leygardagur 16. desember 2000síða 4

Nr. 243 - 16. desember 2000 7 6 Nr. 243 - 16. desember 2000 Landsst‡rsima›urin vi› fiskivinnumálum, Jørgen Niclasen, er ikki nøgdur vi›, at formenninir í and- stø›uflokkunum hava seinka› málinum um tyrluflúgvingina vi › at fáa ta› beint aftur í nevnd TYRLUFLÚGVING Edvard Joensen Edmund Joensen og Jó- annes Eidesgaard hava bara grugga› máli› um tyrlu- flúgvingina, heldur Jørgen Niclasen, landsst‡risma›ur, sum leg›i máli› fyri Tingi› annan november. Hann sigur, at her er gjørt eitt rættiliga stórt for- arbei›i. Eitt ta› besta, nakrantí› er gjørt yvirhøv- ur, sigur hann. Og vi› at beina máli› aftur í nevnd, er tvey ára arbei›i bara seinka› óney›ugt, sigur Jørgen Niclasen, landsst‡r- isma›ur. Hann vísir aftur, at talan í veruleikanum bara er um ein fjaldan stu›ul til At- lantsflog. Her ver›ur spælt vi› púra opnum kortum, vísir landsst‡risma›urin á. Jørgen Niclasen metir ikki, at ta› er naka› skeivt í, at tyrlutænastan ikki er bo›in alment út. Hann er ikki í iva um, sigur hann, at hendan loysnin, sum vald er, er tann bíligasta, sum fáast kann. Ta› er rættiliga sannlíkt, at ein útbjó›ing heldur hev›i d‡rka› ætlanina munandi, enn at gjørt hana bíligari, sigur Jørgen Nicla- sen. Discount loysn Hendan ætlanin, sum nú liggur fyri, er ein rættiliga skræva› loysn, sigur Jørg- en Niclasen. Her er bara ta› mest ney›turviliga tiki› vi›, og einki er til avlops til Atlantsflog, metir hann. Hann vísir á, at játtanin er 14 milliónir krónur ár- liga. Tyrlan kostar 6,6 mill- iónir dollarar at keypa, og bara kapitalkostna›ur og trygging av hesum fara upp um tær níggju milliónirnar árliga, sigur Jørgen Nicla- sen. So kemur raksturin. Og hann er ikki bara brenni og vi›líkahald. Hann umfatar eisini 24 íma vakt, umframt at felagi› alla tí›ina skal syrgja fyri at venja mann- ingina, so hon til eina- hvørja tí› klárar øll krøv, i› sett ver›a. Eitt nú er krav um simulatorvenjing ein treyt, lúkast skal. Jørgen Niclasen avvísir púra, at hetta tyrlukeypi› bara er ein máti hjá Atlants- flog at fáa sær til vega n‡ggja tyrlu, fyri ta gomlu, sum skjótt hevur tænt s‡na herskyldu og tí skal skiftast út. Hóast hendan n‡ggja tyrlan skal røkja nakrar av somu uppgávum, sum tann gamla hevur, hava tær sum so einki hvør vi› a›r at gera, sigur hann. Ta› er rætt, at hendan n‡ggja tyrlan eisini skal brúkast til rutuflúgving innanoyggja. Men a›rar uppgávur so sum flutning fyri eitt nú SEV ella ali- stø›irnar, fer tann gamla tyrlan framvegis at gera, sigur landsst‡risma›urin. Ney›ugt vi› tveimum tyrlum Hann leggur dent á, at ney›ugt er alla tí›ina at hava tvær tyrlur, um vit skulu hava eina vaktar- skipan, vit kunnu líta á. Og hann tekur uppaftur ta›, hann seg›i vi› Sosialin leygardagin, at hann metir ikki donsku sjóverjutyrluna vera nóg gó›a trygd fyri, at vit altí› hava eina vælvirk- andi bjargingartænastu í luftini. – Vit hava enn ongantí› uppliva› hesi árini, danska tyrlan hevur veri› her, at hon hevur veri› til taks eitt helt ár í senn uttan slit, sig- ur Jørgen Niclasen. Í sambandi vali› av tyrlu hevur veri› f‡lst á, millum