fríggjadagur 5. januar 2001síða 7

12 Nr. 3 - 5. januar 2001 gult cyan magenta svart Frá fríggjadegi 5. januar til hósdagin 11. januar Bestubitar: Tey settu búgv 2/3 Leygarkvøldið kl. 20.00 Young Americans Tilvera - Pokémon Sunnudagin fer Sjónvarp Føroya at senda nýggjárskonsertina við Føroya Symfoniorkestri og Mans- kóri beinleiðis úr Norðurlandahúsinum frá klokkan 19.30. Tey seinnu árini hevur verið skipað fyri nýggjárskonsert í Norðurlandahúsinum, og hon verður aftur á skránni í ár. Kórvenjari er Bjarni Restorff, og Martin Mouritsen er dirigentur. Spæld verða verk eftir Haydn, Wagner, Grieg, Strauss og øðrum kendum komponistum. Eisini verður okkurt fólkalag á skránni. Farna vikan hevur óivað ver- ið hin heilt stóra sjónvarps- og útvarpsvikan hjá mong- um. Jólini eru farin afturum bak og somuleiðis nýggjárs- haldið. Frídagar í hópatali og dag- ar, har øll sita inni. Einki er at fara út til. Eingin sølubúð hevur opið og eingin er at hitta á gøtunum. Innidagar. Fyri nøkrum árum síðani kom ein bók, ið nevndist Ruskveðursbókin, ella okk- urt tílíkt. Kanska hava summi nýtt hana hesar dag- arnar, tí veðrið hevur onkran dag verið heldur keðiligt – tó ikki alla tíðina, tað skal sig- ast. Og loftmiðlarnir gera sína skyldu hesar síðstu dagarnar, áðrenn farið verður um gátt til nýtt ár. Jólaundirhald er ikki ein vøra, ið vantar. Men legði tó til merkis, at ikki øll børn hava eins lætt við at sita leingi og hyggja í kassan, meðan onnur børn dansa um træið, syngja og spæla. Longi, longi, longi. Kanska dagsins ungdóm- ar, teir smáu, ikki hava bind- indi. Tá Zacharias Hammer á sinni skipaði fyri, var eisini talan um langar sendingar, men tær tóktust tó spenn- andi. Men kanska var tað bert tíðin, sjónvarpið var ungt og somuleiðis hyggjara- fjøldin. Øll vóru ung sum hyggjarar, ung og óvon. Løtt at gera nøgd. Ja, kanska er tað so. Ungu føroyingarnir eru vaksnir upp við teldu og Playstation. Filmum. Tað skal henda okkurt. Alla tíðina. Rúm er ikki fyri tómum sekundum. Eisini í ÚF hevur digitala tíðin við sær, at vanligar samrøður verða kliptar, so eingi suff, eingir andisteðgir, ongar sonevndar pausur til umhugsni koma við. Alt er snøgt og ikki minst skjótt. Einki óneyðugt fjas og eingi tóm sekund. Og meðan vit hvønn dag renna skjótari og skjótari, so mugu vit nú eisini lurta skjótari. Kanska er tað so. Eitt jóla- træ og nøkur rundanum, ein søga og nakað av tónleiki. Tað er ikki hóskandi til Play- station-ættarliðið. Samanber teir stoltu ungu harrarnar í SvF, sum hildu seg vera ov gamlar til nýggja telduspæl- ið, ið er komið í samband við Bíbliuútgávu og undirvísing. Fittir vóru teir, men hóast alt bert 7 ára gamlir. Tó so. Jólatræ og dansur er partur av jólunum. Annað var eisini á skránni. Bæði hjá SvF og ÚF. Gott tilfar. T.d. mundu Gjallajólini rúnar- binda fleiri. Pipar og Skál Tey ungu, ið eru nakað eldri, fingu gott í beinið frá Jákupi Veihe og Sjúrða Skaale. Og óført var skálað. Jú, teir duga at handfara tilfarið. Eisini tey eymu punktini. Skálingin í Ogga Gogga hevur fingið ilt í summi og hegnisliga var hetta havt á lofti. Teir eru óførir, Pipar og Salt. Har vóru tær flestu kryddurtir, ið hóskaðu. Kryddurtir hava nú einaferð tað við sær, at summum dámar tær einki. Antin tí, at smakkleykirnir ikki tola, ella tí tey ikki vilja ella tora at smakka. Sjálvur er eg ikki í tí støðu, at nýggjársaftan er eitt stórt sjónvarpskvøld. Men tað er tað hjá fleiri. Nógv hendir úti slíkt kvøld, men var innanveggja onkra løtu og sá okkurt, og so er eisini hent við sjónbandatólinum, um ein ikki er inni alt kvøldið. Frálíki tónleikurin í ÚF, tá stóri pinnur hevur ført okkum inn í nýggja árið, er góður og væl hóskandi. Út- varp hevur tann fyrimun, at ein er ikki bundin av at venda eygunum ávísan veg, meðan ein fær tað við, ið har verður bjóðað. Nú vit eru við tónleikin. Stóru løturnar áðrenn og eftir tíðindi, eiga ofta útlendskir