mikudagur 9. februar 2000síða 4
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
7
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 27 - 9.februar 2000
6
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 27 - 9.februar 2000
SVEINUR TRÓNDARSON
Tað gongur av álvara framá
í alivinnuni og tað sæst aftur
á virkseminum í vinnuni.
Alifyritøkurnar gerast al-
samt størri, og tað tað er ikki
bara tí, at aliringarnir gerast
fleiri. Harafturímóti er tað
tí, at alifyritøkurnar leggja
seg eftir meira fjølbroyttum
virksemi, soleiðis at tær
standa meira á egnum bein-
um.
Soleiðis er eisini tá talan
er um P/F Gulan og P/F
Funningslaks.
Um nakrar mánaðir lata
hesar báðar alifyritøkurnar,
Gulin og Funningslaks økja um virksemi:
Flakavirkið á Strondum
verður kryvjivirkið
Um nakrar mánaðir verður flakavirkið á Strondum latið upp aftur, men hesaferð verður tað ikki
sum vanligt flakarvikrið. P/F Gulin og P/F Funningslaks eru í felag farnir at gera kryvjivirkið á
Strondum
sum eru í tøttum samstarvi
upp kryvjivirkið í gamla
flakarvirkinum á Strondum.
Keyptu fyri eina mió
Fyri góðum hálvum øðrum
ári síðani keyptu hesar báð-
ar fyritøkurnar gamla flak-
arvirkið á Strondum fyri
eina millión krónur frá Før-
oya Banka.
Kári Nielsen, stjóri í
Funningslaks sigur við Sos-
ialin, at tað var ein prísur,
sum svaraðir til tað sum
virkið var vert.
- Tað var í sera ringum
standi tá vit yvirtóku tað.
Takið var beinleiðis lívs-
hættisligt at stíga á, og rest-
in var ikki stórt mætari. So
prísurin mundi vera á eini
góðari leið, sigur hann.
Síðani tá er virkið umvælt
og tá alt umvælingararbeið-
ið er liðugt metir Kári at
samlaði kostnaðurin er fýra
milliónir. Men tá eru ongar
maskinur íroknaðar.
Hvussu nógv tær koma at
kosta dugir hann ikki at siga
í løtuni, tí tilboðini upp á
maskinurnar eru nústaðni
ávegis.
Arbeiði til 15-20 fólk
Tá virksemið fer í gongd á
nýggja virkinum á Strond-
um væntar Kári, at tað verð-
ur arbeiðið til millum 15 og
20 fólk.
- Virkið klárar at fram-
leiða 5-6000 tons og tað
ætla vit okkum at klára, sig-
ur Kári.
Tá vit spyrja um tað er
ætlanin at arbeitt skal verða
hvønn dag sigur hann, at tað
er ikki rættuliga greitt í ver-
andi løtu.
- Men tað fer at vera har
á leið. Verður tað fyrireikað
við skili, so verður arbeiði
hvønn dag, sigur Kári
Virkið á strondum skal
arbeiða fisk frá báðum ali-
brúkunum. Funningslaks
framleiðir umleiðir 3000
tons í Funningsfirði, meðan
Gulin framleiðir upp ímóti
2000 tonsum í ringunum,
sum liggja við Argjalandi.
Restin upp til tey 6000 tons-
ini mugu teir so útvega sær
aðrastaðni frá.
Fyrsta byggistig
Fyri ikki soi langari tíð síð-
ani tók East Salmon í Norð-
oyggjum í brúk nýtt góðsk-
ingarvirkið í Fuglafirði. Tí
spurdu vit Kára Nielsen, um
teir eisini hava í hyggju at
fara undir góðskingarvirk-
semi á Strondum, og um
hølini rúma tí møguleika-
Samstarvið gagnar øllum pørtum
Nýggja kryvjivirkið á Strondum er eitt dømi um, hvussu
virkir innan somu vinnugrein kunnu fáa meira burtur úr
samstarvið enn úr kapping. Men tað er heldur ikki fyrstu
ferð, at Gulin og Funningslaks samstarva
num.
- Møguleikin er til staðar,
tí hølini eru nóg stór til tað,
men tað er ikki nakað sum
liggur beint fyri framman.
