hósdagur 8. juni 2006síða 26

26 Nr. 108 - 8. juni 2006 MODERN VLCCs CHIEF OFFICERS • 2ND ENGINEERS Immediate opportunities exist for Chief Officers and Second Engineers with relevant VLCC experience. CHIEF ENGINEERS • ETO’S Ongoing opportunities exist for the above. These opportunities are available due to an expanding fleet and new building programme for our fleet of European manned VLCCs. We provide a competitive package, including a sterling salary. We also offer excellent promotion prospects. CHEMICAL/PRODUCT TANKERS ALL SENIOR RANKS We are expecting delivery of a series of IMO Class 2 Chemical/Product tankers over the next few months and excellent opportunities exist for Officers of all ranks with chemical tanker experience. We offer excellent terms and very good promotion prospects. To apply, please forward an up to date CV to The Recruitment Manager, Northern Marine Management, Alba House, 2 Central Avenue, Clydebank Business Park, Clydebank G81 2QR. Email: nmmrecruitment@stena.com Fax: 0141 941 2791 www.nmm-stena.com Ein stevna uttan hondbólt Ítróttarhøllin: Bygdarfólk­ ið hevði vónað at nýggja ítróttarhøllin skuldi gerast liðug til Sundalagsstevnuna, men tað eydnaðist ikki. Tó verður høllin í brúki um vikuskiftið. Við undanfarnar stevnur hava bæði dystir í hondbólti og flogbólti, men soleiðis verður ikki ár. Kortini verð­ ur ymiskur annar ítróttur um vikuskiftið. – Ja, tað tykist eitt sindur løgið at eingin hondbóltur verður á stevnuni. Tað hevði sjálvandi verið ynskiligt. – Men vit fáa kortini einki gjørt við tað málið, sigur Jákup Dam, sum er ein teirra ið skipar fyri tí praktiska á stevnuni. Undanfarin ár hava teir kunnað spælt dystirnar á vøllinum í skúlagarðinum. Hetta ber ikki til í dag, tí skúlagarðurin er eisini at meta sum eitt arbeiðspláss. Sambært skránni verður ein grandprix-kapping í renn­ ing fríggjakvøldið fyri fólk í øllum aldrum, og sunnudagin ein súkklu­kapping fyri vaks­ in. Og kappróðurin eigur sjálvandi sína serstøðu á eini slíkari stevnu. Hinvegin ætlar KÍF at gera nógv meiri burtur úr seinni, tá høllin verður tikin alment í brúk. Tá verður í øllum førum nógvur hond­ bóltur á skránni. Hóast eingin ítróttur verð­­­ur í sjálvari høllini, so verð­ur kortini eitt tiltak í høll­ini. Leyg­arkvøldið verður nevni­liga dansur við Show­monnum, – eitt tiltak sum nógv av teimum ungu munnu síggja fram til. sb.