fríggjadagur 11. august 2006síða 15
‹ fyrra síða allar 52 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 153 - 11. august 2006
15
Ólavsøkuaftan, 28. juli,
andaðist
Sigrun
Smith
í Havn ella Sigrun í Ull
vøruhúsinum, sum havnar
fólk og onnur nevndu hana.
Sigrun andaðist eftir at hava
verið sjúk í nakrar heilt fáar
dagar.
Sigrun í Ullvøruhúsinum
varð fødd 26. mai 1925 og
sostatt – nú hon varð tikin
foldum frá – 81 ára gomul,
hóast eingin, sum ikki visti
tað, hevði trúð tí. Hon bar
aldurin ómetaliga væl.
Sigrun var dóttir Sannu
Andreassen, f. Poulsen, úr
Nugga í Nólsoy, og Hillebert
Andreassen, son hin kenda
skiparaskúlalæraran Jens
í Dali, sum var bróðir
Napoleon Andreasen, Pola í
Dali. Teir báðir vóru millum
tey fyrstu, sum saman við
Gamla Sloan og øðrum
savnaðust við samkomuni
í “Sloans Sali” og í “Gamla
Ebenezer”.
Sigrun átti trý systkin:
Leivur, Randi og Herborg.
Leivur varð fødd ur í 1923
og doyði í 2004. Randi, sum
býr niðri, varð fødd í 1927,
og yngst av systkjunum var
Herborg, sum varð fødd
í 1932 og doyði longu í
1965.
Ullvøruhúsið og tey, ið
har búleikaðust, var nak
að serligt. Vøkur, hábars
lig, musikalsk og exotisk
fólk. Sigrun var so vøkur
og fitt smágenta, at umboð
fyri Ota-grýn, sum vóru í
Føroyum einaferð hon var
smágenta, løgdu merki
til hana í føroyska tjóðar
búnanum. Í eini reklamu
fyri
Ota-grýn,
stendur
mynd av henni við hesum
orðum:
”Lille færøpige – Den 10
årige Sigrun Andreassen
fra Thorshavn i sin fine
søndags nationaldragt. Hun
kan slet ikke undvære sin
Ota-havregrød, som hun
sluger med samme iver,
som (hun sluger) Ota-bøger
ne.”
Handilin í kjallaranum
í Ullvøruhúsinum var ser
stakur, tí har fekst tú ”lidt
af hvert”, sum sonurin Eli
málber seg. Fjølbroyttar
vørur vóru at fáa, alt frá
stoppinálum til bróstsukur,
tógv, eingilskar troyggjur,
undirtoy, korset og per
fumarí.
Sigrun byrjaði í handlinum
í Ullvøruhúsinum sum 12
ára gomul, og gjørdist tað
hennara lívsstarv, inntil
handilin varð seldur í 1988.
Sigrun og Poli gjørdu
bróstsukur, glaseraðu súr
epli, vaflur og ísar.
Sigrun giftist í 1948 við
Napoleon Smith, vanliga
nevndur Poli, sum var mál
arameistari, og ættaður
úr Vági. Tey búsettust í
býlinginum úti í Grønlandi,
sum varð bygdur árini eftir
kríggið. Poli doyði í 1994.
Sigrun og Poli áttu 5 børn:
Jens (1949), Johan (1951),
Eli (1955), Kjeld (1964)
og Sanna (1966). Jens
og Sanna búgva niðri, og
Johan, Eli og Kjeld búgva í
Havnini Ommubørnini eru
8 í tali og eru tey eftir aldri:
Niklas, Napoleon, Sigrun,
Líggjas, Anna, Thomas,
Rebekka og yngra Sigrun.
Sigrun var eyðkend við
sínum lætta og skemtingar
sama lyndi, og hon var ein
hollur stuðul hjá Pola. Tey
bæði supleraðu hvørt annað
sera væl.
Sigrun setti sín dám á
stemningin í Ullvøruhúsin
um, sum var ein miðdepil
í býnum. Leivur yvirtók
smiðjuna hjá pápanum,
sum var á fyrstu hædd í
Ullvøruhúsinum. Í somu
gøtu, Kongagøtu, húsað
ist mostirin Hanna við
frisørsalong, og har starv
aðist systirin, Randi, eitt
skifti. Yngsta
systirin,
Herborg var sjúkrasystir og
doyði, sum sagt í 1965, bert
32 ára gomul.
Børnini hjá Sigrun lýsa
lyndi á mammu teirra
soleiðis og siga um hana, at
hon hevði sterka psyku, var
altíð uppmuntrandi, gávu
mild, humoristisk, skjót
at svara aftur, beinrakin
í orðum, íðin eftir vitan,
tíðindafróð og var sera
frímóðig. Og so hevði hon
eina ótrúliga umsorgan
fyri børnum sínum, bæði í
smáum og stórum.
Sigrun og Poli gingu í
Ebenezer,
haðani
hon
varð jarðað mikudagin 2.
august. Omanfyri standandi
er eitt sindur tillagað brot
úr taluni, sum Zacharias
Zachariassen hevði yvir
Sigrun.
J
Sigrun í Ullvøruhúsinum farin
Mary, ella sum vit kallaðu
hana Maja, var fødd Daniel
sen úr Havn, tann 1. desemb
er 1923 og nú hon andaðist
24. juni, var hon 82 ára
gomul. Hon var døttur Jacob
Danielsen
(1887-1945)
og við 2.giftuna, Jettu f.
Jacobsen av Gørðum í Kald
bak (1895-1931), hon var
døttur Inger Dam Jacobsen
av Oyrareingum og Petur
(Pedd a) av Gørðum. Hon
doyði í barsli 35 ára
gomul.
