leygardagur 16. desember 2000síða 14
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
26
Sosialurin Nr. 243 - 16. desember 2000
Nr. 243 - 16. desember 2000
27
Fíggjarlei›ari
Søkt ver›ur eftir fíggjarlei›ara til stovnin - til
setan 1.mars 2001 ella eftir nærri avtalu.
Arbei›suppgávur
Fíggjarlei›arin skal saman vi› verandi rokn-
skaparfólkum byggja upp eina sjálvstø›uga
fíggjardeild og skal í hesum sambandi veita
lei›sluni og deildunum á stovninum eina úrslita-
gó›a búskaparfyrisiting, herundir vi›líkahald og
menning av fíggjarst‡ringini hjá stovninum.
Høvu›suppgávurnar annars hjá fíggjardeildini
eru í høvu›sheitum: ger› av uppskoti til fíggjar-
ætlan, játtanareftirlit, roknskaparlig skráseting,
útgjaldingar og innkrevjingar av rokningum.
Førleikakrøv
Sóknast ver›ur eftir búskaparfrø›ingi vi› út-
búgving frá hægri lærustovni.
Setanartreytir
Løn og setanartreytir annars vera sambært sátt-
mála millum Fíggjarmálast‡ri› og avvar›andi
yrkisfelag.
Umsóknir
Umsóknir vi› prógvum og møguligum um-
mælum ver›a at senda Landsverkfrø›inginum,
Postboks 78, 110 Tórshavn og skulu ver›a skriv-
stovuni í hendi í seinasta lagi 10. januar 2001.
Merki› brævbjálvan »Fíggjarlei›ari«.
Nærri uppl‡singar um starvi› kunnu fáast frá
Oyvindi Brimnes á tlf. 311333 (e-postur:
Oyvindur@lv.fo).
Íbú› søkist
Fyri tvey av starvsfólkum okkara ver›ur hervi›
søkt eftir íbú› beinanvegin.
Vinaliga seti› tykkum í samband vi› okkum skjót-
ast gjørligt.
Sti›jagøta 2 - Postboks 378
FO-110 Tórshavn
Telefon +298 31 10 71
Telefax +298 31 04 60
e-mail:demich@demich.fo
Vognar
Stødd: 205x130x40
Totalvekt:500 kg
Hjól: 13”
Vit útvega sleipikrókar
til øll bilmerki
Hansen · Tlf.447142 ella 218540
TILBO‹
7.995 kr.
Jólaaftan í KFUK
Vit eru nøkur, sum halda jólaaftan í KFUK. Eingin
orsøk er til at sita einsamallur jólaaftan, so øll eru
hjartaliga vælkomin at vera vi›, og hetta tiltak er
ókeypis.
Jólahaldi› byrjar kl.19.00.
Áhuga› tekna seg og fáa nærri at vita hjá Sonju
Klein, presti, tlf. 310177, og Louisu í KFUK, tlf.
311928.
Tilmeldingarfreist á middegi 21.desember.
IRF søkir vi› hesum eftir fólki til Brennistø›ina á
Hagaleiti,at byrja 1.mars 2001,ella skjótast gjørligt.
Tann,settur ver›ur í starv,skal ganga vakt og annars
arbei›a saman vi› verandi lei›ara, á›renn hann
tekur vi› sum lei›ari 1.november 2001.
Arbei›i› umfatar
at hava teknisku ábyrgdina av virkseminum
hjá IRF á Hagaleiti:
• at vi›líkahalda allar tekniskar installatiónir
• at tryggja at umhvørviskrøvini ver›a hildin
• at halda bygningar og uttanumøki› í
gó›um standi
• at fylgja vi› í menningini av vi›komandi
teknikki og st‡ringum
At hava rakstrarligu ábyrgdina av Brennistø›ini:
• at tilrættaleggja móttøku av burturkasti til
brenning
• at tryggja rætta handfaring av vandamikl-
um burturkasti
• at tryggja rætta skráseting av innkomnum
tilfari
• at skipa starvsfólkavi›urskifti,herundir
vaktarskipan
• at vera vi› til at menna vi›ger› av burtur-
kasti hjá IRF
Krøv til umsøkjaran
Ney›ugt er at vi›komandi:
• hevur ví›ka›a maskinmeistaraútbúgving
ella tilsvarandi útbúgving
• hevur hollan kunnleika til lei›slu og vi›-
líkahaldstilrættalegging
• hevur gó›an kunnleika til PLC-st‡ringar
• hevur gó›an teldukunnleika
• hevur gó› evni at arbei›a sjálvstø›ugt
• dugir væl at samstarva og veglei›a
• er fleksibul
Allar skrásetingar ver›a dagliga førdar á teldu,og er
at ta› tí avgjørt ney›ugt, at umsøkjarin hevur
gó›an praktiskan og teoretiskan kunnleika til
skrivi-,rokni- og telduarbei›i.
