týsdagur 11. juli 2006síða 11

Nr. 131 - 11. juli 2006 11 tíðindi Aftaná heldur óvæntað stívt orðaljóð í farnu viku, frá stjóranum í evropiska miðbankanum, Trichet, eru sannlíkindini fyri eini rentuhækking afturat í ár økt. Marknaðurin hevur frammanundan mett, at leiðandi rentan, sum í dag er 2,75%, verður hækkað tvær ferðir í ár. Men nú er sannlíkindið økt, fyri at hendan kann hækka í 3,5% við árslok. Mánaðar- liga arbeiðsmarknaðar- frágreiðingin í USA var kunngjørd fríggjadagin. Hon vísti at færri fólk vóru sett í starv enn væntað og at mánaðarligi lønarvøksturin fyri juni, var tann higartil størsti seinastu fimm árini. Frágreiðingin saman við norðurkoreansku missil- royndarskjótingunum og methøga oljuprísinum gjørdi partabrævaíleggjarar ótryggar. Líkt er tó til, at marknaðirnir geva Norðurkorea lítlan ans, tí í gjár hækkaði m.a. suðurkoreanski parta- brævamarknaðurin. Tó fara øll eygu at fylgja við, hvat næsta stigið í Norðurkorea verður. GN Store Nord ætlanir um sølu av GN-ReSound GN niðurmetti í farnu viku útlitini fyri 2006 m.a. tí sølan av hoyritólum hevur gingið verri enn væntað. Hoyritóladeildin GN- ReSound hevur eisini havt minni vøkstur og verri inntøkur enn kappingar- neytar, sum eitt nú William Demant. GN kannar tí í løtuni møguleikan at sel- ja deildina. Prísurin er mettur til 8,25-10 mia. kr. Prísurinkann gerast hægri, um kappingarneytar og møguliga kapitalgrunnar fara at kappbjóða um GN-ReSound. Hetta fekk kursin á GN Store Nord at hækka, meðan William Demand lækkaði, tí teir kunnu hugsast at keypa GN-ReSound ov dýrt, um teir keypa GN-ReSound. Hesa vikuna Næstu vikurnar verða spennandi í partabræva- høpi, nú heimsins leiðandi virkir fara at kunngerða roknskapir fyri fyrra hálvár. Hesa vikuna kunngerða m.a. Pepsi og General Electric. Tíðindi frá hesum og øðrum stórum virkjum kunnu, fara at ávirka gongdina á partabrøvum, eisini um okkara leiðir, men fleiri roknskapir mugu til áðrenn ein týðulig mynd sæst. Úr USA kunnu eisini sølu og brúkaraálitistøl fyri juni fara at ávirka marknaðirnar. Vika 28 2006 Marknaðarrák                             !. $ Þ  ).¥. Ù 2$ !- ! (!)$ Ù¥.[ !. (Ù.  !. !. $ ~ 2Ú.¥!.[                Trichet stívari enn væntað Kloakkvatn úr rot­ tang­um rennur í Sand­ a­gerð, og tí mælir bý­ráðið fólki frá at svimja í ánni og í ó­sanum Dálking Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo - Tað er ikki longur heilt vand­aleyst at svimja í Sand­ agerði. Tað boðar Tórshavnar Bý­ráð frá í dag. Sostatt mælir býráðið fólki til at ansa sær, áðrenn tey fara út í Sandagerð at dusa sær í góðveðrinum í summar. Og í sjálvari Sandá og í Ósanum, verður beinleiðis mælt frá at svimja. Elin Lindenskov, for­­ kvinna Heilsu- og um­­ hvørv­­is­verndini hjá Tórs­ h­avn­ar Býráð, sigur, at or­søkin til ávaringina er, at Helsufrøðiliga Starvs­ stovan hevur funnið yms­ar bakteriur í ánni og í Ós­­a­ num. Tað er í einum hyli om­an fyri Eikina, at mælt verður frá at svimja, eins og tað heldur ikki er ráðiligt at fara útí í sjálvum ósanum. Bæði í hylinum og í Ós­a­ num er annars heilt vanligt at børn svimja og svansa í góðveðrinum. Annars er tað vandaleyst at svimja longur úti á Sandagerði og í Sanda­ gerðs­ vík, tí har er onki funnið. Dálkað av kloakkvatni Tað eru koliformar bakteriur og termotolerantar bakteriur, sum Heilsufrøðiliga Starvs­ stovan hevur funnið ov nógv av í ánni og í ósanum. Hetta eru bakteriur, ið liva í maganum á fólki. - Vit mugu staðfesta, at tað er onkur kloakk, sum lekur út í ánna og í òsan við vatni úr septiktangum, sigur Elin Lindenskov. Og tað kann elva til sjúku, ser­liga hjá smærri børnum, fáa tey dálkað vatn í seg. - Tað er rættiliga nógv fólk í Sandagerði um summarið og tí hildu vit, at tað var rætt at binda um heilan fingur, sigur Elin Lind­enskov. Longu í fjør Tað var longu í fjør, at Heils­ u­frøðiliga Starvsstovan stað­ festi og nógvar bakteriur í ánni og ósanum. Men ein kanning er ov lítið til at taka eina avgerð á. Og tá ið vit gjørdi eina kanning afturat, varð verkfall og tí spiltist kanningarnar. Samstundis skal tað verða ein ávísur hiti í luftini, tá ið kanningarnar verða gjørdar og tí eru tær ikki gjørdar aftur, fyrrenn í ár. Tað er helst kloakkir frá onkrum síðugøtum til Velbaðstaðvegin, sum eru farnar at leka. - Onkrar lekar hava vit funnið og teir verða gjørdir. Tað, sum er kommunalt, ger kommunan og tað, sum er privat, hava eigararnir fingið boð um at gera ístand. Men um allir lekar eru funnir, er ilt at siga. Elin Lindenskov sigur, at fáa fólk, kanska serliga børn, bakteriur í seg, kunnu tey gerast magasjúk og tí hevur býráðið valt at binda um heilan fingur og ávara almenningin, til viðurskiftini eru fingin í rættlag aftur. Nú verða so skelti sett upp úti í Sandagerði, sum siga frá, at mælt verður frá at svimja í ósanum. Annars skulu áhaldandi kanningar gerast fyri at vita, hvussu gongdin er og fyri at staðfesta, um allir kloakklekarnir, eru funnir. Og ið Sandagerð er reint aftur, verður boðað frá, beinanvegin, sigur forkvinnan í Heilsu- og umhvørvisnevndini. Hinvegin sigur hon, at ongin vandi er fyri at drepa grind í Sandagerði, tí grindir verða dripnar longur úti og tað verður heldur ikki skorið upp í Sandagerði. Kunnu verða sjúk av at svimja í Sandagerði - Fólk verða nú ávarað ímóti at svimja niðarliga í Sandá og í ósanum, tí tað kunnu fólk gerast sjúk av, serliga børn