Eg haldi, at tað er skeivt av
okkum at fara undir tað
virksemi júst nú. Eg haldi,
at vit eiga at bíða eftir teim-
um royndum, sum teir gera
sær í Fuglafirði áðrenn vit
kasta okkum út í slíkt.
Men tað er kanska nakað
tit hava hugsað um?
- Vit hava hugsað um tað,
men tað verður sum sagt
ikki fyribils. Innfrysting er
kanska tað, sum liggur fyrst
fyri framman, men nær tað
verður fært tú meg einki at
siga um enn, sigur Kári.
Kortini er lítið at ivast í,
at strandingar fegnast um at
lív aftur kemur í gamla flak-
arvirkisbygningin, sum av
fyrstun tíð kallaðist Báta-
fisk.
Prísurin høgur
Sum greitt frá, kostar ein
slík íløga sum henda rætti-
liga fitt av peningi, og tískil
skulu nakrar krónur í kass-
an, fyri at tað fíggjarliga
kann bera seg.
Men útlitini til tað eru góð
í løtuni, sigur Bogi Jacob-
sen, sum er stjóri í P/F Gul-
in.
- Prísurin er um 28 krónur
fyri kilo – til alaran – og
tað er væl omanfyri tað sum
vit vanliga kalla fyri miðal-
prís. Hann hevur ligið um
23 so løtan er røtt at fara
undir hetta heldur Bogi.
Tí skuldu fíggjarligu út-
litini fyri býggja virkinum
verið í lagið.
SVEINUR TRÓNDARSON
Tað byrjaði við samstarvið
um Nólsoyar Alistøð og nú
heldur tað fram við sam-
starvinum um kryvjivirkið
inni á Strondum.
Ein sólskinssøga um sam-
starv millum tvær alifyri-
tøkur, sum sjálvar eru rætt-
iliga nýggjar á marknaði-
num.
Gulin, sum varð stovnað
í 1993, men sum kortini
hevur eina søgu, sum røkk-
ur aftur til 1986 og Funn-
ingslaks, sum varð stovnað
í 1994.
Landalistøð í Nólsoy
Virksemið byrjaði sum sagt
við Nólsoyar Alistøð, sum
er ein landalistøð. Eins og
á Strondum er tað gamli
flakavirkisbygningurin,
sum fyri ein bíligan penga
varð keyptur, og síðani sett-
ur í stand, sum er karmur
um virksemið.
Har úti ala teir fisk í
tveimum stórum kørum,
men hann gongur bara har
úti eina lutfalsliga stutta,
men fyri fiskin sera týdn-
ingarmikla tíð.
- Smoltið verður, tá tað
er um 50 gram til støddar
flutt úr Svínoy út til Nóls-
oyar, har tað gongur í hit-
aðum sjógvi til tað er 150
gram ella har á leið. Av tí at
tað er í heitari vatni kemur
tað skjótari fyri seg og tí er
fiskurin betri fyri at seta út
enn hann annars vildi havt
verið, sigur Bogi Jacobsen.
Hetta sæst aftur á rakstri-
num, tí er fiskurin størri er
hann meira mótsøðuførur
og umframt tað veksur hann
eisini skjótari. Tískil kann
hann takast skjótari, og tað
gevur fleiri krónur í kassan,
samstundis, sum fóður-
nýtslan fellur.
Samstarvið virkar væl
Fiskurin, sum gongur í kør-
unum í Nólsoy, verður flutt-
ur til alistøðirnar í Funn-
ingsfirði og við Argjalandi,
og har gongur hann til hann
skal takast.
Samstarvið hevur virkað
stak væl sigur Bogi Jacob-
sen, og tað er orsøkin til at
fyritøkurnar nú víðka um
samstarvið við virkinum á
Strondum.
Um tað so fer at geva seg
aftur í uppaftur størri og
tættari samstarvið ber ikki
til at siga í løtuni, siga teir
báðir Bogi Jacobsen og
Kári Nielsen..
Nólsoyar bygd: Samstarvið gagnar øllum
Gulin og Funningslaks
økja um virksemi
Spjaða seg sum ringar í sjónum
Bakgrund: Tað byrjaði fyri nógvum árum síðani úti í Svínoy. Nú er virk-
semið spjatt til høvuðsstaðin, Nólsoynna, Funningsfjørð og um stutta tíð
eisini inn á Strendur
SVEINUR TRÓNDARSON
Hóast partafelagið Gulin
ikki varð stovnað fyrr enn í
1993, so byrjar virksemið
felagsins longu sjey ár
frammanundan.
