hósdagur 4. januar 2001síða 6
‹ fyrra síða allar 11 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 2 - 4. januar 2001
11
10
Nr. 2 - 4. januar 2001
Heri Mohr
Eldri og gomul øtast og
ræðast alt meira og meira ta
ágangandi og óføroysku
indoktrinering, sum í longri
tíð og áhaldandi so náði-
leyst hevur leikað í, tað veri
seg í skrift og talu. Hetta
hevur sum vituligt er borið
við sær, at stórur ótrygg-
leiki valdar millum fólk á
hesum klettum, og tey eru
sum sagt ikki fá, ið ræðast
tendentiøsa tíðindaflutn-
ingin og ódámliga skriving-
arlagið, har rithøvundar og
annað
gott
fólk
ikki
smæðist burtur.
Nú, stutt áðrenn anno
Domini MM legði árarnar
inn, deklameraði ein av
teimum nakað, sum mest
av øllum líktist trárjáttan,
Credo, og sum siður er,
eiga fólk at standa uppi,
meðan slíkar játtanir verða
lisnar.
Ein annar hevur um
somu tíð við marathongrein
sligið fast við 7 tumma
spíkarum, at Danmark,
danskarar hava jagstrað
Føroyar og føroyingar í
óminni. Nógvir av forherð-
ingunum hava sostatt ligið
undir grønu torvu í øldir.
Løgið: Er tað ikki haðani,
vit føroyingar hava sogið
evropeiskan kultur? Bók-
mentir, list, musikk og
humanismu við tí stóru
veking, fleiri av okkara
bestu monnum nomu á há-
skúlum,
millum
aðrar
kunnu vit nevna Askov og
Vallekilde.
Skrivingin og orðalagið á
parnasinum minnir okkum
um
fjaðrarnar
og
tær
skrukkandi
hønurnar
á
vaglinum í høsnarhúsinum
hjá H. C. Andersen.
»O, Freunde, nicht diese
Töne«.
Í 1861 kom út bókin
»Fox-Expeditionen i Aaret
1860 over Færøerne, Island
og Grønland«. Bókin er
skrivað/prentað við gotisk-
ari skrift, hon er áhugaverd
og spennandi at lesa. Um
Føroyar og føroyingar er
millum annað skrivað:
»Om
Eftermiddagen
passered vi Kaldbaksfjord
og ankom om Aftenen til
Kollefjord, ved hvis Bund
vi fandt den første Bolig,
siden vi havde forladt
Thorshavn, og da vi syntes
at have udført et godt Dag-
arbeide, besluttede vi at
søge Natteleie der. Vi
havde en meget brat Ned-
stigning fra 1143 Fods
Høide. Husets Eier, Bond-
en Ole Christian Dam
(1798-1886,
giftur
við
Anna
Christine
Mohr
1803-1874) i Øre-Enge,
modtog os med megen
Gæstfrihed. Han syntes at
være en velstaaende Mand,
der holdt sine sager i god
Orden.
Beskrivelser
af
Færøerne vrimle af, saae vi
her intet til. Vi fandt tvært-
imod det modsatte. Hele
Husets Ydre var et mønster
paa Orden og Reenlighed,
og »Salen«, som os blev
anviist, udmærkede sig ved
et smukt, hvidtskuret Gulv
og et særdeles hyggeligt
Udseende… Hvor kan man
andet end holde af en saa
god, sund natur, en saa op-
vakt Fjeldboer, en saa kjæk
Søgut! Hans hele væsen til-
taler, og hans hurtige Fatte-
evne gjør hans Omgang be-
hagelig… Færingen besid-
der en udviklet selvstændig
Karakter og et frit, aabent
blik paa Livet. I Omgang er
han beleven som kun faa
Bønder i Verden… Kl. 2
traf vi sammen med Shaff-
ner i det omtalte Huus hos
Bonden
Jens
Christian
Jacobsen, der havde en stor
Familie: 4 Døttre og 4
Sønner. Det var Søndag og
hele Familien var forsam-
let, inclusive Børnebørn.
De havde netop som vi an-
kom tilendebragt deres
Huusandagt,
i
hvilken
Shaffner havde deeltaget.
Han forsikrede, at han,
skjønt han ikke havde for-
staaet Ordene, dog havde
følt sig meget andægtig
stemt; og hans Udseende
bekræftede hans Ord, da
han bevæget beskrev os
den ærværdige Alvor, hvor-
med den gamle Bedstefad-
er havde ledet Gudstjenest-
er, og den Andagt, med
hvilken Alle:
Kvinder,
Mænd og Børn, havde fulgt
Handlinge.