bólkar. Kanska hevði verið fínt við føroyskum tónum onkutíð áðrenn og eftir døg- urða gerandisdagar, hugsi eg, meðan boðað verður frá, at til klokkan verður 13, fara vit at hoyra bólkin Foreigner (ið sum kunnugt merkir fremm- andur)! Og so spæla Foreigner . . . Týskvøldið kl. 19.55 Hóskvøldið kl. 19.00 Nýggjárskonsertin beinleiðis Sunnukvøldið kl. 19.30 – Vit mugu fáa eitt útspæl frá Strand- ferðsluni, sum vit kunnu taka í álvara, sigur Uni Mortensen, sum er talsmaður hjá bussførarunum í Suðuroynni, sum nú hava lagt arbeiðið niður SÁTTMÁLATRÆTA Áki Bertholdsen – Vit føla okkum hildnar til rukku av Strandferðsluni. Tað sigur Uni Mortensen í Øravík, sum er talsmaður hjá bussførarunum í Suður- oynni. Í gjáramorgunin løgdu teir arbeiðið niður, tí at teir kundu ikki semjast við Strandferðsluna um ein nýggjan sáttmála, eftir at tann gamli sáttmálin gekk út á nýggjárinum. Uni Mortensen sigur, at tað kann ikki koma óvart á Strandferðsluna, at bussfør- arnir í Suðuroynni hava lagt arbeiðið niður. – Sjálvsagt fær tað av- leiðingar, tá ið avtalur ikki verða hildnar, sigur hann. Hann sigur, at tað stendur í sáttmálanum, at samráð- ingar um nýggjan sáttmála skulu byrja eitt hálvt ár áðr- enn tann gamli gongur út. – Men hóast fleiri áheit- anir hetta seinasta hálva árið um at taka samráðingar upp, hevur Strandfeðrslan ikki viljað samráðst fyrrenn í november. – Svarið, vit annars hava fingið er, at tað er onki at samráðast um, tí koyringin skal privatiserast og so er ongin orsøk til at gera sátt- mála. Uni Mortensen váttar, at eisini bussførararnir í Suð- uroynni vóru við í samráð- ingunum hjá Bussfelagn- um. – Men har kom kinkur í stevið og tvístøða tók seg upp í Bussfelagnum um samráðingarnar. Vit høvdu annars eina greiða avtalu í felagnum um, hvussu farast skuldi fram, og tað avtaluna ætla bussførarnir í Suður- oynni at halda seg til. Orsøkin til tvístøðuna í bussfelagnum er, at buss- førarar norðanfjørðs eru farnir frá teirri avtalaðu kósini, sigur talsmaðurin hjá førarunum í Suður- oynni. Tí samráðast buss- førarnir í Suðuroynni fyri seg sjálvan. Uni Mortensen sigur, at higartil í samráðingunum hava teir ikki kunna tikið Strandferðsluna í álvara. – Brævaskiftið ímillum okkum og Strandfersluna vísir, hvussu lítil hugurin hjá Strandfersluni er. Hann sigur, at bussfør- arnir í Suðuroynni strektu seg heilt til tann mikudagin 3. januar. – Men heldur ikki á tí fundinum hevði Strand- ferðslan nakað sum helst at vísa á. Og tá føla vit okkum hildnar fyri gjøldur. Vit føla, at Strandferðslan hev- ur onki gjørt, uttan at halda bussførarunum til og tað vilja vit ikki góðtaka, sigur Uni Mortensen. Hann sigur, at tað er ongin orsøki til at hava ein sáttmála, um hann ikki verður hildin. Tað er heldur ongin orsøk til at hava nak- rar tíðarfreistir í sáttmálan- um, um tær ikki skulu hald- ast. – Hvussu kann nakar halda, at tað ikki fær av- leiðingar at tíðarfreistir ikki verða hildnar. Eg skilji ikki, hví Strandferðslan ikki kann halda seg til ein sátt- mála, hon sjálv hevur gjørt. Tað einasta, vit vilja, er, at fáa skipað viðurskifti. Talsmaðurin hjá bussfør- arunum í Suðuroynni sigur, at orðingarnar, sum Reidar Nónfjall legði fram á fund- inum hósnáttina, vóru so leysar, at tær kundu ikki góðtakast. – Og hann visti væl, at avleiðingin av tí bleiv, at koyringin helt uppat. Og nær hon verður tikin upp- aftur, er púra óvist. Fyrsta treytin er, at vit fáa eitt út- spæl frá Strandferðsluni, sum vit kunnu taka í álvara. Og eg haldi, at Strand- ferðslan hevur havt eitt hálvt ár ar rokna í. At hon ikki hevur rokað seg lidnað, er hennara trupulleiki Øll líka sømdir Uni Mortensen sigur, at í stórum snýr ósemjan seg um, at bussførarnir í Suður- oynni vilja hava líka góðar sømdir, sum bussførarnir í Havn fáa fyri sama arbeiði. Hann sigur, at bussførar- arnir í Havn hava betri løn enn teir á bygd og tað held- ur hann ikki er