fríggjadagur 18. august 2006síða 21

Nr. 158 - 18. august 2006 1 vikuskifti SAMBAND jan müller jan@sosialurin.fo tlf 341800 Petur Skeel Jacobsen um vikuskiftisveðrið: Gott veður til sjómannadagin Tað verður lítil vindur, yvirhøvur turt og nakað av sól. Tað verður lýtt í veðrinum, eini 13-17 stig. Tað kunnu eisini koma mjørkaflókar, men í Klaksvík skulu tey vænta sær gott stevnuveður, nú hópin av fólki savnast har til árliga sjómannadagin. Aftan á vikuskiftið kemur broyting í veðrið. Týsdagin ella mikudagin kemur hann lágt við vindi og regni og hitin verður um 10 stig. Hósdagin 24. august er bartalsmessa, sum er fyrsti heystardagur. - So tað passar so væl, at vit hava summaveðrið nú í vikuskiftinum, sigur Petur Skeel Jacobsen, veðurmaður. - Er tað langt síð­ani, at føroysk foreldur søgdu børn­u­ num, at tey eitt nú vóru funnin í ánni ella komu við flytifuglum? Bókadeild Føroya Lærarafelags » - Tupan fer inn í búkin hjá mammu gjøgnum eitt lítið hol. Síðani fer sáðið svimjandi við halanum longri inn« BÓKAÚTGÁVUR Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Bókadeild Føroya Lærarafelags hev­ur givið út tvær nýggjar barn­ a­bøkur til tey smáu. Onnur bókin nevn­ist »Mamma varp eitt egg« og hin »Hetta eri eg & hatta er tú«. Tann fyrra bókin er rættiliga for­kunn­ug. Hon er ein skemtilig, men samstundis ein álvarsom søga um at geva greið boð. Hvussu svara foreldur, tá børn­ ini spyrja, hvussu tey eru vorðin til? Fáa børnini eitt ærligt svar? Bókadeildin spyr í tíðinda­skriv­ inum, um tað er langt síð­ani, at føroysk foreldur søgdu børn­u­ num, at tey eitt nú vóru funnin í ánni ella komu við flytifuglum. Kanska vit framvegis royna at billa børnunum okkurt býtt inn, tó at tey rættiliga skótt ána betur, enn tey vaksnu gruna. Foreldrini í hesari bókini hava nógv ymisk boð um, hvussu børn verða til, eisini at mamman varp eitt egg, at tað sprongdist, og at tey komu út við fúkandi ferð. Tí mugu tey gløggu børnini rætt­leiða for­ eldr­ini og greiða teim­um frá, hvussu tey ver­u­liga vóru til. Á skemt­i­lig­ an, men greið­ an hátt siga børn­ini frá, hvussu egg­ið og sá­ið hittast, og hvussu alt hetta endar við, at eitt lítið lið­­ugt barn smoygg­ir sær út úr mamm­ uni. So tey foreldur, ið enn ikki við egnum orðum hava kunnað børn­ ini um nøringina, tey hava nú møg­u­leikan við at ogna sær bók­ ina, sum er 30 blaðsíður. Høvundurin hevur myndprýtt sjálv, og Ingibjørg W. Kamban hev­­u­r týtt til føroyskt. Mamma varp eitt egg kostar 120 kr. Hvør eri eg? »Hetta eri EG & hatta er TÚ« er ein klaffabók, sum Símun av Skarði hevur týtt úr týskum. Hon er ætlað børnum frá 2 ára aldri og er um likamslutir, hvat teir eita, og hvat teir eru til; um sans­­irnar, munnin t. d., sum bæði kann brúkast at eta við, men eis­ ini at flenna, syngja og mussa við; um sinnalagið, um at vera sjúk; um hvat einum dámar og ikki dámar. Bókin leggur upp til, at for­ eld­ur tosa við barnið um tað, sum bókin er um, børnini verða beinleiðis spurd ymsar spurn­ing­ ar, ið hava samband við kropp og sál. Bókin er 16 bls., er úr hørðum pappi og hevur snyrilsrygg. Hon kostar 90 kr. ...og babba hevur sáðkyknur í steinunum í punginum 23