I Qvalvig toge vi ind til
Bonden John Johansen hvis
Huus endog overgik hvad
vi hidtil havde seet, men
som jeg ikke nærmere skal
berøre, af Frygt for at blive
beskyldt for: ikke at ville
see Ureenlighed. Vi blev
her modtagne med den
samme gæstfrie Venlighed,
som overalt udmærker Fær-
ingen…«
Hetta var so eitt lítið brot
úr áðurnevndu bók, sum
Premierlieutenant i Infan-
teriet Th. Beilau skrivaði
fyri 140 árum síðan.
…men í russiskari rou-
lettu – og serføroyskari –
valda aðrar kenslur og aðrir
tónar.
Felagið hevði aðalfund
hin 28. desember 2000 í
Norðurlandahúsinum, har
nevndarval var.
Í nevndina kom Jógvan
Fagraklett Kollafjørð, og
úr nevndini fór Bennie
Højgaard í Fuglafirði.
Hesir eru valdir fyri teir
sum sigla í Danmark.
Fyri teir, sum sigla í
Kanada: Birgir Lützen,
Tórshavn, afturvaldur.
Fyri
Norra:
Høgni
Waag Høgnesen, Toftir,
afturvaldur.
Á fundinum varð Før-
oya Sparikassi og greiddi
frá Luta- og Kapitalpen-
sion,
og
umboð
frá
Skatta- og Fíggjarmála-
stýrinum og greiddi frá
rættindum í skattinum,
har serligur dentur var á
samdøgursfrádráttinum.
Har kom fram, at allir
ikki vóru greiðir yvir
henda, tí tað frá deildum
Toll- & Skatt hava givið
okkara limum upplýsing-
ar, sum ikki samsvara við
tað, ið fekst út av á fundi-
num.
Tí kunna limir okkara
kanna eftir, um teir hava
fingið henda frádrátt, um
ikki, so kunna teir fáa
hetta í rættlag fyri sein-
astu fimm árini við at
venda sær til Toll- &
Skatt í sínum øki.
Á fundinum var eitt
uppskot lagt fram av ein-
um faldara til felagið.
Felagið arbeiðir fram-
vegis við at útvega limun
sínum samlagstryggjing.
Felagið er nærum kom-
ið á mál við samstarvsav-
talu fyri limirnar við For-
mula fo, har teir kunna
koma á skeið ella taka seg
saman um skeið, eins og
teir fáa ein serprís við
keyp av telduútbúnaði.
Eisini eru fleiri avtalur
um ymiskt við at vera
komnar undir land bæði
her á landið og í útlandi-
num.
Sólmundur Joensen
Teir stóru toskarnir
Desember 2000
Toskar í hópatali á Toska-
bankanum, stórir og smáir,
tjúkkir og feitir og slánar.
Frælsir teir svimja higar og
hagar, yvir dalar og fjøll,
yvir heyg og hól, niðan og
oman líðir, innar í gjáir og
glopur, toskastimar á ferð
so langt eyga sær. Hatta
toskaríkið er eitt stórt ríki,
jú sanniliga ein sannur lit-
fagur toskaaldingarður.
Í
stóru
og
stásiligu
kongsborgini
í
hásæti
toskakongurin og toska-
drotningin sita í mekt og
mæti. Tey eta, drekka og
dansa, so har líður ongin
nakra neyð, hvørki so ella
so, og toskakongurin skriv-
ar undir allar tær mongu
toskalógirnar, ið toska-
borgararnir skulu halda, og
hesar toskalógir eru so
snildiliga orðarðar, at bert
teir stóru toskarnir skilja
tær, og kunnu reika um fríir
og frælsir, uttan at nakað
rínur við teir. Teir stóru
toskarnir hava lært á víða-
gitnum lærustovnum vestan
hav, hvussu teir skulu
hvessa tennirnar fyri á tann
hátt at skræða trol, nótir,
gørn sundur og soleiðis
sleppa snikkaleysir út aftur,
og kunnu frælsir eika um á
verðaldarhøvunum, meðan
teir smáu altíð eru í vanda,
teir hava ongar møguleikar
at sleppa gjøgnum meskar-
nar, men verða fangaðir, og
enda sínar dagar í svongum
mannabúkum. Í hesum
toskaríkinum valdar altíð
friður, og øll liva saman í
sátt og semju.