anna› í álitinum frá Vinnu- nevndini, at hon er ov lítil, um ein størri skipsvanlukka hendir. Til dømis klárar hon ikki at taka alla manningina av einum línuskipi upp í senn, ver›ur víst á. Hon er ætla› til 13 fólk, me›an línuskipini vanliga hava 14 mans umbor›. Men ta› heldur Jørgen Niclasen ikki vera heilt rætt. Hann sigur seg hava fingi› at vita frá tyrluskip- ara hjá Atlantsflog, at í eini ney›stø›u høvdu teir kort- ini tiki› meir, enn tyrlan er sett til at taka. At ført ver›ur fram, at ta› ikki er rætta tyrlan, vald er, skilir Jørgen Niclasen ikki. Hann sigur, at fólk frá eitt nú Vaktar- & Bjarg- ingartænastuni og Al- manna- og Heilsumálast‡r- inum hava veri› og kanna›, hvør tyrla best er egna›, og eru komin til ta ni›urstø›u, at Bell tyrlan, sum Atlants- flog nú ætlar at keypa, er tann, sum best er egna› til okkara tørv. Hann vísir aftur, at nøkur tyrla longu er keypt, men váttar, at samrá›ingar hava veri›, og avgjørt er, hvat slag av tyrlu, keypast skal. Teir bara grugga tyrlumáli› ÚTGER‹AHAVN Jan Müller Fá mál hava fingi› so nógva umrø›a og áhugin og spenningurin hevur neyvan veri› so stórur um eitt ávíst mál sum um, hvar í Føroyum oljuútger›ar- havnin skal liggja. Nú nærkast tí›ini, at henda av- ger› skal takast og tí hevur Henrik Old, tingma›ur sett landsst‡rismanninum í oljumálum skrivligan fyri- spurning. Hann spyr, hvørji stig landsst‡risma›urin hevur tiki› fyri at tryggja sær, at grein 3, stk 2. í løg- tingslóg nr. 5 frá 8. februar 2000 um fyrsta útbjó›- ingarumfar til leiting eftir og framlei›slu av kolvetni ver›ur fylgt? Í vi›merking- unum vísir Henrik Old á umrøddu grein, sum sigur, at “tá landsst‡risma›urin veitir loyvi, skal hann leggja dent á, at leitingar- og framlei›sluvirksemi úr Føroyum, eisini fer fram í útja›aranum.” Henrik Old sigur, at nú er helst sí›sta útkall, um hetta skal gerast veruleiki, tí nú eru olju- feløgini í holt vi› at inn- heinta tilbo› uppá útger›- arstø›ir, og sum skilst, er ætlanin hjá oljufeløgunum at ganga saman um eina út- ger›arstø›. Ta› var annars Javna›arflokkurin, sum skjeyt upp, at leitingar- og framlei›sluvirksemi úr Føroyum, herundir m.a. vi› útger›arstø›um, skal ganga úr Su›uroy. Ta› uppskoti› bleiv ikki samtykt, men afturfyri ein linari or›ing. Útger›ar- virksemi í útja›ara Henrik Old, tingma›ur ger vart vi› útja›aragrein OLJUÚTGER‹AR- HAVN Jan Müller Oljufeløgini, sum hava fingi› loyvi at leita eftir olju á landgrunninum, hava fleiri fer›ir fingi› greitt at vita frá Oljumálast‡rinum og landsst‡rismanninum í oljumálum, at útbjó›ingar- lógin krevur, at virksemi í sambandi vi› leiting og framlei›slu, eisini fer fram í útja›aranum. Hetta sigur Ey›un Elttør, landsst‡ris- ma›ur vi› Sosialin. Hann undirstrikar, at fyri at eing- in ivi skal vera um hetta máli›, er Oljumálast‡ri› í løtuni í fer› vi› at senda øllum loyvishavarunum bræv, har ta› ver›ur víst á umrøddu grein í útbjó›- ingarlógini. - Hetta gera vit fyri at eingin misskiljing skal vera. Tann politiski viljin er, at útja›arin ver›ur tikin vi›, og hetta hava feløgini fingi› at vita sigur Ey›un Elttør. Hann