hósdagur 6. juli 2006síða 11

Nr. 128 - 6. juli 2006 11 tíðindi Umboð fyri fisk­i­ vinnu og vísindi møt­ ast á mini ráðstevnu við Menakhem Ben- Yami fiskivinna Føroya Fiskimannafelag, Meg­infelag Útróðrarmanna og Føroya Reiðarafelag skipa fyri mini ráðstevnu á Hotel Hafnia fríggjadagin tann 7. juli í sambandi við at heimskendi fiskivinnu ráð­ gevin Menakhem Ben-Yami vitj­ar í Føroyum. Tann skjótt 80 ára gamli men óvanliga birgi Men­a­ k­hem Ben-Yami, sum fyrr hev­ur vitjað í Føroyum, er gestur hjá teimum trimum feløgunum. Hann og kona hansara, Hanna, komu um vikuskiftið úr Íslandi aftan á vitjan í USA og tey fara heim aftur til Ísrael leygardagin tann 9. juli. Ben-Yami hevur í nógv ár arbeitt á altjóða stigi við ráð­geving innan menning og stýring av fiskivinnu og hevur starvast fyri ST mat­vør­ustovnin FAO í ym­isk­um londum. Hann hev­ur skrivað hópin av vís­ind­a­ligum ritgerðum um fiskitøkni og vistfrøði um­framt hugleiðandi grein­ ar um fiskivinnu viðurskifti, ikki minst í blaðnum World Fishing. Í 2004 gjørdist hann av álvara kendur í Før­ oy­um í samband við fisk­i­ vinnuráðstevnu hjá Farec. Undir vitjan síni í Føroyum hitt­ir Ben-Yami m.a. um­boð fyri Fiskimálaráðið, Fisk­i­ rannsóknarstovuna, Fisk­i­ dag­a­nevndina umframt fisk­ i­menn, reiðarar og onnur. Miniráðstevnan á Hafn­ ia fríggjadagin varir frá kl 15 til 18 og er opin fyri almenninginum. Høv­uðs­ evn­ið snýr seg um hvussu betri samstarv kann fáast mill­um fiskivinnu og vísindi og um fiskidagaskipanina so væl sum aðrar aktuellar spurn­ingar við atliti til ta før­oysku fiskivinnuna. Um­framt Ben-Yami fara um­boð fyri vinnuna og Fiski­ rann­sóknarstovuna at leggja fram sjónarmið. Høvi verður eisini at seta spurningar og gera viðmerkingar. Mini ráð­ stevn­an fer fram á enskum máli. Fiskivinnuráðstevna á Hotel Hafna Miniráðstevnan á Hafn­ ia fríggjadagin varir frá kl 15 til 18 og er opin fyri almenninginum. Høv­uðs­ evn­ið snýr seg um hvussu betri samstarv kann fáast mill­um fiskivinnu og vísindi og um fiskidagaskipanina so væl sum aðrar aktuellar spurn­ingar við atliti til ta før­ oysku fiskivinnuna. Um­framt Ben-Yami fara um­boð fyri vinnuna og Fiski­rann­ sóknarstovuna at leggja fram sjónarmið Mynd: Álvur Haraldsen Skráseting og út­gáva av uppriti um býarpartar, hús, gøtur, náttúruøki og fornminnir í Tórshavnar komm­ unu kunning um havnina Tíðindaskriv Tórshavnar kommuna ar­ beiðir í løtuni við at gera eitt bý­aratlas, sum inniheldur skrá­seting av bygningum, sum eru bygdir fyri 1958, og sum kortleggur náttúru- og mentunarumhvørvið í bý­­num. Nýggj umhvørvi verða eisini skrásett, um tað verður mett, at hesi hava týdning fyri heildina. Ætlanin er at skráseta og meta um, í hvønn mun hús, vegir og økir eru áhugaverd og verd at varðveita soleiðis, at hetta ikki er í andsøgn við framtíðar býarskipan og menning. Arbeiðið er sam­ stundis eitt lið í ætlanini hjá um­sitingini í Tórshavn­ ar komm­unu um at út­vega eitt yvirlit yvir sermerkt og varðveitingar­verd øk­ir og bygningar. Arbeitt verður eftir leisti við einum altjóða roynd­ um framferðarhátti, kall­ aður “SAVE”, sum eis­ini hevur verið brúktur at gera “Kommuneatlas” í øðrum londum. Komandi tveir mán­að­ ir­nar fara tvey fólk frá kommununi at ganga runt í býnum og skráseta bygn­ ingar. Býaratlassið verður væntandi liðugt á vári 2007. Gera býaratlans fyri Havnina Birita Wardum, Inga Katrin Winther og Jógvan Arge, varaborgarstjóri - Tað er umráðandi at møta í góðari tíð á flogvøllinum í Keypmannahavn flogferðsla Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo - Ferðandi, sum ferðast út frá flogvøllinum í Keyp­mann­a­ havn, mugu brynja seg við toli og góðari tíð, sigur Jóhan E. Simonsen, stjóri í FaroeJet. Tey mæla fólki til at møta á flogvøllinum í Kastrup í minsta lagi tveir tímar áðrenn fráferð. - Hóast vit sum flogfelag onga ávirkan hava á støðuna í Keypmannahavn, verða okk­ara kundar raktir av trup­ul­leikunum. Vit hava upp­livað, at ferðafólk standa eft­ir í Keypmannahavn, tá flog­farið fer á veingirnar, tí trygdareftirlitið tekur so langa tíð. Tí kunnu vit bert mæla ferðafólki at møta í sera góðari tíð, um tey skulu ferðast út frá Keyp­ mannahavn, sigur Jóhan E. Simonsen, stjóri í FaroeJet. Orsøkirnar til, at tað kann verða sera drúgt at ferðast umvegis Keyp­mann­ a­havnar Flogvøll, er, at sera langar bíðirøðir eru við trygdareftirlitið. Har­um­ framt hava tekniskir trup­ul­ leik­ar verið við tólunum, ið flyta viðføri til og úr fløg­før­ um. Tí er umráðandi, at ferð­a­ fólk møta í sera góðari tíð, um tey skulu ferðast úr Keyp­ mannahavn til Føroya ella onnur lond. Keypmanna­havn­ar Flog­ vøll­ur kunnar støðugt um støðuna á heimasíðu sínari, www.cph.dk. Stjórin í Faroe Jet: Møtið í góðari tíð í Kastrup