Í útjaðaranum á Toska-
bankanum í einum trygg-
um, friðarligum umhvørvi
býr ein stór toskafamilja,
toskapápin, toskamamma,
toskaabbar og toska ommur
og ein rúgva av toskabørn-
um, og tey búgva í einari
glæsiligari toskaborg.
Toskapápin reikar víða
um, men kemur altíð heim-
aftur til toskafamiljuna,
men hendan samvitskufulla
toskamamman passar børn-
ini væl og virðiliga, sum
ein dugnalig toskamamma
jú skal gera, frá tí tey koma
í reiðrið, til tey verða
floygd og flyta heimanifrá,
jú sanniliga eitt trygt og
læruríkt heimaumhvørvi.
Toskafamiljan ger altíð
nógv burturúr høgtíðunum,
ein sannur høgtíðardámur
liggur yvir toskaborgini
– reinleikin geislar langa
leið, men í kjalarvørrinum
er altíð eitt stórt, rúgvis-
mikið upptak. Toskapápin
kemur altíð heim til jóla-
aftan, og hevur eina rúgvu
av jólagávum við sær, hetta
plagdi pápi hansara altíð at
gera, so hetta er, sum so
mangt annað, ættarbregði.
Tá ið øll eru mett og væl
sett og jólagávurnar pakk-
aðar upp og toskaarnir hava
sungið
toskasangirnar
kring jóltræið, ið stendur í
miðjum gildisskála – høgt
til loft og vítt til veggja, tá
seta øll seg kring toskapáp-
an og lýða á, meðan hann
greiðir frá øllum tí fjøl-
broytta,
spennandi
og
vandamikla, hann hevur
upplivað á sínum mongu
ferðum víða um á verð-
aldarhøvunum. Hann hevur
verið í Barentshavinum,
New Foundlandi, hevur
vitja norskar toskar, grøn-
lendskar toskar, íslendskar
toskar, amerikanskar tosk-
ar.
Allar hesar frásøgnir líka
teimum øllum sera væl at
hoyra á Toskabankanum.
Tær somu sogurnar ár
aftaná ár. Jú sanniliga hevur
eydnan verið við toska-
pápanum. Men tað hevur
mangan verið um reppið, at
hann hevur verðið fagnaður
bæði í gørnum, nótumm,
trolum og á húki, men
ígjøgnum meskarnar slepp
hann altíð, og kundi síðan
svimja fríur og frælsur út
aftur í víðu verð.
Men allar hesar snildir
hevur hann lært frá toska-
abbanum, sum nú sat og
nikkaði til hvørt orð, ið
toskapápin segði, og smílt-
ist í skeggi. Toskaabbin
kundi nú minnast tann lær-
dóm, hann hevði nomið sær
á tí besta listilærda skúla-
num vestan hav, og allar
hansara snildiligu royndir
hevði hann lært toskasonin.
Eisini hevði toskapápin
lært mangar snildir av teim
mongu fremmandutosku-
num, hann hevði nomið sær
kunnleika frá. Toskapápin
hevur sanniliga gingið í tí
góða listilærda skúlanum,
ið veitir kunnleika og lær-
dóm, soleiðis at fram-
skygdir toskar ongantíð
verða fangaðir, hvørki í
gørnum, trolum, nótum ella
á húki – teir koma at bú-
leikast í friði og náðum og
geva hendan teirra listi-
lærda kunnleika og snildir
víðari til toskabørn síni, og
tey, ið vilja taka ímóti
snildum ráðum, verða eins
og toskaabbin, listilærd og
snild sum slangir.
Hesir stóru toskarnir
skilja hvønn annan, tosa
sama toskamál, men sær
lærdóm á teim bestu læru-
stovnum bæði vestan hav
og nú eisini á Toskabanka-
num, ið er vorðin ein fyri-
mynd fyri teir stóru toskar-
nar, hesin lærustovnur er
vorðin víðakendur, sum
toskaabbin setti á stovn, og
sum toskapápin gekk í og
nú synir hansara ganga í –
verða einaferð til stórar,
snildir og listilærdar toskar
– koma at skilja og tosa
hetta listilærda og snildiliga
altjóða stórtoskamálið.
Toskapápin var í góðum
hýri, og hendan jólaveitslan
vardi í 14 dagar, men tá
mátti hann út aftur í stóru
verð, og øll søgdu hesum
háttvirda stórtoskinum far-
væl! Hann reikaði víða um.
