fríggjadagur 5. januar 2001síða 10

18 Nr. 3 - 5. januar 2001 Týsdagur 9. januar 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Barnasending 19.00 Royn teg nú Shirley Holmes 19.30 Nýføðingar 1:4 - donsk dokumentarrøð 20.00 Dagur og Vika við Globus 20.45 Tá tøgnin valdar - um at missa síni foreldur 21.30 Loyniblóma mín - spanskur filmur - Óhóskandi fyri smábørn 23.10 Smack the Pony - ensk virðislønt skemtirøð 23.45 Liðugt Eingin skrá komin, sí heimasíðu: www.ras2.fo 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:30 TV-shop 08:45 Blossom 09:10 Alias Smith & Jones 10:00 Hvide Løgne 10:30 Horton-sagaen 11:20 Horton-sagaen 12:10 Melrose Place - classic 13:05 Vild med dig 13:30 Panter-tanter 14:00 Mig og fremtiden 14:55 Baywatch 15:45 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Susan - sød og single 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Hvide Løgne 19:00 Significant Others 19:55 Young Americans 20:55 Jernørnen 4 22:40 Dagens Nyheder på TV3 22:50 Drøm videre 23:20 Nash Bridges 00:10 Kojak 01:05 Strømer i L.A. 01:30 Ti tommelfingre 02:00 Simpsons 02:25 Ellen 02:50 Ricki Lake 03:45 Godnat 07:30 Rally 08:00 Alpine skiing 09:00 Live alpine skiing 10:00 Football 12:00 Live alpine skiing 13:00 Ski jumping 15:00 Football 17:00 Xtreme sports 17:30 Alpine skiing 18:30 Speed skating 19:00 Live boxing 21:30 Rally 22:00 News 22:15 Motorsports 22:45 Alpine skiing 23:45 Rally 00:15 News 00:30 Close 0.00 TLZ: »The Second Russian Revolution – Battle for Glasnost« 1.00 TLZ: »Horizon – Antarctica – The Ice Forms« 2.00 TLZ: »Music to the Ear« 2.30 TLZ: »Philosophy in Action – Debates about Boxi« 3.00 TLZ: »Asthma and the Bean« 3.30 TLZ: »Caught in Time« 4.00 TLZ: »Revista« 4.15 TLZ: »Revista« 4.30 TLZ: »Megamaths – Money – Up to 50P« 4.50 TLZ: »The Business Hour 5.30 TLZ: »Follow through« 6.00 Salut Serge 6.15 Playdays 6.35 Get your own back 7.00 The Biz 7.30 Ready Steady Cook 8.00 Style Challenge: »Veggies 8.25 Change that: »Harrogate« 8.50 Going for a Song 9.30 Top of the Pops 2: »Glam Rock« 10.00 Wildlife: »The Immortal Salamander 10.30 TLZ: »Decisive Weapons – Lock, Stock and Barrel« 11.00 TLZ: »Decisive Weapons – U-Boat killers« 00.00 News – Weather 00.30 HARDtalk 01.00 News – Weather 01.30 Click Online 02.00 News – Weather 02.30 Correspondnet: »Who killed Lumumba« 1:2 03.00 News – Weather 03.30 Asia Today 03.45 World Business Report 04.00 News – Weather 04.30 HARDtalk 05.00 News – Weather 05.30 Holiday 06.00 News – Weather 06.30 Correspondnet: »Who killed Lumumba« 1:2 07.00 News – Weather 07.30 HARDtalk 08.00 News – Weather 08.30 Earth Report: »Sick to Death« 09.00 News – Weather 09.30 HARDtalk 10.00 News – Weather 10.30 Click Online 11.00 News – Weather 11.30 Earth Report: »Sick to Death« 12.00 News – Weather 12.30 HARDtalk 13.00 News 13.15 World Business Report – Weather 13.30 Holiday 14.00 News – Weather 14.30 Earth Report: »Sick to Death« 15.00 News – Weather 15.30 Asia Today 16.00 News – Weather 16.30 HARDtalk 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Jancis Robinson’s Wine Course: »Grape Invaders« 8:10 18.00 News – Weather 18.30 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Talking Movies 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 13.00 Byrjan — Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lívgandi orð við Símun Absalonsen 13.30 Brot og bitar (e) 13.45 Poppur. Lættur tónleikur 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Leygarkvøld í Lindini (e) Vertur: Dánjal á Dul Jacobsen. Av mold ert tú komin 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 »Gott og Blandað« tónleika-sending v/ Rúna Kirke 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónleikur v/ Maritu Henriksen 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 11.30 The Antiques Show 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Female Farmers 13.00 Doctors: »The Doctor, The Student... 