann perfekti banda­ leikarin, allir, sum leika fótbólt vita, hvussu týdningarmikið tað er at hava ein góðan bandaleikara. Tá Torfinn gavst at leika fótbólt, fór hann til Danmarkar, har hann ímillum annað starvaðist sum timburmaður. Torfinn hevði so nógvar ymiskar eginleikar, hann gekk á ymiskum skúl­um, har hann nam sær kunnleika til síni ítriv, ið vóru gittarspæl og tekning. Tað tók hart uppá Torfinn at missa fyrst pápan og síðan, nøkur ár seinni, mammuna av hesi heviligu sjúku, ið rakar so mong. Men stutt áðrenn hann andaðist, var hann eydnusamur fyri fyrstu ferð í nógv ár. Hóast Torfinn hevði búð í Danmark í nógv ár, vitjaði hann fleiri ferðir um árið aftur til Miðvágs og ongantíð gloymdi hann MB. Nú, tá ið MB aftur stóð á egnum beinum fyri fyrstu ferð í 11 ár, var eingin so glaður sum Torfinn, sum veitti MB sín fasta stuðul øll árini. Vit í MB fara ongantíð at gloyma teg, Torfinn. Miðvágs Bóltfelag Torfinn Johansen til minnis * 11/8-56 ✞ 27/5-05 Kunngjørt verður fyri ætt, vinum og kenningum, at kæri maður, pápi og verfaðir okkara Hans Kristian Mikkelsen Tórshavn andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin 28. mai, 58 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum týsdagin kl. 17.00. Jarðarferðin verður úr Ebenezer mikudagin kl. 13.00. Familjunnar vegna Arnhild, Mariann, Katrin og Silja Tey, ið ynskja at minnast Hans Kristian við blómum, kunnu ístaðin lata eina gávu til Kristnastovu. Konta í peningastovnunum. Sunnudagin 28. mai 2006 fylti Margretha Egholm á Lágargarði í Havn 103 ár.   Hóast høga aldurin er Margretha hampuliga væl fyri og kundi hugna sær sam­an við gestunum á føð­ ing­ardegnum.   Margretha er ættað úr Miðvági. Foreldrini vóru: Henrietta, f. Joensen, við Kirkjar, og Jóannes Niclasen, í Skálalonini, bæði úr Miðvági. Hon var nr. 5 av 11 systkjum. Margretha fór sum ung til Hvalbiar at tæna í bóndagarðinum í Stór­stov­ uni, seinni kom hon til Havn­ar at tæna. Hon fór eisini á húsarhaldsskúlan „Haraldsborg“ í Roskilde. Í 1928 giftist hon við Pet­ur Egholm (1898-1954) úr Havn. Tey búðu í J.C. Svabosgøtu, við síðuna av gamla Sjómansskúlanum, og í mong ár búðu sjó­man­ skúlanæmingar hjá teimum. Tey høvdu t.d. neyt uppi við Kongaminni, og Margretha gekk hvønn dag niðan har at mjólka. Margretha og Petur fingu sonin Jens Petur, sum eisini býr í Havn. Fyri átta árum síðan flutti Margretha á Lágargarð at búgva. Margretha Egholm 103 ár