Men ein dagin var hesin
listilærdi toskurin so gá-
loysin,
bert
stórtoska-
dreymar mólu í heysinum
á honum, at hann fløkti seg
inn í eitt trol, hevði gloymt
at hvessa tennirnar, og bleiv
fastur, og áðrenn hann visti
av nøkrum, lá hann á tí stál-
kalda dekkinum. Spraklaði
nakrar ferðir, og so lá hann
púra stillur, stardi upp í tað
óendaliga bláa loftrúmið og
hugsaði: “nú eri eg eins og
teir smáu toskarnir altíð
eru og verða,” og gav upp
andan.
Nú hongur hesin stóri tosk-
urin stívur á veggi á Náttúru-
gripasavninum í Havn og
starir við stórum toskaeygum
at skúlabørnunum, ið ganga
framvið og peika. Men úti á
teim víðu verðaldarhøvunum
reika stórir toskar enn sum
áður, sum óivað ongantíð
verða fangaðir. Jólini farin
afturum,
og
eitt
nýtt
stórtoskaár
stendur
fyri
durum, fragdarrómur frá
stórtoskafamiljuni
hoyrist
um allar geilar. Her endar
søgan um teir stóru toskarnar
á Toskagrynnuni.
VIÐMERKINGAR:
Nationalisma, eitt virus
Nýggjárstoskurin
Tíðindaskriv frá FFU:
Føroyskir fiskimenn
uttanlands
AUTO
- Dag sum nátt -
- skjótt og gott -
Skalt tú bil hýra
- so er tað 311234
BENZIN
DIESEL
KIOSK
- ALT DØGNIÐ -
AUTO
311234
AUTO
Streymoy
Vilja tygum við í
Í býin - hvønn hósdag
Ynskja tygum at lýsa í teiginum í býin, so
fyllið út henda lepan og sendið hann til
Sosialin, box 76, 110 Tórshavn – ella fax
314720
Tekstur
Nor›urlandahúsi›
í Føroyum
Sí SVF tekstvarp
s. 650
Tekna teg
sum haldara,
so fært tú
sosialin
5 ferðir um
vikuna
til dyrnar
Haldarar F¿royum: 360,-/rsfj.
Haldarar Europa: 510,-/rsfj.
5 bl¿Ý einaferÝ um vikuna Europa: 425,-/rsfj.
Onnur lond: Ymiskir prsir
Internet: 240,-/rsfj.
NÁTT-
BUSSURIN
hjá Øssuri Christiansen
Leygarkvøldið:
• Úr Vestmanna
kl. 24
• Úr Tórshavn
kl. 01
• Úr Vestmanna
kl. 04
• Úr Tórshavn
kl. 05
(Koyrt verður um
Kvívík og Kollafjørð,
tá fráboðan fyriliggur)
Onnur kvøld kann
koyrast eftir avtalu
Tlf. 424254
Bussarnir:
Tlf. 287752 • 286254
Eysturoy
Mat-
seðilin
Hósdagin 4. jan.:
Lambafrikasé
Fríggjadagin 5. jan.:
Enskur búffur
Leygardagin 6. jan.:
Culottesteik
Mánadagin 8. jan.:
Gjørd hara
Týsdagin 9. jan.:
Gordon Bleu
Mikudagin 10. jan.:
Saltkjøt
Kostnaður 32,- kr.
***
Seinnaparts-
TILBOÐ
frá kl. 14.00:
Juniorburgari 14,95
Maxiburgari ella
Búffsandwich 19,95
Matstovan
í Hoyvík
Góður
trettanda-
kvøldsdansur
STRÁLAN
STRÁLAN
Góður trettandakvølds-
dansur verður
á Strondum
leygarkvøldið 6.jan
har Audio spælir
góðan dansitónleik.
Matstovan verður opin
Á STRONDUM
STRONDUM
Klaksvíkar
Klubbi
Klubbin hevur:
POOLBORÐ
BILLIARDBORÐ
ENSKAN FÓTBÓLT
Á SKY
Dansur
verður
leygarkvøldið
við
plátuvendara
Norðoyggjar
Kaggin
Kaggin
Kaggin
www.kaggin.fo
Dansur
verður í
vikuskiftinum
Sosialurin - 311820
ALLIR
FÓTBÓLTSDYSTIR
Á
STÓRSKÝGGJA
Í KAGGANUM
Kaggin