Arbei›i› er sjálvstø›ugt og fjølbroytt,hevur nógvar
persónligar menningarmøguleikar, eins og ta›
setur krøv til gó› samstarvsevni, menniskjansligan
og fakligan førleika. Alt hetta í einum gó›um
arbei›sumhvørvi.
Lønin ver›ur sett eftir avtalu vi› avvar›andi fak-
felag.
Nærri fæst at vita vi› at tosa vi› Ingvard Fjallstein
ella Poul Andrias Joensen,tlf.443343.
Skrivlig umsókn vi› avriti av prógvum, CV og
møguligum ummælum ver›ur at senda til:
IRF
Att.: Poul Andrias Joensen
Postboks 39
FO-520 Leirvik
innan 5.januar 2001
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
IRF er eitt lutafelag, sum 42 kommunur eiga. Felagsskapurin
bjó›ar sær at taka ímóti øllum burturkasti frá húsarhaldum,
virkjum og stovnum í limakommununum. Arbei›i› fevnir um
innsavning og vi›ger› av øllum burturkasti.
IRF byrja›i at brenna á brennistø›ini á Hagaleiti í Leirvík í 1989.
Seinni er virkisøki› munandi ví›ka›. Umframt brennistø›ina
rekur IRF í dag Spilloljuverki› á Kambsdali, seks tyrvingarpláss,
umlastingarstø›, renovatiónsbilar, lastbila- og bingjuverksta›,
slamsúgvarar og rottangatænastu.
Uml.50 fólk eru í føstum starvi.
Lei›ari til
Brennistø›ina
hjá IRF á Hagaleiti
Lørifti ›
fær skjálvtan
at krúpa
ni›ur eftir bakinum
sum ófrættabo›
hóttir múrin
la›a›ur
innanífrá
myndar svari›
krógva ›
á›renn spurningur var or›a›ur
sálin br‡tur út
av heimleysum ótta
*
eg varnist styrki
gró›ursetta í iva
eg varnist lív
kveikt av dey›a
lat fara
so fæst
Jónger› Poulsen
Herfyri var eg til fram-
s‡ning hjá Ingálvi av
Reyni. Málningarnir hjá
honum nema meg á ein
heilt serigan hátt. Teir
vekja angist í mær.
Ein kvinna, sum eitur
Marilyn Ferguson, sigur
naka› solei›is: Ótti er ein
spurningur. Hvørjum ert
tú bangin fyri og hví?
Ótti er eitt skattkamar til
sjálvrannsakan.
Tí henda yrking:
Myndlist og angist
Jónger› Poulsen, skúlaheilsusystir í Havn
- eitt líti› ummæli av
n‡ggju fløguni hjá
Eivør Pálsdóttir
Petur Jensen ummælir:
Seinasta sunnukvøld var
konsert vi› Eivør Páls-
dóttir ni›ri í Meiarínum í
Havn, í samband vi› at
hon júst hevur givi›
n‡ggja fløgu út. Konsertin
var skipa› solei›is, at
flestu ásko›ararnir vóru
innbodnir, also fólk, i›
hava stu›la› útgávuni,
fjølmi›lar (i› annars als
ikki møttu), vinir, familja
og kenningar, umframt at
konertin eisini var almenn.
Eg má vi›ganga, at hóast
eg havi hoyrt hetta orkestr-
i› spælt einar 234 fer›ir
eftirhondini, so var eg
rættiliga spentur hetta
kvøldi›, tí eg hev›i sum so
slett ikki hoyrt naka› av
fløguni, og tí var eg eitt
sindur forvitin at finna út
av, hvørja lei› fløgan fór at
tra›ka. Og eg má siga, at
eg var› ikki vónsvikin.