13.30 Classic EastEnders 14.00 Change that: »Harrogate« 14.25 Going for a Song 15.00 Salut Serge 15.15 Playdays 15.35 Get your own back 16.00 The Biz 16.30 Top of the Pops Classic Cuts 17.00 Floyd’s American Pie: »San Francisco 17.30 Doctors 18.00 Classic EastEnders 18.30 Animal Hospital in Oz 19.00 Fawlty Towers: »Anniversary 19.30 Murder most horrid: »Elvis, Jesus and Jack 20.00 City Central: »Nothing Like A Dame 21.00 Coogan’s Run: »Natural Born Quizzers 21.30 Top of the Pops Classic Cuts 22.00 TLZ: »Reputations – Jaques Costeau« 23.00 Casualty: »No More Mr Nice Guy Tá tøgnin valdar – um at missa síni foreldur – donsk dokumentarsending Umleið 300.000 vaksnir danir hava upplivað at missa eina mammu ella pápa tíðliga í lívi teirra. Tað ringasta, sum kann henda fyri eitt barn, er at missa tað tryggasta tey eiga øll barnaárini. Í hesi sendingini hitta vit trý, sum øll hava mist annað av foreldrunum tíðliga. Mentamálaráðharrin Elsebeth Gerner Nielsen og journalisturin Peter Olesen vóru bæði tannáringar, tá tey mistu pápan. Hetta hevur sett dám á val teirra seinni í lívinum. Young Americans (4) Sean tráspyr Bellu um hennara kenslum fyri Scout, men hon sigur, at hon ongar kenslur hevur fyri honum. Scout bjóðar Paige við á veitslu á skúlanum, og Bella fer við Will, men á veitsluni hugsa Scout og Bella allatíðina um hvønn annan. Tá Scout finnur Bellu einsamalla, fara tey at dansa, men so kemur Paige og brýtur av. Hamilton kann ikki góðtaka, at hann kennir seg drignan at Jake, men tey kyssast, og so avdúkar Jake, at hann er ein genta! Jarnørnin 4 – Kanadiskur actionfilmur frá 1995 Teir eru útskot í samfelagnum. Ungir. Óvandir. Lógbrótarar. Nú eru teir flogskiparar á gomlum T65-flogførum – í dysti um lív og deyð í flogfør- um, sum ferðast skjótari enn ljóðið. 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Hanus A. Samuelsen í Hoyvík lesur 07.15 Barnaløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Hanus A. Samuelsen í Hoyvík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Gissur Patursson stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Dýrmæta lív (e) Jørgen Frantz-Jacobsen í glottaljósi úr brøvum hansara. 12. og seinasti partur. William Heinesen tók saman. Christian Matras føroyskaði. Jógvan Arge og Sverri Egholm lesa. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar Týskvøldið kl. 20.50 Týskvøldið kl. 20.55 Týskvøldið kl. 19.55 13.00 Turkaránið í Vestmannaoyggjunum (e) Frásøgn, sum Árni Joensen skrivar. 1. partur. 13.30 Tónleikur 14.00 Rót og rútma (e) Petur Rouch velur country tónleik 15.00 Tíðindi 15.03 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Útspæl Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag Óluva Zachariasen leggur til rættis 19.30 Stjørnuløg Ove Olsen stílar fyri 20.30 Sálmar og sangir 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Skjáttan Bjarni Mohr stílar fyri 23.00 Tíðindi Loyndarblóma mín – spanskur filmur frá 1995 Leo Macias er undir dulnavninum Amanda Gris, vorðin ein tann kendasti rithøvundurin í Spania. Tá hon ikki longur trýr á kærleikan, fer hon undir at skriva bókmentagreinar, har hon loypir á tær bøkur, sum hon sjálv hevur skrivað undir