rímiligt. Men heldur ikki hann fer í dýbdina við trupulleikan- um. Krøvini frá bussførar- unum í Suðuroynni kosta so nógv, at vit mugu hava nakrar dagar at kanna tær fíggjarligu avleiðing- arnar, sigur Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni SÁTTMÁLATRÆTA Áki Bertholdsen Tað kom eitt sindur óvart á stjóran á Strandferðsluni, at bussførarnir hjá Bygdaleið- um í Suðuroynni nú hava gjørt av at niðurleggja alla busskoyring. Reidar Nónfjall sigur, at tað var ikki fyrrenn um trý tíðina hósnáttina, at buss- førarnir í Suðuroynni boð- aðu frá, at sum støðan var, kundu teir ikki taka koyr- ingina uppaftur. Sostatt helt øll koyring uppat beinanvegin hós- morgunin. Og tíansheldur stóðu bæði skúlanæmingar, tey, sum skuldu við Smyrli, og øll onnur, og bíðaðu til fánýtis eftir teimum hvítu og bláu bussunum og skiltu ikki hví teir ikki komu fram – fyrrenn tey hoyrdu út- varpið, sum stutt og greitt boðaði frá, at ongin koyring var hjá Bygdaleiðum í Suð- uroynni. Tað er ósemja um sátt- málaviðurskiftini hjá teim- um, sum koyra bussarnar, sum nú hevur ført til, at busskoyringin er hildin uppat. Men stjórin á Strand- ferðsluni sigur, at hann skilir ikki mannagongdina, sum suðuroyingar hava brúkt í hesum máli. Strandferðslan hevur sáttmála við 29 arbeiðstak- arar kring alt landið um koyring fyri Bygdaleiðir. Av teimum eru sjey í Suð- uroynni Sáttmálarnir við teir gekk út nú á nýggjárinum og tí tóku vit samráðingar við Bussfelagið, upp fyrst í november. – Vit hildu, at vit vóru komnir undir land, men tann 21. desember samdust vit um at samráðast víðari til 1. februar um nøkur ávís viðurskifti. Reidar Nónfjall sigur, at teir sjey bussførarnir í Suð- uroynni eru í Bussfelagnum og tí ivaðist hann onga løtu í, at teir vóru við í avtaluni. – Men annað jólakvøld fekk eg ein brævbjálva í gangin frá bussførarunum í Suðuroy, har tað stóð, at teir høvdu serstøðu í sátt- málasamráðingunum og at teir vildu hava viðurskiftini í rættlag áðrenn ársskiftið. Hann váttar tó, at í sam- ráðingunum fyri jól, hevði hann fingið at vita, at buss- førarnir í Suðuroy høvdu eina serstøðu. – Men tað kom ongantíð longri og tá ið avtalan við Bussfelagið varð gjørd, hevði eg ongan varhuga av, at bussførararnir í Suður- oynni ikki vóru við í henni. Semja bleiv tó um at hava fund mikudagin. Dýr krøv Strandferðslustjórin sigur, at hann fekk heldur ongi krøv frá bussførarunum í Suðuroynni, hóast hann hevði biðið um tey, so at hann fekk fyrireika seg til samráðingarnar. – Ikki fyrrenn á sjálvum samráðingarfundinum mikudagin vórðu krøvini løgd fram. Men tað var við teirri treyt, at semja fekst um tey á sama fundi. Reidar Nónfjall vil ikki siga, hvørji krøvini eru, ella hvat tað er fyri serstøða, sum bussførarnir í Suðuroy hava. – Men tilsamans vóru krøvini frá bussførarunum í Suðuroy so dýr, at boðaði frá, at eg mátti hava eina viku til at kanna tær fíggj- arligu avleiðingarnar fyri Strandferðsluna og lands- kassan. Og eg helt, at vit høvdu eina avtalu um at hittast aftur 10. januar. Hesum mótmæltu buss- førarnir í Suðuroynni ikki. Men kortini hava teir so havt eina aðra uppfatan av støðuni og tí hava teir lagt koyringina niður. – Hetta skilji eg ikki og eg haldi, at tað er skeivt, tí er havi ikki skilt støðuna soleiðis, at samráðingarnar eru slitnaðar, sigur Reidar Nónfjall. Hann sigur, at tað, sum nú hendir, er, at Strand- ferðslan fer at gera tað fíggjarliga roknistykkið upp, sum hann hevur lovað bussførarunum í Suður- oynni. Meiri fær hann ikki gjørt, sigur hann. Bussførarar í Suðuroy: Vit føla okkum hildnar til rukku Øll busskoyring í Suðuroy hildin uppat: Krøvini komu alt ov seint Hósmorgunin vórðu allir bussarnir hjá Bygdaleiðum í Suðuroy settir. Eg skilji ikki mannagongdina, sigur stjórin á Strandferðsluni. Vit føla okkum hildnar til rukku, sigur Uni Mortensen, sum er talsmaður hjá bussførarunum í Suðuroy Dagfinn Olsen ummælir