hósdagur 1. juni 2006síða 36

4 32 VEÐRIÐ VESTFALLSKYRRINDI 22. mai Mánin næstur jørðini 27. mei Tending 4. juni Fyrra kvarter/ Mánin longst frá jørðini Kelda. Álmanakkin 2006 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. Avfallið: 0,0 mm – mált frá 30/5 kl. 0600– 31/5 kl. 0600 Avfallið higartil í mai: 35,6 mm Hitalagið mált frá 30/5 kl. 0600– 31/5. 0600. Hitin í gjár: 5,8° Minsti hiti máldur í mai: -3,0° - Mesti hiti máldur í mai: 19,7° Veðrið leygardagin: Lot til andøvsgul av útnyrðingi, seinnapartin lot av vestri. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið í morgin: Andøvsgul upp í ein strúk av vestri, seinnapartin minni vindur. Sólglottar, men eisini okkurt ælið og hitin millum 10 og 13 stig. AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri mai HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Miðalhitin fyri mai Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið 1. juni 11.47 - 10.47 23.09 11.02 23.24 01.24 13.47 02.24 14.47 10.02 22.24 09.02 21.24 - 12.02 00.39 13.02 11.32 23.54 00.24 12.47 2. juni 00.09 12.30 11.30 23.51 11.45 - 02.09 14.30 03.09 15.30 10.45 23.06 09.45 22.06 00.24 12.45 01.24 13.45 - 12.15 01.09 13.30 3. juni 00.51 13.10 - 12.10 00.06 12.25 02.51 15.10 03.51 16.10 11.25 23.44 10.25 22.44 01.06 13.25 02.06 14.25 00.36 12.55 01.51 14.10 4. juni 01.29 14.02 00.29 13.02 00.44 13.17 03.29 16.02 04.29 17.02 - 12.17 11.17 23.50 01.44 14.17 02.44 15.17 01.14 13.47 02.29 15.02 Veðrið Hvítusunnudag: Fleyr til gul av útsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørkaflókar. Hitin millum 12 og 15 stig. Veðrið 2. Hvítu­ sunnudag og týsdagin: Lot til andøvsgul av ymsum ættum, týsdagin mest av útsynningi. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 12 og 16 stig. LUFTTRÝSTIÐ Í gjár: Eitt lágtrýst, 1001 hPa. við Ísland fer spakuliga í landnyrðing og hitabrúgvin til Føroya fer eystureftir. Eitt hátrýst 1032 hPa. við Írland stendur mestsum í stað. Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires -- 5 5 5 -- -- 9 5 8 9 10 12 -- 13 -- 10 15 14 17 11 14 16 20 13 -- 21 21 27 25 27 29 38 32 32 16 27 28 23 21 -- 12 -- 13 Vika 26 – 28. mai 1. Centrum: 63 - 27 - 55 - 25 - 33 - 72 - 48 - 18 - 56 1. Ramme: 43 - 71 - 67 - 51 - 35 - 36 - 23 - 29 - 04 - 53 - 09 - 46 - 21 - 19 - 52 - 03 - 05 - 73 - 28 - 16 - 47 - 65 - 39 Fuld plade: 40 - 64 - 59 - 15 - 13 - 58 - 61 - 41 - 70 - 14 - 08 - 10 - 75 - 66 Fri spil: B_XE_ Fuld plade: 1. pr. 124.182,- kr. 1. Ramme: 2. pr. 21.435,- kr. 1. Centrum: 3. pr. 10.732,- kr. Ramme: 4. pr. 233,- kr. Centrum: 5. pr. 35,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 12 úrslit Vika 26 – 28. mai ––––––––––––––––––––––––– 1. AB - Kolding FC 1 2. Frem - HIK 2 3. Fremad Amager - Lolland F. A. 1 ––––––––––––––––––––––––– 4. Køge - Brønshøj 1 5. Lyngby - Vejle 2 6. Randers FC - FC Fredericia 1 ––––––––––––––––––––––––– 7. Ølstykke - Herfølge 2 8. Brøndby 2 - KB 1 9. Glostrup - Stenløse 1 ––––––––––––––––––––––––– 10. Hvidovre - FC Roskilde 1 11. Slagelse - Holbæk 2 12. Søllerød-Vedbæk - Værløse 1 ––––––––––––––––––––––––– Prognosa: 12 røtt: 1.205,- kr. 11 røtt: 80,- kr. 10 røtt: 12 ,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum 5-10 m/s 8-13 m/s 1-6 m/s 3-8 m/s 1-6 m/s 1-6 m/s Í dag: Hátrrýstið við Írland stendur framvegis í stað og brúgvalagið við Føroyar fer spakuliga suðureftir. DAGSINS FØROYINGUR »Úr Togo til Tórshavn« Clarisse Simonsen er ættað úr afrikanska landinum Togo, men hevur seinastu tvey árini búð í Føroyum. Hon er gift við føroyingi og starvast dagliga á Hotel Tórshavn Snorri Brend snorri@sosialurin.fo n Hvussu bar til at tú komst allan tann langa vegin úr Togo til Føroyar? – Svigarinna mín, Annika var við Anastasis hjá Mercy Ships, og teir løgdu leiðina um Togo. Eg kom at kenna tey sera væl, vit gjørdust vinir, og tey bjóðaðu mær at vitja tey í Føroyum. Tað gjørdi eg so. Her lærdi eg beiggja hennara, Jákup Andrias at kenna og síðani giftust vit. n Hvussu var at koma úr Togo til Føroyar? – Eg komi úr einum stóru landi við 5 mió. íbúgvum. So tað var ein stór broyting at koma til eitt lítið land við 50.000 íbúgvum. Vit hava ikki somu mentan, og ein má læra at vera saman við hvørjum øðrum. Jú, tað hevur gingið væl. Her er gott at vera n Hvat ger tú í frítíðini? – Eg hjálpi til í ungdóms­ arbeið­inum “After Eight” í sam­ kom­uni Oasuni í Hoyvík og gangi annars í kyknubólki, har vit hittast heima hjá hvørjum øðrum til bíbliulestur og annað. Annars vitja vit fólk, svimja, ganga túrar ella koyra okkum ein biltúr fyri at síggja hetta vakra landið n Nær fer tú aftur til Togo at vitja? – Eg vildi fegin vitjað familju mína har, í dag um tað skuldi verið. Men fyrst má eg fáa permanent uppihaldsloyvi í Føroyum. Heilt erliga – ein slíkan dag sum í dag, við regni og kulda, tá leingist mær til hitan og sólina í Togo­ n Hvørjum vil tú heilsa? – Fyrst og fremst vil eg heilsa verforeldrum mín­um, Magnusi og Miu Simonsen, og annars allari svigarfamiljuni. Eg má bara siga, at tey eru sera góð við meg. – Clarisse Simonsen hevur arbeitt tvey ár á Hotel Tórshavn – fyrst í køkinum, seinni í matstovuni Nr. 104 - 1. juni 2006 H L L H L H L L L