dulnevni. Samstundis hevur hon stórar persónligar trupulleikar og er um at missa tamarhaldið á sær sjálvari. Leikarar: Marisa Paredes, Juan Echanove, Imanol Aris o.o. Leikrit- og stjórn: Pedro Almodovar Filmurin er óhósk. fyri smábørn Týskvøldið kl. 21.30 22.00 News – Weather 22.30 Reporters: »Global Warming« 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Nr. 3 - 5. januar 2001 19 Mikudagur 10. januar 18.30 Franklin 14 19.00 Saint Tropez 49 - fronsk ungdómsrøð 20.00 Í kajakk til heimsins enda 21.00 Ally - am. røð 21.45 Airport - úr Heathrow floghavn 22.15 X-Files - am. - røð 23.00 South Park - am. kultteknirøð 23.20 Bogart 23.50 Liðugt 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:30 TV-shop 08:45 Blossom 09:10 Alias Smith & Jones 10:00 Hvide Løgne (G) 10:30 Horton-sagaen (G) 11:20 Horton-sagaen 12:10 Melrose Place - classic 13:05 Vild med dig 13:30 Panter-tanter 14:00 Mig og fremtiden 14:55 Baywatch 15:45 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Susan - sød og single 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Hvide Løgne 19:00 Onsdagspremieren: Forsvundet på nettet 20:45 Interne affærer 21:45 Verdens værste naboer 22:15 Dagens Nyheder på TV3 22:25 Drøm videre 22:55 Nash Bridges 23:45 Kojak 00:45 Strømer i L.A. 01:10 Ti tommelfingre 01:35 Simpsons 02:00 Ellen 02:25 Ricki Lake (G) 03:20 Godnat 07:30 Rally 08:00 Alpine skiing 09:00 Football 11:00 Table tennis 12:00 Tennis 13:15 Live biathlon 14:45 Tennis 16:30 Live cross-country skiing 17:30 Biathlon 18:30 Live cross-country skiing 18:45 Speed skating 19:15 Live football 21:30 Rally 22:00 News 22:15 Tennis 23:45 Rally 00:15 News 00:30 Close 00.00 TLZ: »Reputations – Dr. Martin Luther King – Days of Hope« 01.00 TLZ: »Earth Story – Journey to the Centre of the Earth« 02.00 TLZ: »The Crunch – Zippo’s Circus« 02.30 TLZ: »The Emperors Gift« 03.00 TLZ: »Wembley Stadium – Venue of Legends« 03.30 TLZ: »Blue Haven« 04.00 TLZ: »Revista« 04.15 TLZ: »Revista« 04.30 TLZ: »Megamaths – Money – Up to One Pound« 04.50 TLZ: »The Business Hour 05.30 TLZ: »Follow through«4 06.00 Salut Serge 06.15 Playdays 06.35 Blue Peter 07.00 Incredible Games 07.30 Ready Steady Cook 08.00 Style Challenge: »Female Farmers 08.25 Change that: »Harrogate« 08.50 Going for a Song 09.30 Top of the Pops Classic Cuts 10.00 Great Antiques Hunt 10.30 TLZ: »Decisive Weapons – The Soul of the Samurai« 11.00 TLZ: »Decisive Weapons – Darkness Visible« 00.00 News – Weather 00.30 HARDtalk 01.00 News – Weather 01.30 Jancis Robinson’s Wine Course: »Grape Invaders« 8:10 02.00 News – Weather 02.30 Earth Report: »Sick to Death« 03.00 News – Weather 03.30 Asia Today 03.45 World Business Report 04.00 News – Weather 04.30 HARDtalk 05.00 News – Weather 05.30 Talking Movies 06.00 News – Weather 06.30 Earth Report: »Sick to Death« 07.00 News – Weather 07.30 HARDtalk 08.00 News – Weather 08.30 Reporters: »Global Warming« 09.00 News – Weather 09.30 HARDtalk 10.00 News – Weather 10.30 Jancis Robinson’s Wine Course: »Grape Invaders« 8:10 11.00 News – Weather 11.30 Reporters: »Global Warming« 12.00 News – Weather 12.30 HARDtalk 13.00 News 13.15 World Business Report – Weather 13.30 Click Online 14.00 News – Weather 14.30 Reporters: »Global Warming« 15.00 News – Weather 15.30 Asia Today 16.00 News – Weather 16.30 HARDtalk 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Holiday 18.00 News – Weather 18.30 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 13.00 Byrjan — Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Brot úr sendingini »Mangt og