mánadagur 3. juli 2006síða 16
‹ fyrra síða allar 46 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 125 - 3. juli 2006
16 tíðindi
Nå som Ung i Norden
er i full gang, så
kreves det selfølgelig
et solid maskineri
bak det hele, som er
helt nødvendig for at
hjulet skal gå rundt.
I denne anledningen
har vi hatt en samtale
med et av festivalens
flinke medarbeidere,
Rosa (18) og Birna
(19), som virkfelig
står på for å prøve
å få det hele til å gå
knirkefritt, og at alt
sitter som det skal.
UNG I NORDEN
Fred-Rene Øvergård, 18 ár,
Sámaland
Joanna Österblom; 18 ár
Finland
Brianna Blomqvist, 15 ár,
Finland
I samtalen med dem kom
det fram at de før har
hatt erfaring innen Ung
i Norden, og da ble det
arrangert i Danmark, der
de deltok de som deltagere
i “workshops”. Etter dette
fikk de blod på tann, og
syntes at dette var et prosjekt
som var verdt å satse videre
på, og derfor jobber de nå her
frivillig, for at vi skal få den
samme, gode opplevelsen,
som de selv fikk i Danmark.
For deres del begynte
planleggingen allerede for
et år siden, og dette forteller
jo i seg selv hvor mye arbeid
det egentlig er. I årets Ung
i Norden jobber de flittig
som guide, resepsjonist, og
som speaker, og dette klarer
de med våre øyne å utføre
med glans. Den Færøyske
ungdommen synes, at dette
er en ypperlig anledning til
å vise fram sine kunsteriske
sider, og lære mer innenfor
dette feltet, da de ellers i
hverdagen ikke får disponert
så mye penger til dette.
Rosa og Birna mener også,
at Ung i Norden ikke bare er
et sted, hvor ungdommens
kreative sider kan spire
fram, men også et møtested,
hvor nordisk ungdom kan
treffes, stifte nye relasjoner,
og utveklse kulturelle
erfaringer med hverandre.
Og resultatet av dette ser
vi tydelig på kveldstid, da
den nordiske ungdommen
er samlet rundt en gitar med
latter og sang under taket,
til morgensolen titter frem
over fjellet, eller bare sitter
å prater og ler gledelig over
språkvanskene som inntreffer
i hver andre setning.
Chanse att testa något nytt
Ung i Norden ger många
ivriga ungdomar chansen att
få testa något nytt, som de
inte skulle ha gjort hemma
och förhoppningsvis trivas
så bra med aktiviteten,
att de kanske till och med
börjar utöva det på sin fritid
i hemlandet. Andra får göra
den fritidssysselsättning de
tycker bäst om tillsammans
med ungdomar på olika
språk från hela Norden,
för att märka, att det går
precis lika bra att sy kläder
eller göra film, som det går
hemma.
Lär och minska
fördomarna
De första dagarna satte
sig folk för att äta med de
från samma land. Nu på
den fjärde dagen ser man
hela tiden blandade grupper
och kan höra en diskussion
på t.ex. norska, färöiska
och svenska. Samarbetet i
verkstäderna leder till att
man på ett naturligt sätt
får
nya
bekantskaper,
vilket antagligen är en av
grundstenarna till att ett
evenemang som det här,
blir en succé. Möjligheten
att få delta i Ung i Norden
förstärker
ungdomars
nordiska
identitet
och
gemenskap. Vi lär oss
mera om varandra vilket
minskar fördomarna bland
oss och frigör oss från det
stereotypiska tänkande. Att
ungdomar jobbar nästan
utan ersättning för att
skapa något fint för andra
ungdomar, är något ganska
ovanligt och ett stort steg i
rätt riktning. Det är en ära
för oss att få vara med och
förverkliga det nordiska
samarbetet, och vi hoppas
att det framtiden också
finns tid, ork och pengar
för nordisk ungdomskultur.
Ellers ønsker Rosa og
Birna, at alle skal kose seg
på festivalen, og prøve å
få mest mulig utbytte av
oppholdet, selv om de selv
ikke har så stor anledning
til å være med på alle
festlighetene, her på den
Kultursuppe
Frá føroysku framførsluni
Frá íslendsku framførsluni