vísir á, at hetta er ikki naka›, sum kemur knappliga fram ella sum nú kemur sum naka› yvirraskilsi. – Fær Ey›un Elttør ikki ein stóran trupulleika, um oljufeløgini velja at brúka eina havn í mi›sta›arøkin- um til alt sítt útger›arvirk- semi? – Eg havi ongan trupul- leika. Tá hava oljufeløgini ein trupulleika. Ta› er álagt mær vi› lóg, at virksemi skal eisini vera í útja›ar- anum. – So tey fáa máli› aftur í høvdi›? – Ta› fáa tey, tí tey mugu lúka nakrar treytir. – Men setir tú teg í teirra sta›, hvussu sær tú, at tey kunnu hava útger›arhavn- ina í mi›ste›arøkinum og leggja ein part av virksem- inum í útja›aranum? – Lat okkum nú fáa at síggja, hvat feløgini koma vi›. Men eg ivist onga løtu í, at feløgini koma vi› ein- um konsepti, har útja›arin er tikin vi›, tí hetta er ta›, sum teimum er álagt. – Hví brúka or›i› útja›- arin? Hví ikki kalla ein spaka fyri ein skapa og siga, at vit her tosa um Su›- uroynna? – Hatta seg›i tú! – Men hev›i ta› ikki veri› lættari hjá landsst‡ris- manninum, um tilbo›i› at leggja útger›arhavn í Su›- uroy var ta› besta, tí tá slapst tú undan eini mill- umloysn? Til ta› sigur Ey›un Elt- tør, at um slíkt uppskot veruliga var ta› besta og ta› var› lagt fyri seg, so hev›i hann sjálvandi gó›- tiki› ta›. Hann dugir held- ur ikki at síggja naka› gali› í, at virksemi› endar í Su›uroynni og vil enn einafer› sláa fast, at hann alla tí›ina hevur fylgt lóg- ini og ikki hevur krógva › naka›. Brævi›, sum nú fer út til feløgini, er eitt prógv um ta› sama. Tí har fáa feløgini enn einafer› at vita, hvat útbjó›ingarlógin sigur. Útja›arin skal vera vi › Ey›un Elttør, landsst‡risma›ur: Oljufeløgini hava fingi› grei › bo› Danskir og Føroyskir embætismenn skulu nú í holt vi› samrá›- ingar um eina loysn á sjálvst‡risspurningin um, sum liggur innan fyri ríkisfelagsskapin. Hetta kunna›i danski forsætisrá›harrin um á fundi í 21 mannanevndini í gjár SJÁLVST†RIS- ÆTLANIN John Johannessen Danski forsætisrá›harrin er til rei›ar at lata embætis- fólk síni fara í samrá›ingar vi› embætisfólkini hjá løg- manni um at broyta heima- st‡rislógina. Hetta ger Poul Nyrup Rasmussen greitt í einum brævi, sum hann hósdagin sendi løgmanni, og sum Sosialurin hevur fingi› innlit í. Í brævinum vísir danski forsætisrá›harrin til óform- ella fundin, sum hann og løgma›ur høvdu í Reykja- vík tann 5. november í ár. Á hesum fundinum skal An- finn Kallsberg hava skoti› upp, at partarnir fara undir samrá›ingar um at broyta heimast‡rislógina, solei›is at ta› innan fyri rammur ríkisfelagsskapsins skal skapast eitt brei›ari grund- arlag fyri at taka yvir fleiri málsøki. Somulei›is vísir danski forsætisrá›harrin á, at møguleiki er fyri at gera eina ví›ka›a heimast‡ris- lóg vi› at fremja nakrar broytingar í verandi heima- st‡rislóg. Hendan møgu- leikan skal landsst‡ri› sambært danska forsætis- rá›harranum eisini hava nevnt fyri donsku stjórnini. Einki fullveldi Poul Nyrup Rasmussen kunna›i limirnar í serligu 21 mannanevndini, sum fylgir gongdini í sjálvst‡r- ismálinum, um hetta bræv- i› á fundinum, sum var› hildin á Christiansborg fríggjamorgunin. Sosialurin