mánadagur 12. juni 2006síða 4

4 Nr. 110 - 12. juni 2006 Hoyvíksvegur 59 · Postsmoga 3118 · 110 Tórshavn Tel. 31 45 55 · Fax 31 80 26 · www.foroyaprent.fo S T A R V S F Ó L K A LÝ S I N G Vit bjóða: • eitt avbjóðandi starv í spennandi umhvørvi • løn eftir royndum Umsóknarfreist: 22. juni 2006. Allar umsóknir verða viðgjørdar í trúnaði. Vilt tú vita meira, so ring til Kára á telefon 59 45 60 ella Jon á telefon 59 45 55. Umsókn sendast til: Pf. Føroyaprent att.: Jon Hestoy Hoyvíksvegur 59, Postsmoga 3118 110 Tórshavn Prentari Til prentsmiðju okkara søkja vit eftir einum prentara (trykkjara) at byrja sum skjótast. Trykkjarin skal vera við í einum toymi, ið arbeiðir á báðum 4-lita prentmaskinum okkara. Vit vænta, at tú: • ert álítandi • hevur sveinabræv sum trykkjari • dugir at koyra Heidelberg prentmaskinur við streymniðurføring • er vanur at prenta ymiskar uppgávur • tekur ábyrgd av arbeiði tínum • dugir at samstarva við viðskiftafólk og arbeiðsfelagar tínar Tað er ein fyrimunur, um tú: • hevur royndir við CPC og CPTronic • hevur royndir við 4-litaðum og/ella 2-litaðum Heidelberg prentmaskinum Bókbindari Til bókbindarí okkara søkja vit eftir einum bókbindara at byrja sum skjótast. Vit vænta, at tú: • ert álítandi • hevur sveinabræv ella starvsroyndir sum bókbindari • tekur ábyrgd av arbeiði tínum • dugir at samstarva við viðskiftafólk og arbeiðsfelagar tínar MODERN VLCCs CHIEF OFFICERS • 2ND ENGINEERS Immediate opportunities exist for Chief Officers and Second Engineers with relevant VLCC experience. CHIEF ENGINEERS • ETO’S Ongoing opportunities exist for the above. These opportunities are available due to an expanding fleet and new building programme for our fleet of European manned VLCCs. We provide a competitive package, including a sterling salary. We also offer excellent promotion prospects. CHEMICAL/PRODUCT TANKERS ALL SENIOR RANKS We are expecting delivery of a series of IMO Class 2 Chemical/Product tankers over the next few months and excellent opportunities exist for Officers of all ranks with chemical tanker experience. We offer excellent terms and very good promotion prospects. To apply, please forward an up to date CV to The Recruitment Manager, Northern Marine Management, Alba House, 2 Central Avenue, Clydebank Business Park, Clydebank G81 2QR. Email: nmmrecruitment@stena.com Fax: 0141 941 2791 www.nmm-stena.com Fleiri skip landa í Klaksvík í morgun. Núpur hevur gjørt góðan línutúr undir Íslandi, og Smaragd og Safir hava gjørt góðan upsatúr undir Føroyum Fiskivinna Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Í morgun er nógv virksemi framvið allari Kósabrúnni, og nógvir landarar og truck- førarar eru til arbeiðis á bryggj­uni. Pól Fuglø á Land­ing­ar­ mið­­støð Føroya sigur, at trý línuskip hava lagt veiðina upp. Núpur hevur 150.000 pund á 10 setum undir Ís­landi, og Klakkur og Grani hava umleið 100.000 pund hvør á 10-12 setum undir Før­oyum. - Meginparturin av veiðini hjá línuskipunum er longa og brosma, og eitt sløð er eis­ini av toski. Lítið av h‡su er uppi í veiðini, sigur Pól Fuglø. Veiðan hjá Núpi og Klakki er seld um uppboðssøluna hjá Fiskamarknaði Føroya, og sum skilst, hevur mið­al­ prís­urin ligið um einar 12-14 krónur fyri kilo. Kósin hevur keypt veiðina hjá Grana beinleiðis frá skip­ i­num. Partrolararnir, Smaragd og Safir, landa eisini við Kós­a­brúnna í morgun, og teir hava eini 230.000 pund til­sam­ans. Meginparturin av veið­ini hjá teimum er upsi, og Pól Fuglø heldur, at upsin hjá skipunum er rímiliga góð­ ur. Vesturfarið, sum fiskar á landleiðini í summar, hev­ur eini 18.000 pund, meg­in­part­ ur­in flatfiskur. Smaragd og Safir selja veið­ina beinleiðis til Kós­ ina, meðan veiðan hjá Vesturfarinum fer um uppboðssøluna hjá Fisk­a­ mark­n­aði Føroya. Pól Fuglø væntar, at lín­u­skip­ini, Jákup B og Polarstjørnan koma inn at landa mikudagin og hósdagin, og væntandi er eisini, at línuskipið, Froya, kem­ur fríggjadagin. Aftrat hesum, væntar hann, at línuskipið, Fiskimúli, eis­ ini kemur inn at landa í vik­ uni. Nógvar landingar við Kósabrúnna Nógv virksemi er við Kósabrúnna í morgun, og væntandi er, at nøkur skip aftrat koma inn at landa seinni í vikuni Mynd: Vilmund Jacobsen