Konsertin, eins og fløg-
an, eigur teg longu frá
byrjan. Ofta ver›ur tosa›
um, at ein listarma›ur
“letur seg úr” í síni list,
men hetta kvøldi› kendi
eg ta›, sum var ta› eg, á-
sko›arin, i› var› latin úr.
Eivør byrja›i einsamøll
vi› ófatiliga vakra lagnum
“Um eg kundi kvø›i›”,
sum tíverri ikki er vi› á
fløguni, men aftaná hetta
komu Búi Dam, Brandur
Jacobsen og Mikael Blak,
i› eru tann serstakliga væl
spælandi og kompetenta
trio’in, i› spælir tónleikin
á fløguni, inn á pallin, og
fer›in inn í fløguna kundi
byrja›. Á konsertini høvdu
tey eisini fingi› avgjørt
kompetenta hjálp á ljóm-
bor›inum, vi› ta› at
Magnus Johannessen
spældi vi› í einum 3 løg-
um, sum hann kr‡ndi vi›
eini vakrari og gó›ari solo.
Á fløguni er ta› Tróndur
Bogason, i› spælir hesi
ljómbor›. Eitt anna›, sum
eg haldi meg hava lagt
merki til, tá eg eri á kon-
sert vi› Eivør og teimum
er, at ta› næstan altí› er
pinnastilt inni ta› fyrstu
longu løtuna. Næstan sum
er man bangin fyri at bróta
atmosferuna vi› onkrum
óney›ugum ljó›i. Men
hetta er eisini styrkin,
bæ›i vi› fløguni og kon-
sertini. Tónleikurin er tætt-
ur, nakin, samansettur og
heilt ómetaliga intensur, og
hetta ger, at tú ver›ur drig-
in innar vi› í tónleikin og
kennir teg heima har eina
løtu. Eitt av løgunum á
fløgunum byrjar stuttligt
nokk vi› or›unum “tú
komst og bey› mær inn, til
sta›i›, sum ongin hevur
sæ›”. Hetta er ein kensla,
sum eg haldi sermerkir
tónleikin og sangirnar hjá
Eivør Pálsdóttir.
Eitt, sum altí› hevur
undra› mong er, hví Eivør
hevur valt at spæla hetta
slag av tónleiki, i› mest
kann kallast n‡mótans
jazzur/vísufólkaligur tón-
leikur, tá hon hevur eina
rødd, i› saktans kundi
bori› hana langt inn í
poppheimin. Til hetta svar-
ar Eivør, at hon vi› síni
fyrstu fløgu heldur vil
sleppa inn til røturnar, til
har, hon kemur frá. Og
hetta hevur eisini eydnast
henni til fulnar, má sigast.
Úrvali› av sangum á fløg-
uni er sera spennandi, og
fevnir frá gla›um popput-
um vísusangi, gjøgnum
sopransang og vøgguvísur
yvir til Kingo sang. Hetta
má sigast at vera ikki líti›
av einum bragdi, tá ein 17
ára gomul kvinna fær vi›
síni rødd spent seg so ví›a.
At hon syngur sangir hjá
Regini Dahl, Hanusi Jo-
hansen, Kingo og Búa
Dam, so væl, sterkt og
gjøgnumført, at tú ivast til
tí›ir ikki í, at sálin í hesi
kvinnu er elligomul. Tá
hon syngur “Som den
gyldne sol frembryder” hjá
Kingo ljó›ar ta›, sum
hevur hon siti› í Tjørnuvík
í eini 74 ár og sungi›
Kingo, ella tá hon syngur
“Silvurkannan”, vi› lagn-
um hjá Regini Dahl, ljó›ar
ta›, sum hevur hon sungi›
sopran á hægsta stø›i.
Men tey allar sterkastu
løgini, sum sita eftir, eru
fyri mær vøgguvísurnar.
Fyrst er ta› “Lítla barni›”,
i› er ein vøgguyrking, sum
Sædis, mamma Eivør,
hevur skriva› til síni børn,
og er hetta eisini ein vøkur
sta›festing av, at venda
aftur til sínar røtur, at
syngja eitt lag, sum
mamman, har hon kemur
frá, hevur skriva›. Sí›ani
er ta› vísan “Jesuspápin”,
sum Búi Dam hevyr skriv-
a› yvir eina vísu, hann
lærdi sum smádrongur.
