hósdagur 17. august 2006síða 12

14 Nr. 157 - 17. august 2006 tíðindi Jóannes Eidesgaard, løgmaður og Hans Enoksen, lands­stýris­ formaður hava á al­mennu vitjan løg­mans í Ilulissat í døgunum 11.- 15. august 2006 umrøtt ym­isk mál av felags áhuga. ALMENN VITJAN Frá føroyskari síðu varð kunn­að um m. a. Hoyvíks­ sátt­málan frá 2005 millum Før­oyar og Ísland, ið fevn­ ir um frælsi fyri vør­ur, tæn­astur, kapital og per­ sónar o.a. umframt spurn­ ingin um limaskap í Norð­ urlandaráðnum. Frá grønlanskari síðu varð kunnað um eitt nú fígg j­ar­lógar uppskotið og bygnaðarbroytingar í høvuðs­­heitum. Báðir partar fegnast um aftur í ár at hava gjørt avtalu fyri 2006 til sínámillum fiski­vinnusáttmálan frá 1997 millum Føroyar og Grøn­­land. Viðvíkjandi konga­fiskakvotum í Irm­ ing­arhavinum vóna báðir part­ar, at ein loysn verður funn­in í samráðingunum, sum longu fara fram. Løgmaður og lands­stýris­ for­maðurin fegn­ast har­um­ framt, at sam­ráð­ingarnar um ein frí­handils­sáttmála mill­ um Føroyar og Grønland nú kunnu byrja. Teir vóna báð­ir, at sáttmálin kann verða liðugt samráddur og undir­ritaður av løgmanni og landstýrismanninum fyri fíggjar- og uttanríkismál inn­an árið 2006 er liðið. Á fundinum avgjørdu part­arnir at seta ein em­bætismannabólk, sum fær til uppgávu at greina og ítøku­liggera samstarvsmót inn­an fiskivinnu, mentan, út­búgving o.a. umframt spurn­ingin um at seta á stovn konsulatskipanir í báð­um londum. Greiningararbeiðið verð­ ur væntandi sett í gongd skjót­ast gjørligt við tí enda­ máli at undirrita ein sáttmála á almennu vitjanini hjá lands­stýrisformanninum í Føroyum í juni mánaði 2007. Løgmaður og grønlendski landsstýrisformaðurin havt fund – Vit ætla gera Før­ oya Sjómannadag upp­aftur størri við eitt nú at knýta eina fiski­vinnuframsýning aftrat degnum, al­tjóða fyrilestrar, semi­n­ar og fram­sýn­ ingar av ymisk­um slagi, siga fyri­reik­ar­ ar­nir Sjómannadagur Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Fyrireikararnir av Føroya Sjó­ mannadegi halda, at før­ oyingar í minsta lagi eina­ ferð um árið eiga at seta sjó­ vinnufólk og sjóvinnuna annars í hásæti – og tí eigur ein sjómannadagur sum hes­ in at seta sær stór mál, sum teir taka til. – Vit eru eitt lítið land, og vit hava livað av tí, sum havið gevur. Vit hava altíð sett okkara álit á fiskivinnuna. Skulu vit verða við í teirri kapping sum er, mugu vit ikki smæð­ ast burtur á altjóða pall­ inum, men alla tíðina seta okkum stór mál. Í Klaksvík hava tey ætlan­ ir um at gera Føroya Sjó­ mannadag enn størri, enn hann er í dag. – Vit ætla okkum at knýta eina fiski­vinnu­fram­ sýn­ing aftr­at degnum, al­tjóða fyri­lestr­ar, sem­i­nar og fram­sýningar av ym­isk­ um slagi. Fyrireikarar­n­ir vísa á, at føroyingar, sum starv­ast innan fiski­vinn­una, ferðast nógv út í heim at kunna seg um viður­skiftini har. – Men vit halda tað vera líka so umráðandi, at vit regluliga skipa fyri til­tøk­ um, sum kunnu hava við sær, at útlendingar koma higar at kunna seg um tað, sum vit eru bestir til. Vit liggja væl fyri í Atlants­ havinum millum sterk­ar fiskivinnutjóðir. Tí átti tað at borið til at skip­að Føroyar sum ein mið­depil, tá ið ræður um kunn­ing um fiskivinnu og vinnur, sum tengdar eru at henni. Lagt verður aftrat, at einki annað land er so tengt at fiskivinnuni sum Før­ oyar. – Og tá ið so Klaksvíkin er fiskivinnubýur burtur av, halda vit tað vera rætt, at vit her taka lógvatak saman við øðrum og halda Føroya Sjómannadag her norðuri, siga fyrireikararnir. Stutt sagt Føroya Sparikassi hækkar nú rentuna. Størstu byrðuna fáa sethúsaeigarar, sum nú skulu rinda 0,4% meira. Rentan hækkar úr 4,05 upp í 4,45 BÚSKAPAUR Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Føroya Sparikassi hækk­ aði nú rentuna á lánum við skift­andi rentu til hækk­­aða rentustigið, eftir at Tjóð­bankin hevur hækk­að leið­andi rentuna. Rent­an á innláni upp á upp­­søgn og flestu útlán hækka við 0,25 prosentum. Bú­­stað­ar­lán hækka tó við 0,40 pro­ sentum úr 4,05 upp í 4,45 prosent p.a. Realkredittlán verða ikki ávirkað av hesi rentu­ broyt­ing – Tjóðbankin hevur enn eina ferð hækkað sína leið­andi rentu, og eftir seinastu rentuhækkingina tann 4. august, lagar Sparikassin nú sínar rentur til hækkaða rentu­ stigið, sigur Føroya Spari­ kassi í tíðindaskrivi. Við virknaði frá 17. aug­ust 2006 fer lægsta bú­ stað­arrentan úr 4,05 upp í 4,45 prosent p. a. Aðr­ar út­ lánsrentur hækka í meg­­in­ regluni 0,25 prosent. Flest­ ar innlánsrentur hækka við 0,25 prosentum, og tað ber m. a. í sær, at rentan á kontu við 3. mðr. uppsøgn, kapital­ pensión, lutapensión og á bústaðarkontu hækka til­svarandi. Rentan á vanligum inn­láni uttan uppsøgn verður óbroytt. Tey, ið higartil hava fing­­ið Realkredittlán, verða ikki ávirkað av broytingini. Sparikassin: Rentan til sethúsalán hækkar mest Jóannes Eidesgaard, løg­mað­ur og Hans Enoksen, lands­stýris­formaður í Grøn­­landi fegnaðust undir almennu vitjan løg­mans í Grønlandi m. a. um sínámillum fiski­vinnu­sátmálan Klaksvíkin er fiskivinnubýur burturav – Tað átti at borið til at skipað Føroyar sum ein miðdepil, tá ið ræður um kunning um fiskivinnu og vinnur, sum tengdar eru at henni, halda fyrireikararnir av Føroya Sjómannadegi Mynd: Vilmund Jacobsen