týsdagur 18. juli 2006síða 8
‹ fyrra síða allar 35 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
8
Nr. 136 - 18. juli 2006
tíðindi
Ikki færri enn fýra
føroyskir bólkar
lata nýggjar fløgur
úr hondum á
G!Festivalinum,
her er talan um
óroyndar amatørar,
superbólkar og
garvaðar punkarar og
eina fløgu, ið hevur
verið á veg í trý ár.
Festival summarið
Niels Uni Dam
nielsuni@sosialurin.fo
Bólkarnir The Story Ends,
Marius, 200 og Gestir
hava
á
G!Festivalinum
útgávu konsertir. Fyrsta
útgávukonsertin
verður
longu hóskvøldið á spæli-
plássinum, tá The Story
Ends blaka sína fyrstu
útgávu eina EP við fimm
løgum á marknaðin. Lagið
Dancing Around Honolulu
hevur longu ligið ovast á
15 teimum bestu og vitnar
um fjøllbroytta og festliga
tónleikin, ið vit kunnu
vænta okkum á EP’ini.
Fríggjadagin kemur en-
diliga útgávan hjá Gestum
“Burtur frá toftunum” á
marknaðin. Síðan bólkurin
vann Prix Føroyar og
upptøkutíð í Lundgaard
upptøkuhølunum í Vejen
í Danmark, hevur hendan
fløgan verið á veg, her byrjar
so smátt at vera talan um
eitt slag av Guns n’ Roses
kompleksi, so tað er gleði-
ligt, at fløgan nú kemur út.
At døma eftir konsertini
á AME í Reykjavík hevur
langa bíðitíðin verið sera
gevandi, tí bólkurin er men-
tur 200%
Graceland
tann
sera
spennandi og hartsláandi
uppfylgjarin
eftir Viva
La Republica hjá 200
verður slept við einum
braki á miðnátt millum
fríggjakvøld og leygarnátt,
við framførslum bæði í
Føroyum og uttanlands í
kuffertinum, fer 200 at fáa
Gøtusand at lyfta seg.
Eisini GBOB vinnarin
superbólkurin
Marius
verður fløguaktuellur, tá
hann leygardagin fer á
pallin á spæliplássinum á
Fýra útgávukonsertir á G!Festivalinum
Leygarkvøldið
22.
juli
kl. 20.00 skipar Sandoyar
Kunningarstova fyri gong-
utúri við tónlistarligum
innslagið. Tiltakið byrjar við
konsert í Kelduni í Skálavík
við
danska
bólkinum
Valseværket,
ið
spælir
góðan
norðurlendskan
spælimannstónleik. Síðan
verður farið túr til drunn-
hvítabølini í Norðasta
Haga við ferðaleiðarun-
um Páll í Dalsgarði og
Lauru Joensen. Har verður
møguleiki fyri at síggja
Drunnhvítan og stórslignu
náttúruna. Í gomlu smáttuni
undir Borg verður borðreitt
við ræstari súpan og heitum
pannukøkum.
Konsertin við Valseværket
verður
uppafturtikin
í
Norðasta haga. Tað ber
til at melda seg til túrin á
Sandoyar Kunningarstovu.
Sunnudagin 23. juli kl.
14.00 verður aftur skipað
fyri túri, hesaferð til Lokloy-
si. Lokloysi er eitt sermerkt
stað, ið liggur norðast á
vestursíðuni á Sandoynni.
Her er náttúruhavn, sum
fyrr varð nýtt til at seta upp
í. Á túrinum verður Karlot
Petersen ferðaleiðari. Tað
ber til at tekna seg til túrin á
Sandoyar Kunningarstovu.
Luttøkan er avmarkað.
nud
Náttúruhavnin í Lokloysi
Fólkatónleikur og útferðir á Sandoynni
Ein av mest
forkunnugu løtunum
á ársins G!Festivali
verður uttan iva,
tá Eivør Pálsdóttir
og Nicolina á
Kamarinum saman
fara at syngja “Mær
leingist”
Tónleikur
Niels Uni Dam
nielsuni@sosialurin.fo
Á
stóru
sangløtuni
á
G!Festivalinum
leygar-
kvøldið fara tvær av mest
eyðkendu og mest elskaðu
føroysku kvinnurøddunum
seinastu 50 árini at syngja
saman, nevniliga Nicolina
á Kamarinum og Eivør
Pálsdóttir.
