mikudagur 7. juni 2006síða 20

at eg meti, at prosjektið hevur ein møguleika at eydnast, er heilt einfalt, at vit vita í dag, hvat skal til. Uppgávan er at fáa hesa vitan inn í tann rætta samanhangin og fáa bygt hendan førleikan inn í allar liðir í samfelagnum, har avgerðir – smáar sum stórar – verða tiknar. Prosessin er somikið opin, at tað eigur at vera møguligt. Sjónarmiðini, sum borg­ar­stjórin í Runa­víkar komm­unu legði fram nú um dagarnar, eru ein ábending um, at fólk eru farin at hugsa seg um og stinga fingurin í jørðina og hugsa reint praktiskt – hvat skal til, fyri at samansjóva krefturnar? Hvat skal til, fyri at gera eitt samskipað avrik møguligt? Hvat ger munin millum “okkum” og “hini”? Hvat skal til fyri at tilverugrundarlagið á hesum klettum – her, sum vit búleikast – kann mennast? Hvussu fáa vit initiativ og møguleikar til høldar í tí ítøkiliga førinum? Hetta er sjálvur kjarnin í allari strategiskari hugsan og strategiskari leiðslu, um vit brúka fremmand orð um tað, ella vit brúka vanligar føroyskar orðingar. Ber okkum til at venda aftur á slóðina og megna at halda okkum til setningin, vit seta okkum sjálvum, ivist eg ikki í, at vit megna at handfara vinnuligu støðuna hjá ein­ um lítlum, fjarskotnum landi í Atlantshavi við egn­ari mentan, egnari sam­ felagsskipan, egnum máli og smá 50.000 borgarum uttan at dúva uppá hepni og høgar fiskaprísir, sum koma av tilvild. At hetta ikki verður gjørt uttan nógv arbeiði er ein onnur søk. Spurningurin er, um vit megna at lyfta í felag. – Vit hava fleiri orsøkir til at meta, at Føroyar hava ein rættiliga einastandandi møguleika til at byggja eitt operationelt hugtak um vitanarinfrastruktur, sum í praksis kann gerast eitt avgerandi amboð at lyfta Føroyar upp aftur úr kyksendi við. Spurningurin um leiklutin hjá kommununum er ein partur av einum slíkum amboði skrivar Signar Heinesen Vika 23 2006 Marknaðarrák Fríggjadagin fingu vit eina ábending um, at bú­skaparvøksturin í USA kann fara at slakka av frá teimum 3,6%, bú­skapurin er vaksin við seinasta árið. Tá varð arbeiðsmarknaðar­ frágreiðingin fyri mai mán­ aða kunngjørd. Hetta er ein frágreiðing, sum kemur hvønn mánaða, og sum vísir hvussu nógv nýggj størv eru komin seinasta mánaðan, umframt arbeiðstíð og vøkstur í tímalønum. Hendan frágreiðingin gev­ ur eina góða meting av bú­skaparstøðuni í USA. 170.000 nýggj størv vóru væntað, men tað komu einans 70.000. Lønarvøksturin var eisini væl minni enn væntað. USA stendur fyri umleið helvtini av samlaða heimsbú­skapinum. Sostatt ávirkar tað, sum hendir í USA, vanliga eisini parta­ brøv og lánsbrøv á okkara leiðum. Tó lækkaðu norrøn partabrøv sera lítið av kunngerðini hesuferð. Lánsbrøv støðug Lánsbrøv hava aftur verið friðarlig hesa farnu vikuna. Danska 10­ára rentan hevur sveiggjað millum 3,91%­ 4,03%, og hon endaði á 3,97%. Hóast hesa lítlu rentuhækkingina vænta vit, at renturnar fara at lækka nakað komandi vikuna. Hetta hevur kursvinning við sær. Partabrøv sveiggja Partabrøv eru enn við at finna seg til rættis eftir stóru lækkingina í mai. Sammett við fyri einari viku síðan, eru norðurlendsk partabrøv mest sum á sama stigi. Tó hava parta­ brævamarknaðirnir sveiggj­ að rættiliga nógv seinastu tvær vikurnar. Kaupthing metir, at sveiggini fara at halda fram hesa komandi vikuna, meðan marknaðirnir koma fyri seg. Hesa vikuna Hósdagin verður rentufundur í evropiska miðbankanum, ECB. Væntandi verður rent­ an hækkað 0,25% til 2,75%. Íleggjarar vænta, at Trichet á tíðindafundinum fer at leggja dent á vandan fyri øktum prísvøkstri, og at hann ikki metir, at rentuhækkingin tálmar bú­skaparvøkstrinum. Um okkurt ikki verður sum væntað, ávirkar tað virðis­ brævakursirnar. USA slakkar av                             !. $ Þ  ).¥. Ù 2$ !- ! (!)$ Ù¥.[ !. (Ù.  !. !. $ ~ 2Ú.¥!.[                Nr. 107 - 7. juni 2006 21