Hetta er, eftir míni persón-
ligu meting”, kanska tann
allarvakrasta vøgguvísan,
sum nakrantí› er skriva›.
Hvussu hon fangar andan í
hesum lítla drongi, i›
sendir eina bøn til ein Jes-
uspápa, á›renn hann fer at
sova, men samstundis
fangar hon eisini kenslur,
sum øll vaksin kenna til.
Men hetta er, sum á›ur
sagt styrkin á fløguni.
Henda fløga hevur, meiri
enn fleiri a›rar, megna› at
fanga› ein anda, sum ligg-
ur í sangunum. Ein andi,
i› er djúpt rótfestur í teirri
føroysku sálini, og ein arv-
ur, sum vit alt og ofta
gloyma at vit hava fingi›.
Tí er henda fløga eisini
ney›ug. Tónleikurin er
ikki til spillis. Ein kundi
ofta havt hug at hildi›, at
allir hasir jazzarnir hava
alt ov gó›an hug at reypa
og tvætla og improvisera í
allar ævir, men solei›is er
als ikki á fløguni. Tónleik-
urin er beinrakin, nakin,
tættur, turrur og erligur.
Her eru ongar óney›ugar
finessur, sum ongum ø›r-
um siga, enn tónleikarum
sjálvum. Men har er eisini
ein broddur, ella eitt slag
av dirvi. Serliga hugsi eg
um sangin, sum Pól F. hev-
ur skriva› “Føroyar, mín
mó›ir”, sum Eivør hevur
gjørt eitt n‡tt lag til. Her
flippar tónleikurin eitt
sindur út í byrjanini, og eg
ver›i ikki kløkkur, um
onkrir av føroysku ment-
anaroddafiskunum allar-
helst fer at krympa enda-
tarmin tá hann hoyrir ta›.
Men hetta prógvar eisini,
at tey standa vi› sín tón-
leik, og framføra hann eins
naki› og erligt og tey gera
á konsertum.
Fløgan er upptikin so
gott sum live (beinlei›is)
øll sum hon er. Onkrar
hissini røddir og okkurt
anna› petti er tiki› upp
aftan á. Men donsku tekn-
ikarnir hava vi› sera stór-
um hegni megna at sett
eina fløgu saman, sum
ljó›ar heilt ótrúliga væl.
Hon ljó›ar so turr, at man
næstan heldur Eivør standa
inni í stovuni hjá tær og
syngja. Tey vóru ni›ri í ein
gó›an mána›a og tóku
upp, mest orsaka› av at
teir, sum eru so t‡dningar-
miklir sum guitaristar og
bassistar funnu út av, at ta›
hev›i veri› eitt hugskot at
skori› seg í hendurnar, og
hetta seinka›i gongdina so
miki›, at Hans Nielsen, i›
átti studio, og stó› fyri tí
mesta mátti leypa frá, og
a›rir komu til, men hetta
hevur ongan ska›a gjørt.
Kenslurnar, eg siti eftir
vi›, bæ›i aftaná konsertina
seinasta sunnukvøld, og
her í kamari mínum, eftir
at hava hoyrt fløguna nakr-
ar fer›ir eru fleiri. Millum
anna› kann eg vi› einum
lítlum skálkasmíli sta›-
festa, at Eivør og tey
prógva, at sorgblídni ikki
er naka› neiligt og ni›-
urbrótandi hugtak, men
naka›, sum kanska er ta›
vakrasta, sum er til. Løg,
sum “Ástarstund”, “Rand-
a›u rósur”, “Jesuspápin”
hava til dømis øll heilt ja-
ligar tekstir, men ver›a í
frambur›i, bæ›i í sangi og
tónleiki, latnir í eitt sorg-
blídni, i› spøkir inni í tær,
solei›is at tú hoyrir sangir-
nar fyri tær leingi aftaná at
fløguspælarin er sløktur.
Tí vil eg rá›a fólki til at
ogna sær hetta petti av før-
oyskari tónleikasøgu, og
kanska enntá fara á kon-
sert í Gøtu í anna›kvøld.
Lat tíni egnu oyru og sinni
ver›a førd inn í ein sta›,
sum tú ikki hevur sæ›,
men sum onnkursvegna
altí› hevur vita›, var til.
Sta›i›, sum ongin hevur sæ›
80