Maja og tey vóru 10 heil
systkin: Tey vóru Arni
(1913), Ingeborg (1914) ,
Hans Emil (1915), Anker
(1916), sum doyði í Dan
mark í 1940, 24 ára gamal.
Svenning (1918), Agnas
(1920), Sørin Emil (1922),
so kom Maja í 1923, Josta
(1928), og Asta (1930).
Jacob átti í 1.giftu sonin
Hendrik í Miðvági (1909)
við Henrikku f. Poulsen
(1884 – 1909) men doyði
hon í barsli í 1909, einans
25 ára gomul, sama árið
tey giftust.
Av systkinum eru bert
Agnas, gift Nielsen, sum
býr í Midd elfart og Asta,
gift Jacobsen, í Havn, á
lívi, umframt hálvbróðurin,
undirritaði Jógvan Elis.
Vit vóru tveir brøður,
Jacob Álvur, sum doyði í
Danmark bert 19 ára gamal
og eg.
Sigvald var fødd ur 10.
oktobur 1918 í Haldarvík og
andaðist 23. februar 2005,
86 ára gamal. Tey nádd u
sostætt bæði tvey ein høgan
aldur. Maja og Sigvald á
Morskranesi giftust 6. mars
1945. Sostætt vantaði teim
um bert tvær vikur í til
diamantsbrúðleypsdagin.
Sum so mangur fór hann
sjóvegin longu sum 14 ára
gamal við pápabeiggjanum
Martin við “Sólbrún”. Hann
sigldi og róði út, og hevði
maskinbát, sum sonurin
Álvur nú røkir. Tey hittust
í Havn, har hann bleiv skip
aralærdur í 1943. Hann
búði á einum pensionati
fyri navigatørar ovarlaga í
Tróndargøtu. Sigvald var
ein gløggur, vitandi maður,
sum læs nógv og visti
nógv.
Tey fingu børnini: Jettu,
sum er fødd í Syðradali,
K hjá Ingeborg, Menning,
Emmu,
Selmar,
Lissy,
Álvur, Ruth, Inger, og
Noomi. John Elias í 1966,
sum doyði bert 5 ára gamal
av sjúku. Tey fingu 10
børn, 27 ommubørn og 25
langommubørn, og sum
prestur, Jógvan Fríðriksson,
nevndi við jarðarferðina hjá
Maju, so fyltu tey mest sum
alla kirkjuna.
Maja var góð av lyndi,
hon var tolin og var altíð við
tað góða. Hon var altíð blíð
og fyrikomandi, við sínum
mildu eygum og tað var
helst gott við hjartarúmi,
tí í tí barnaríka heiminum
var nógv um at verða. Tey
búðu sunnast í bygdini, í
3-4 ár, áðrenn tey fluttu í
teirra egna heim. Tey búði
hjá verfaðirinum Matthiasi,
sum tá var einkjumaður, tá
konan Elsebeth doyði. Tá
áttu tey bæði fimm dreing
ir. Tá vóru bert 8 hús
á Morskranesi. So hetta
var óvænt fyri hana, sum
kom úr Havnini, sum hevði
um 4.400 fólk tá. Henni
longdist illa at byrja við,
men skjótt komu børnini,
og barngóð sum hon var,
gekk hon uppí tað. Elektiskt
ljós fingu tey í 1958, SEV
kom seinni, og so eiga vit
at nevna at sambandi til
Havnina kortini var gott.
Mjólkabátarnir “Tróndur”
og seinni “Sigmundur”,
løgdu at við tí lítlu kajuna
í Morskranesi hvønn mána
dag, mikudag og fríggjadag.
Har ferðaðist eg og systkini,
og altíð var ein vælkomin.
Maja kom sum sagt
sjálv úr einum barnaríkum
heimið,
har
mamman
doyði, í sambandi við
barsil, frá 10 børnum, elsta
var 18 ár og yngsta var
hálvt ár. Børnini í húsinum
uppi í Sjúrðargøtu 18 vóru
Arni, Hans, Agnas, Sørin,
Maja og Josta, tá Jakku
fekk Annu Mikkelsen úr
Víkarbyrgi til húshjálp.
Anna kom soleiðis at
gerast mamma at Maju á
ein hátt. Tey fluttu oman á
Bakkahellu í 1938, í húsini
“Elisabeth minde”. Tá tær
báðar Anna og Maja høvdu
nært samband sínamillum,
stukku tey altíð inn á
gólvið í sermerkta húsinum
Strúkijarninum, har Anna
búði. Tá Jakke doyði fingu
tey soleiðis svarta hundin
“Snar” inn á Morkranes.
Har fekk hann tað gott mill
um børnini.
Nú
gerst
tómligt
á
Morskranesi, nú tey bæði,
Maja og Sigvald eru farin.
Tey vóru eini góð hjún.
Teirra lívsverk gjørdist sjó
lívið og heimið, og røkti
tey tað til lýtar. Altíð var
tú vælkomin á gátt, og
altíð fór tú við tí góða, eitt
sindur ríkari enn tú kom.
Tey høvdu altíð stundir til
ein, í so máta minti Maja
um ommu sína Binu, var
so mild, uttan at gera nógv
burtur úr sær sjálvum.
Hetta er ein verumáti, sum
er um at fara burtur nú á
døgum,men hevur so ómeta
liga stórt virði í gerandis
degnum.
Børnini hava mist eina
góða mammu og pápa, og
saknurin er stórur. Harrin
styrkið tykkum í sorg tykk
ara. Vit vilja minnast tey
bæði, Maju og Sigvald, við
takksemi og lýsa frið yvir
minni teirra.
Jógvan Elis og Annfinn
nøvn
Minningarorð um
Maju (1923-2006) og Sigvald Jacobsen (1918-2005), á Morskranesi