Tá setti Bjarni Jacobsen
á at gera eina smoltstøð úti
í Svínoy, og hóast tað fyri
mong kanska kundi tykjast
óðamannaverk at fara undir
slíkt virksemið í útjaðara-
num, so hevur tíðin víst, at
hetta kann lata seg gera utt-
an stórvegis trupulleikar.
- Tað er kanska eitt sindur
avsíðis, men krøvini eru
ikki so stór, tí tað eru av-
markaðar fóðurnøgdir, sum
vera nýttar, og smoltið verð-
ur avskipað so sjáldan, sigur
bogi Jacobsen, um plaser-
ingina.
Harafturímóti eru tað á-
vísir fyrimunir við at hava
smoltstøðina har hon liggur
nú, tí av tí at hon er so av-
byrgd, er hon eisini rættiliga
avbyrgd frá eitt nú smittu-
keldurm.
- Tað er ein avgjørdur fyr-
imunur, sigur Bogi Jacob-
sen, sum saman við pápa-
num og bróðrinum eigur P/
F Gulin.
Alistøð í Havn
Hóast smoltstøðin liggur úti
í Svínoy, so valdi Bogi
sjálvur at fara undir alivirk-
semi fram við Argjalandi-
num. Tað er rættuliga langt
frá Svínoynni, men tað er
ikki nøkur beinleiðis forð-
ing.
Tað var í 1993, at alistøð-
in í Havn varð tikin í nýtslu,
og longu árið eftir vóru
smoltstøðin og alistøðin
løgd undir eitt partafelag og
tað var Gulin, sum helt
fram.
Bogi Jacobsen greiðir frá,
at av tí, at teir fóru so seint
í gongd vórðu teir ikki raktir
av kreppuni, og tískil hava
teir kunna rikið sítt virk-
semið rættiliga ótarnaðir í
so máta.
Síðani samanleggingina
hevur Gulin verið meira úti
um seg og millum annað eru
teir partaeigarar i P/F Funn-
ingslaks, sum teir eisini
samstarva nógv ið.
Brunnbát, landaling
og kryvjing
Tá P/F Gulin yvirtók smolt-
søðina úti í Svínoy var tað
ikki bara talan um eina
smoltstøð, tí saman við
henni yvirtók felagið eisini
brunnbátin Dragaberg, sum
eigararnir av smoltstøðini
lótu byggja á Tórshavnar
Skipasmiðju í 1990.
Hesin bátur verður nú
brúktur til allan flutning hjá
felagnum til og úr Svínoy
og hann verður eisini brúkt-
ur til flutningin millum
landalistøðina í Nólsoy og
alistøðirnar hjá Funnings-
laks og Gulanum.
Virksemið er heldur ikki
steðga har, tí í 1998 fór Gul-
in, saman við Funningslaks
í gongd við landalistøðina í
Nólsoy, og um fáar mánaðir
letur upp nýtt kryvjivirkið
á Strondum.
Smáplássini
fáa gleðina
Við tí vanda at stíga onkran
stranding á tærnar loyva vit
okkum at siga, at tað eru
smáplássini, sum hava fing-
ið fyrimunin tá Gulin hevur
vaksið um virksemið sítt.
Svínoyggin, sum er heim-
staðurin hjá familjuni aftan-
fyri Gulan hevur smoltsøð-
ina og Nólsoyggin fekk
landalistøðina. Tá teir fóru
upp í Funningslaks var tað
á Funningsfirði og nú fara
teir undir virksemi á Strond-
um, sum so eisini er størsta
plássið teir virka á, aftaná
høvuðsstaðin sjálvandi.
Í Svínoy er Gulin størsta
arbeiðsplássi og á Strondum
fer tað eisini at tátta væl í,
at
kryvjivirkið
verður
størsta arbeiðspláss í bygd-
ini.
Nú verður steðga á
Nú P/F Gulin hevur alt virk-
semið frá smoltstøð til
krvyjivirkið spurdu vit
stjóran um teir ikki eisini
fara undir góðskingarvirkið,
fyri at fáa allan ágóðan av
framleiðsluni sjálvir.
