týsdagur 18. juli 2006síða 12

12 Nr. 136 - 18. juli 2006 Sigmund Bech, Tvøroyri, andaðist á Suðuroy­ar sjúkarhúsi sunnudagin 16. juli, 77 ára gamal. Farið verður úr kapellinum til Tøroyrar kirkju týsdagin kl. 18.00. Jarðarferðin verður mikudagin klokkan 13.00. Tey, ið vilja minnast Sigmund, kunna lata eina peningagávu til Føroya felag móti krabbameini; konta í peningastovninum. Jon Gulak Jacobsen, ættaður úr Hvalba, andaðist á sjúkrahúsinum í Gentofte, sunnudagin 16. juli, 55 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni. 14 juli andaðist Tollak Oskarson 17 ára gamal. Bønarhald verður á kapellinum týsdagin kl. 14. Kistan ferð av Gomlurætt kl. 15.45. Jarðarferðin verður mikudagin úr heiminum á Sandi til Sands kirkju kl. 13. Andlát og jarðarferðir Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. nøvn SAMBAND magnus gunnarsson maggi@sosialurin.fo tlf 341800 fax 341801 Kunngjørt verður fyri ætt, vinum og keningum, at elskaði sonur okkara, beiggi, ommu- og abbasonur Tollak Oskarson av Sandi andaðist 14. juli, 17 ára gamal. Jarðarferðin verður úr heiminum mikudagin kl. 13.00. Familjunnar vegna Oskar, Nanna, Birna og Rói Justa. Deyð umleiðs 300. Halgisøgan sigur, at hon og systirin Rufina beindu fyri skurðgudamyndini Salambo í Sevilla í Spaniu. Tær vórðu báðar píndar og tiknar av døgum. Navnið merkir tann rættvísa Dagurin í morgin Tøkk Hjartaliga takk fyri sýnda samkenslu tá kæra mamma mín Jacobina Olsen (Bina) Skála andaðist og varð jarðað. Takk fyri blómur, kransar, peningagávur til Eldrafelagið Kumlá og hjálpsemi. Takk til tykkum øll, ið fylgdu henni til hennara seinasta hvíldarstað. Palli Fyrsta B36-myndin Frá B36 hava vit fingið sendandi niðanfyri stand­ andi mynd, sum helst er tann fyrsta, ið er tikin av nøkrum B36-liði. Sum so er talan helst ikki eitt lið hjá B36, men heldur av einum liði, harav nakrir eitt ár seinni ella so vóru við til at stovna nú 70 ára gamla felagið. Myndin er komin til vega úr MB-húsinum, sum hevur móttikið hana úr Kolla­firði. Komið varð fram á myndina, og finn­ arin roknaði við, at hon hoyrdi heima í MB. Bæði tí spælibúnin líkist tann hjá miðvingum, og tí myndin helst er tikin í Miðvági umleið 1935. Í Miðvági kendust tey tó ikki við spælararnar á myndini, og síðani er kom­ ið eftir, at hon helst hoyrir heima í B36. Spælibúnin, sum spælar­ ar­nir á myndini eru í, er tann hjá Fram, sum var upprunaligi spírin til B36. Nøkur av nøvnunum eru menn komnir fram til, og eru teir hesir: Aftasta rað frá vinstru: Joen Andreas Hansen (Andrias í Sibbanum), Poli Nolsøe, nr. 3 er ókendur, Eivind Mouritsen, Hans Petur Petersen, vanliga nevndur »trykk« tí hann var prentari. Hann flutti seinni til Klaksvíkar. Miðara rað frá vinstru: Emil Jacobsen (Emil hjá Gøtu-Jákup), Julian Han­ sen, Poul Hansen (Poul á Verkinum). Fremsta rað frá vinstru: Tummas Juel Askham (Ulla­ba), Jóhs. »Lill« Mich­ elsen ella Júst Sivert­sen, Anton hjá Lutherusi (pápi Osvald Hansen) Tað eru Heðin Samuelsen og Annfinn Danielsen, sum hava roynt at leitað fram til nøvnini á spæl­ arunum. Veit nakar meira at siga um forkunnugu myndina, eru hesi væl­ komin at seta seg í samband við teirra. Heðin Samuelsen er at hitta á tlf. 213712, og Annfinn Danielsen á tlf. 224124. Veit nakar meira at siga um hesa myndina, ið helst er tann fyrsta, ið er tikin av einum B36-liði Jona Eidesgaard Tvøroyri andaðist mánadagin 17. juli, 88 ára gomul. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Lesið