Eivør hevur mest sum
gjørt sangin hjá Teimum á
Kamarinum “Mær leingist”
sín egna, og hesin sangur
er eitt hæddarpunkt bæði
á fløgu og konsertum hjá
Eivør.
Á konsertini hjá Tei-
mum á Kamarinum á
G!Festivalinum í fyrra árið,
sá Nicolina, Eivør millum
áskoðararnar og bjóðaði
henni upp at syngja “Mær
leingist” saman við sær.
Henda spontana duett var
ein stór uppliving fyri
áhoyrararnar, ið høvdu
leitað sær á spæliplássið
seint hetta leygarkvøldið,
ein uppliving í áskoðararnir
á G! í ár eisini fara at
uppliva.
Nicolina gleðir seg til
aftur at sleppa á pall á
G!Festivalinum, og serliga
nógv eisini til at syngja
duett við Eivør. Hon leggur
ikki skjól á, at henni dámar
væl tulkingina hjá Eivør av
“Mær leingist”. Virðingin
fyri ungu songkvinnuni
úr Gøtu, tykist stór hjá
Nicolinu.
Eins og Nicolina sjálv
syngur
Eivør
nógv
á
móðurmálinum, eisini tá
hon ferðast kring heimin
og spælir konsertir. Hetta
metir Nicolina vera eina
greiða styrki, hjá Eivør.
Hon vísir á, at okkara vakra
mál er ein dýrgripur, og at
tað er fryktiligt at hoyra
fólk tosa um, at føroyskt
ikki kann brukast, hesi
fólk hava ongantíð hugt í
Songbók Føroya fólk, sigur
Nicolina, her renna orðini
hjá fyrrverandi stjóranum
í
Norðurlandahúsinum,
Peter Turtschaninoff henni í
hug, “Hví skulu føroyingar
syngja á enskum? Tað eru
milliónir, sum duga enskt
betur enn tit, men eingin
dugur betur føroyskt enn
tit”.
Fleiri
útlendingar
hava sagt við Nicolinu, at
tá teir hoyra fólk syngja á
føroyskum, nýtist teimum
ikki at skilja øll orðini, tí
teir skilja kenslurnar.
Nicolina
heldur
tað
vera ótrúliga stuttligt, at
G!Festivalurin nú hevur
tikið felagssangin til sín.
Sangurin á ólavsøku er ein
heilt serlig løta hvørt ár
og hetta, at so nógv fólk
kunnu syngja saman, er
serføroyskt.
Útlendingar
eru ovfarnir av hesum, at
so nógv fólk duga somu
sangir, og kunnu syngja teir
saman, vit eru ikki sjálv
líka ovfarin, tí fyri okkum
er tað nú bara soleiðis,
sigur Nicolina.
Nicolina heldur nógv
av
føroysku
tónleika-
festivalunum, ið seinastu
árini eru sprotnir fram,
hon hevur luttikið á bæði
G!Festivali og Summar
Festivali og hevur dámt
hetta
øgiliga
væl.
Á
festivalinum sleppa føroy-
sku kreftirnar at royna seg,
og vit fáa øll útlendskar
tónleikaupplivingar,
so
festivalarnir eru góðir á
fleiri hættir.
Nicolina metir tí stóru
menningina í føroyskum
tónleiki at vera eina sanna
kollvelting,
her
spríkir
fram allastaðni og einki
tykist óført. Fruktirnar av
musikkskúlanum síggjast
nú aftur, og hópin av ungum
og spennandi bólkum eru
at hoyra allastaðni kring
landið. Her er nógv broytt
síðan Nicolina og hini á
kamarinum fóru undir sítt
tónleikavirksemi fyri yvir
hálvthundrað árum síðan.
Alheimsgerðin hevur eisini
gjørt seg galdandi innan
tónleikin. Tað er nógv
styttri út til grannalondini,
sjónvarp, útvarp og teldan
hava flutt alheimin inn í
stovuna. Nicolina sigur,
at hon hevur til dømis
ongantíð havt ambitiónir
um at liva av tónleiki, ein
dreymur, ið sera nógvir
ungir tónleikarar hava nú
á døgum.
Nicolina og Eivør
syngja saman á G!
Nicolina á Kamarinum fer
á pallin saman við Eivør
Pálsdóttir á G!Festivalinum
3 ár eftir Prix Føroyar sigurin,
gevur Gestir endiliga fyrstu
fløguna út