- Nei, ikki fyribils í
hvussu er. Nú steðga vit á
eina løtu fyri at síggja
hvussu eitt nú East Salmon
fer at klára seg við virkinum
í Fuglafirði, sigur Bogi Jac-
obsen, stjóri, sum ikki held-
ur at teir hava skund í so
máta.
Men tað er nú heldur ikki
allur sannleikin, tí í løtuni
er ivasamt um tað loysir seg
at gera stórar íløgur í eitt
góðskingarvirkið, greiðir
Bogi frá.
- Meginparturin av fiski-
num verður í løtuni sendur
feskur óvirkaður av landi-
num tí prísurin er so eina-
standandi góður, at vit
høvdu fingið lítið meira
burturúr um vit góðsakaðu
hann meira. Tí gera vit tað í
løtuni, sigur Bogi
Og við tí prísininum, sum
marknaðurin bjóðar í lø’t-
uni, so undrast eingin yvir
tað heldur.
- Vanligi prísurin liggur
um 23 krónur fyri kilo til
alaran, men í løtuni er hann
fimm krónur hgri enn tað,
og tað gevur ikki so lítið tá
ein hugsar um, hvussu nógv
vit framleiða, sigur Bogi.
Tí hevur Gulin valt at
steðga á fyribils og hyggja
eftir hvat tað er framtíðin
hevur at bjóða. Seinastu tið-
ina hava fetini verið stór, og
tíðin er kanska komin til at
taka smærri fet eina tíð.
Vit ynskja teimum góðan
byr kortini.
P/F Gulin
100 Tórshavn
Eginpeningur um 8 mió krónur við árslok
1999
Stovnað í 1993, stjóri Bogi Jacobsen
1986 Smoltstøðin í Svínoy byrjar sítt
virksemi
1990 Dragaberg, 60 kubik brunnbátur,
verður bygdur á Tórshavnar Skipasmiðju
1993 Farið verður undir alivirksemið við
støðini við Argjalandi
1994 Eru við til at stovna P/F
Funningslaks í Elduvík
1998 Stovna, saman við P/F Funningslaks,
Nólsoyar Alistøð, sum er ein landalistøð
2000 Gera kryvjivirkið í gamla
flakarvirkinum á Strondum
SVEINUR TRÓNDARSON
Eitt ferðsluóhapp hendi á
Bíggjarvegnum um viku-
skiftið. Bilurin var á veg
inn móti Sørvági tá bil-
førarin misti tamarhaldi á
bilinum.
Bilurin hevði kós oman
av vegnum, men hann
rendi í staðin á ein annan
bil, sum stóð parkeraður í
niðara borði á Bíggjar-
vegnum.
Í so máta má sigast at
hepni var við bilførara-
num, tí fór hann út av veg-
num, kundi stórskaði
staðist av óhappinum, sig-
ur løgreglan í Vágum.
Eingin
fólkaskaði
stóðst av óhappinum, men
báðir bilarnir fingu skaða.
Bilurin sum rendi á, fekk
rættiliga stóran skaða,
skilja vit á løgregluni.
Heppin í
óhappinum
Bilførari var heppin í óhappinum,
tá bilurin hann misti tamarhaldi á
rendi í ein parkeraðan bil
Til hendurs umborð
Løgreglan í Havn varð boðsend, tá tveir mans vóru farnir til hendurs
umborða á Suderøy, sum lá á Havnini
SVEINUR TRÓNDARSON
Tað er ikki bara á landi, at
fólk fara til hendurs.
Hóskvøldið fekk løgregl-
an í Havn boð um at koma
oman á Suderøy, sum lá við
bryggju í Havn. Har vóru
tveir mans - ein føroyingur
og ein norðmaður farnir til
hendurs.
Súni Vinther, støðleiðari
sigur, at norðmaðurin varð
fluttur á skaðastovuna við
snuddum.
Av tí at skipið er norskt,
ger løgreglan í Føroyum
ikki meira við málið enn at
gera eina frágreiðing, sum
verður send norsku løgregl-
uni
um
málið
verður
meldað.
Suderøy lá á Havnini tí
skipið var tikið fyri at fiska
innanfyri.