hevur tosa› vi› Piu Larsen, sum var vi› á fundinum, og sum vi› einum skrivligum fyri- spurningi til forsætisrá›- harran um gongdina í mál- inum var orsøkin til fundin. Pia Larsen sta›festir, at danski forsætisrá›harrin vísti á, at talan ver›ur um samrá›ingar um eina loysn, sum liggur innan fyri ríkis- felagsskapin. Eisini sta›- festir hon, at Poul Nyrup Rasmussen seg›i, at løg- ma›ur hevur heitt á seg um at fara undir samrá›ingar um at broyta heimast‡ris- lógina. Í brævinum til løgmann ger Poul Nyrup Rasmussen púra greitt, at talan ikki ver›ur um samrá›ingar um fullveldi. Danski forsætisrá›harrin vísir á, at samrá›ingarnar ikki kunnu fatast sum nøk- ur broyting í rættarligu stø›u Føroya. Poul Nyrup Rasmussen skrivar millum anna› so- lei›is í brævinum til Anfinn Kallsberg: »Færøernes statsretlige og folkeretlige status vil med andre ord være uændret, dvs. som vi kender dem i dag. Hvis den færøske befolkning på et tidspunkt i fremtiden træf- fer beslutning om at træde ud af riget, vil det således efter grundloven være nød- vendigt med et samtykke fra regeringen og Folketin- get på dette tidspunkt. Den ændring af hjemmestyre- ordningen, som der nu ind- ledes forhandlinger om, vil naturligvis ikke kunne ændre herpå« Sostatt ger danski forsæt- isrá›harrin púra greitt, at samrá›ingarnar, sum part- arnir nú fara undir, einki hava vi› Føroyskt fullveldi at gera. Fullveldi enn máli› Ta› hevur ikki eydnast Sosialinum at fáa vi›merk- ingar frá løgmanni til bræv- i› frá danska forsætisrá›- harranum. Men Høgni Hoydal, varaløgma›ur og landsst‡risma›ur í sjálv- st‡rismálum, sta›festir, at landsst‡ri› framvegis ar- bei›ir fram ímóti fullveld- inum. – Landsst‡ri› arbei›ir vi› at avrigga heimast‡ris- lógina, solei›is at vit innan fyri eitt ávíst áramál hava yvirtiki› øll málsøki og kunnu atkvø›a um at seta í gildi eina føroyska grund- lóg fyri Føroyar, sigur Høgni Hoydal. Poul Nyrup Rasmussen: Føroyar ver›a verandi í ríkinum Poul Nyrup Rasmussen sta›festir í brævi til Annfinn Kallsberg, at samrá›ingarnar, nú ver›ur fari› undir, ikki snúgva seg um fullveldi, men at broyta heimast‡rislógina CARNIVAL 2.9 Dohc Turbo-Diesel 16 V, 126 HK, 5 hurðar 3 ára garanti/100.000 km. garanti Dupult airbag, ABS, servostýring, sentrallás, startsperra, elrútar í fram- hurðunum, el-hitað og -stýrd síðuspegl, miðsetur, sum kunnu vendast og flytast aftur og fram við borðum, koyrisetrið kann setast í 8 ymiskar støður, rattið kann flytast upp og niður, nakkastuðlar, sum kunnu stillast og takast burtur, lesiljós framman, kúfangarar í sama liti sum bilurin, skinnarar á takinum v.m. Rætti bilurin til mong endamál. –Pláss fyri 7 fólkum og hópin av viðføri. Fæst eisini við aut. gearum. J. Broncksgøta 15 • FO-110 Tórshavn Tlf. 310600 Sosialurin - 311820 Multibilurin til einhvørja loysn ROYN HENDAN SERA VÆLUMTØKTA BILIN Størstur í síni stødd – við størsta dieselmotori – til besta prísin Størstur í síni stødd – við størsta dieselmotori – til besta prísin Familju - camping - firmabilur- og "mini- bussur" EINANS 236.800,- Fæst eisini sum vøruvognur 198.800,- EINANS