Hvat« (e) 14.30 Gott og Blandað (e) 15.00 Tónleikur 16.00 Okkara millum. Tónleikur fyri ung v/ Rakul og Ann Gvøðny 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. Vertur er Símun Absalonsen 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen 22.00 Tónleikur við verti v/ Mourits Clementsen og Jóhannes Arge 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Vit gevast 11.30 Floyd’s American Pie: »San Francisco 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Recovery 13.00 Doctors 13.30 Classic EastEnders 14.00 Change that: »Harrogate« 14.25 Going for a Song 15.00 Salut Serge 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 Incredible Games 16.30 Top of the Pops Plus 17.00 Looking Good: »The Diva Show 17.30 Doctors 18.00 EastEnders 18.30 The big Trip 18.55 Fawlty Towers: »Basil The Rat 19.30 Murder most horrid: »Dinner at Tiffany's 20.00 Ballykissangel: »Hello and Farewell 21.00 All rise for Julian Clary 21.30 Top of the Pops Plus 22.00 Parkinson: »Betty Boothroyd/Terry Wogan 23.00 Dalziel and Pascoe: »Under World« Í kajakk til heimsins enda Tveir danir settu sær í 1999 fyri at gera eina ferð norður um Grønlands til gongu, á skíum og í kajakk. Endamálið við ferðini var eisini at leita upp tey søguligu støðini, har tær gomlu rannsókn- irnar ofta stríddust, og taptu bardagan um polarøkið. Lagt til rættis hava Andreas Hvidt og Lars von Trier Interne Affærer – Amerikansk actionrøð (J.A.G. Judge Advocate General) Undir einari venjing í fjøllunum verður knappliga skotið eftir loytnantinum Curtis Rivers, og hann skjýtur aftur. Tá verður hann varur við, at hann hevur dripið ein 14 ára gamlan drong. Harm og Mac finna skjótt útav, at tann deyði drongurin eftir øllum at døma fylgdist við pápa- beiggja sínum, sum er undir illgruna fyri at standa aftanfyri eina bumbuspreinging í einum almennum bygningi. Pápabeiggin vísir seg at vera limur av einum víðgongdum harnaðarligum bólki, sum er fígg- indasinnaður móti myndugleikunum. Skjótt eru Harm og Mac komnir í hóslag við henda tungt vápnaða bólkin. Barnagentan (24) Fran fær møguleikan at spæla Julie í sjónleikinum hjá Shakespeare »Romeo og Julie«. Øll familjan venur við henni, og Maxwell tekur leiklutin sum Frans Romeo í størsta álvara. Men tá venjingin gongur út yvir húsarbeiðið, fær pípan eitt annað ljóð. 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Hanus A. Samuelsen í Hoyvík lesur 07.15 Barnaløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Hanus A. Samuelsen í Hoyvík lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Kvøðuljómar til sjófólkið Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Úr Kirkjubøar søgu (e) Jóannes Patursson skrivaði. Jógvan Arge lesur. 21. partur. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar Mikukvøldið kl. 20.45 Mikukvøldið kl. 18.00 Mikukvøldið kl. 20.00 Eingin skrá komin, sí heimasíðu: www.ras2.fo 20.00 News – Weather 20.30 Top Gear 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Simpson’s World 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 13.00 Føroyar í dag (e) Óluva Zachariasen leggur til rættis 13.30 Tónleikur 14.00 Útspæl (e) Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Popp -Topp listin (e) Gunnar Nolsøe leggur til rættis 17.00 Tíðindini 17.05 Fimmarin Sigmar Bláberg leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Heimurin í dag Suni Merkistein stílar fyri 19.30 Crescendo Kári Olsen skipar fyri 20.30 Upplestur 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Búrið Tónleikasending hjá Ottari í Funningsstovu 23.00 Tíðindi